1
00:00:14,008 --> 00:00:19,008
îøìåï áøðãå

2
00:00:19,309 --> 00:00:23,309
âìï ôåøã

3
00:00:23,410 --> 00:00:28,410
îö'é÷å ÷àéå

4
00:00:30,511 --> 00:00:34,511
áéú äúä ùì éøç àåâåñè

5
00:01:00,012 --> 00:01:15,012
úøâåí òì éãé úåîø éàåì

6
00:01:58,513 --> 00:02:02,513
àå÷éðååàä 1946

7
00:02:25,112 --> 00:02:26,909
úåúé ôøåèé

8
00:02:27,081 --> 00:02:30,573
îúðä îàåã ðãéáä îñøï àîøé÷àé

9
00:02:30,751 --> 00:02:35,779
âáøåú ðçîãåú, âáøéí ðçîãéí
ùîç ìäöéâ àú òöîé

10
00:02:36,157 --> 00:02:40,116
ñ÷éðé áùí
îúøâí áî÷öåò

11
00:02:40,294 --> 00:02:43,422
ìéîåã òì éãé äîéìåï äòúé÷

12
00:02:43,597 --> 00:02:48,534
àå÷éðàååàé òì éãé... øöåï äàì

13
00:02:49,537 --> 00:02:54,474
äéñèåøéä ùì àå÷éðååàä îâìä
øùéîä îëåáãú ùì ëåáùéí

14
00:02:54,642 --> 00:03:00,877
éù ìðå äëáåã ìäéåú ëáåùéí
áîàä ä-14 òì éãé ôéøàèéí ñéðéí

15
00:03:01,048 --> 00:03:03,881
áîàä ä-16, òì éãé îéñéåðøéí àðâìéí

16
00:03:04,051 --> 00:03:06,986
áîàä ä-18 òì éãé øàùé öáà éôðéí

17
00:03:07,154 --> 00:03:11,215
åáîàä ä-20 òì éãé äîàøéðñ äàîøé÷àé

18
00:03:11,392 --> 00:03:13,690
àå÷éðååàä òí äøáä îæì

19
00:03:13,861 --> 00:03:18,195
úøáåú áàä àìéðå
ìà öøéê ìöàú îäáéú áùáéìä

20
00:03:18,365 --> 00:03:21,425
åàðçðå ìåîãéí äøáä ãáøéí

21
00:03:21,602 --> 00:03:27,063
äëé çùåá, ùàø äòåìí
ìà ëîå àå÷éðååàä

22
00:03:27,241 --> 00:03:32,076
òåìí îìà áùåðé î÷ñéí
:ãåâîà

23
00:03:32,246 --> 00:03:35,477
áàå÷éðååàä, àéï îðòåì òì äãìúåú

24
00:03:35,649 --> 00:03:38,413
ðéîåñéí øòéí ìà ìáèåç áùëðéí ùìê

25
00:03:38,586 --> 00:03:42,488
áàîøé÷ä, îðòåì åîôúç úòùéä âãåìä

26
00:03:42,656 --> 00:03:47,423
îñ÷ðä: ðéîåñéí øòéí, òñ÷ èåá

27
00:03:48,495 --> 00:03:50,554
:òåã ãåâîà

28
00:03:50,731 --> 00:03:55,930
áàå÷éðååàä, ìøçåõ òöîê áøçöä öéáåøéú
òí àéùä òøåîä ãé î÷åáì

29
00:03:56,103 --> 00:04:00,130
àáì úîåðä ùì àéùä òøåîä
ááéú ôøèé ãé ìà î÷åáì

30
00:04:00,307 --> 00:04:04,937
áàîøé÷ä ôñì ùì àéùä òøåîä áôàø÷
æåëä ôøñ

31
00:04:05,112 --> 00:04:10,607
àáì àéùä òøåîä àîéúéú áôàø÷
æåëä áòåðù

32
00:04:10,784 --> 00:04:12,308
:îñ÷ðä

33
00:04:12,486 --> 00:04:16,946
ôåøðåâøôéä, òðééï ùì âàåâøôéä

34
00:04:17,925 --> 00:04:22,123
àáì àå÷éðååàä îàåã øåöä
ììîåã îëåáùéí

35
00:04:22,296 --> 00:04:24,764
ìà ÷ì ììîåã

36
00:04:24,932 --> 00:04:28,390
ìôòîéí îàåã ëåàá

37
00:04:28,569 --> 00:04:31,697
àáì ëàá âåøí ìàãí ìçùåá

38
00:04:32,139 --> 00:04:35,131
çùéáä âåøîú ìàãí ìäéåú çëí

39
00:04:35,309 --> 00:04:38,904
åçåëîä âåøîú ìçééí ìäéåú ñáéìéí

40
00:04:39,647 --> 00:04:42,445
...àæ òëùéå

41
00:04:42,616 --> 00:04:47,849
òëùéå àðçðå ðñôø ìëí ñéôåø ÷èï
ìäãâéí ãåâîä ðôìàä

42
00:04:48,022 --> 00:04:52,755
ùì äèîòä ðàåøä ùì ãîå÷øèéä
ùì àå÷éðååàä

43
00:04:53,961 --> 00:04:55,986
áåñ áùí ÷åìåðì ôåøãé 3

44
00:04:57,564 --> 00:05:02,365
îñôø 3 àçøé ùí ìåîø
ùäåà áï ùì áï ùì áï

45
00:05:02,770 --> 00:05:04,431
÷åìåðì ôåøãé ùí äøáä ùìèéí

46
00:05:06,006 --> 00:05:08,167
æä îúåøáú îòì åîòáø

47
00:05:08,342 --> 00:05:12,676
òåùä îàåã ÷ì ììà îúåøáúéí
ìãòú îä ìà ìòùåú

48
00:05:12,846 --> 00:05:15,610
ëàï ëáéñä ùì ñâì

49
00:05:15,783 --> 00:05:19,480
ìà ìòøáá òí ëáéñä ùì çééìéí

50
00:05:26,160 --> 00:05:29,220
äàãåï äæä
ñøï âøâåáéõ

51
00:05:29,396 --> 00:05:34,891
òåæø ì÷åìåðì ôåøãé
àáì ìà áï ùì áï ùì áï

52
00:05:36,103 --> 00:05:39,368
:àúí éåãòéí îä äåà òåùä? äñáø

53
00:05:39,540 --> 00:05:43,101
÷åìåðì ôåøãé ìåîã âãåì ùì äéñèåøéä

54
00:05:43,277 --> 00:05:45,711
...àæ ëì çåãù, àéùä ùì ÷åìåðì ôåøãé

55
00:05:45,879 --> 00:05:48,575
ùåìçú ìå îâæéï
ð÷øà îâæéï äøôú÷àåú

56
00:05:48,749 --> 00:05:52,446
ëøéëä éù öéåø ùì ôéøàè
òí øèéä ùçåøä òì òéï

57
00:05:52,619 --> 00:05:55,053
ëåìí îðñéí ìâðåá îâæéï

58
00:05:55,222 --> 00:05:58,020
àæ ÷åìåðì îçáéà îúçú ìùåìçï
ùäåà éåëì ì÷øåà øàùåï

59
00:05:58,192 --> 00:06:00,717
àáì äñøï úîéã îåöà

60
00:06:12,406 --> 00:06:14,897
äåà çëí áìéìä

61
00:06:21,915 --> 00:06:26,352
äàãåï äæä
äáåñ äâãåì ÷åìåðì ôåøãé 3

62
00:06:26,520 --> 00:06:28,715
÷åìåðì àãí çëí îàåã

63
00:06:28,889 --> 00:06:33,121
ëì áå÷ø îñúëì ìîòìä ìùîééí
åòåùä ðáåàä

64
00:06:34,094 --> 00:06:36,221
ìà éøã âùí äéåí

65
00:06:36,397 --> 00:06:40,060
åàúí éåãòéí îä? ìà, ìà éåøã âùí

66
00:06:40,234 --> 00:06:45,763
ëîåáï âùí ìà éåøã áòåðä æå ùì äùðä
áëì äéñèåøéä ùì àå÷éðååàä

67
00:06:45,939 --> 00:06:48,066
àáì ÷åìåðì ìà òåùä èòåú

68
00:06:51,245 --> 00:06:56,114
äñáø: öáà ìéîã ÷åìåðì öøôúéú
áùáéì ôìéùä ìàøåôä

69
00:06:56,283 --> 00:06:58,911
åàæ ùìçå ìàå÷éðååàä áî÷åí

70
00:06:59,086 --> 00:07:04,752
1,2,3,4,5,6,7

71
00:07:04,925 --> 00:07:06,790
?àéôä äúçúåï äùîéðé ùìé

72
00:07:06,960 --> 00:07:10,521
òëùéå ÷åìåðì éöò÷ çæ÷ ìñ÷éðé

73
00:07:10,697 --> 00:07:14,497
àæ àðé àúçáà
...àðé àòùä òöîé éùï ôä àæ

74
00:07:14,668 --> 00:07:16,067
ñ÷éðé

75
00:07:16,236 --> 00:07:20,002
?ñ÷éðé? ñ÷éðé

76
00:07:20,174 --> 00:07:21,971
!ñ÷éðé

77
00:07:25,479 --> 00:07:27,413
!ñ÷éðé

78
00:07:28,048 --> 00:07:30,539
ñ÷éðé -
àå áå÷ø èåá áåñ -

79
00:07:30,717 --> 00:07:32,014
àéê äôúòú àåúé áåñ

80
00:07:32,186 --> 00:07:35,952
àðé øåöä ùúâéã ìé ìîä äëáéñä ùìé
çåæøú ëì ùáåò òí çì÷ àçã çñø

81
00:07:36,123 --> 00:07:39,092
äåìê ìàéáåã áåñ -
àðé éåãò ùæä äåìê ìàéáåã -

82
00:07:39,259 --> 00:07:41,591
îä ùàðé øåöä ìãòú
æä àéê æä äåìê ìàéáåã

83
00:07:41,762 --> 00:07:43,627
àå, îàåã ÷ì áåñ

84
00:07:43,797 --> 00:07:46,561
îùôçä ìå÷çú ëáéñä
ìøçåõ áðäø

85
00:07:46,733 --> 00:07:51,193
ùáæîï ùçáøéí îåñøéí ãøéùú ùìåí
ëáéñä îçìéôä î÷åí

86
00:07:51,371 --> 00:07:54,772
àðçðå øöéí áîåøã äâáòä îäø ëôé ùàôùø
ìúôåñ ëáéñä áåñ

87
00:07:54,942 --> 00:07:57,809
?ðå -
ìà øöéí îñôé÷ îäø -

88
00:07:58,745 --> 00:08:01,646
ìà ôìà ùäééúí ëáåùéí òì éãé äéôðéí

89
00:08:01,815 --> 00:08:04,682
àí àúí ìà éùðéí
àúí áåøçéí îòáåãä

90
00:08:04,852 --> 00:08:06,114
àéôä ä"÷åí åæåæ" ùìê

91
00:08:07,654 --> 00:08:09,781
ëðøàä "÷åí åæåæ" ææ áåñ

92
00:08:09,957 --> 00:08:13,950
èåá, ÷åí åæåæ òëùéå ìçãøé ä÷öéðéí
åúøàä àí ÷ôèï ôéñáé äâéò

93
00:08:14,127 --> 00:08:16,925
àí äåà äâéò, úâéã ìå ìäúééöá àöìé îéã
úîäø

94
00:08:17,097 --> 00:08:19,088
ñ÷éðé -
?ëï áåñ -

95
00:08:19,266 --> 00:08:22,326
àúä àæøç òåáã öáà áúùìåí
ùì öáà àøöåú äáøéú

96
00:08:22,503 --> 00:08:24,300
åöøéê ìäúìáù áäúàí -
ëï -

97
00:08:24,471 --> 00:08:26,336
úøéí àú äâøáééí ùìê

98
00:08:27,174 --> 00:08:29,540
îàåã îöèòø áåñ, îàåã îöèòø

99
00:08:29,710 --> 00:08:33,874
?âøáééí ìîòìä, òåã îùäå áåñ -
æä äëì -

100
00:08:35,949 --> 00:08:37,541
?æä äëé îäø ùàúä éëåì ììëú

101
00:08:37,718 --> 00:08:42,246
ìà ìà áåñ àáì ììëú éåúø îäø
âøáééí ðåôìåú

102
00:08:47,694 --> 00:08:49,423
áå÷ø èåá äîô÷ã -
çåôùé -

103
00:08:49,596 --> 00:08:52,793
àðé äåìê ìäôèø îäîúøâí äæä
äåà ìà ðåúï ãåâîà èåáä

104
00:08:52,966 --> 00:08:57,403
÷åìåðì, äîô÷ã, çééáéí îéùäå áñáéáä
ùîãáø àú äùôä

105
00:08:58,272 --> 00:09:00,240
àúä öåã÷ ñøï, àúä öåã÷

106
00:09:00,407 --> 00:09:02,398
ìà ÷åøä äøáä ùàðé òåùä èòåú
...àáì ëùæä ÷åøä

107
00:09:02,576 --> 00:09:05,067
?äéà ôùìä øöéðéú -
æä ìà îä ùøöéúé ìäâéã -

108
00:09:05,245 --> 00:09:08,180
äúëååðúé ìåîø: áçéé àðé îåãä áä -
îöèòø äîô÷ã -

109
00:09:08,348 --> 00:09:10,748
òëùéå, éù ìðå àéù ñâì çãù
îúééöá äáå÷ø

110
00:09:10,918 --> 00:09:14,251
äåà äåòáø àìéðå îìåçîä ôñéëåìåâéú

111
00:09:14,421 --> 00:09:16,582
àðé ìà çåùá ùàúä éåãò îé äí

112
00:09:16,757 --> 00:09:19,749
?äí ìà îùäå áòåøó ùì øîú äòåøó

113
00:09:19,927 --> 00:09:22,521
äí ø÷ ä÷öôú ùì âàåðé äöáà

114
00:09:22,696 --> 00:09:25,130
äí ø÷ äîåç îàçåøé ëì ìá ìåçí

115
00:09:25,299 --> 00:09:28,268
ëì àãí åàãí îäí
òí îåç ùì îìëåãú ôìãä

116
00:09:28,435 --> 00:09:30,596
éù ìðå îæì ì÷áì àçã îäñâì ùìäí

117
00:09:30,771 --> 00:09:33,831
àðé àæäø áîòùé äîô÷ã -
áæîï ùàðçðå îçëéí ì÷ôèï ôéñáé -

118
00:09:34,007 --> 00:09:36,339
àðé øåöä ìøùåí äåãòä
ìùìèéí çãùéí ùàðé øåöä

119
00:09:36,510 --> 00:09:39,445
äöáòéí ìà ñééîå àú àìä
ùäåøàú ìòùåú àúîåì äîô÷ã

120
00:09:39,613 --> 00:09:42,707
éù ø÷ úùåáä àçú ìæä
ùéí òåã öáò ùìèéí

121
00:09:42,883 --> 00:09:44,111
ëï äîô÷ã

122
00:09:44,284 --> 00:09:49,119
òëùéå, äáçðúé ùäàðùéí ø÷ãå
àçã òí äùðé áùé÷îéú áàåúå ìéìä

123
00:09:49,289 --> 00:09:52,417
ëï äîô÷ã
"àñåø ìø÷åã"

124
00:09:52,593 --> 00:09:55,585
àðé ìø àîøúé àú æä âøâåáéõ
àðé ìà îúðâã ìçééìéí ùéø÷ãå

125
00:09:55,762 --> 00:09:59,493
àðé øåöä ùéäðå
àáì æä ìà ðåúï ãåâîà èåáä ìî÷åîééí

126
00:09:59,666 --> 00:10:02,328
ìøàåú àðùé ñâì øå÷ãéí òí çééìéí øâéìéí

127
00:10:02,502 --> 00:10:04,299
:àæ ùéí ùìè ùàåîø

128
00:10:04,471 --> 00:10:08,339
"àñåø ìàðùé ñâì ìø÷åã òí èåøàééí"

129
00:10:10,210 --> 00:10:12,610
àåìé ëãé ùú÷ç àú æä ìöáò äùìèéí ëáø òëùéå

130
00:10:12,779 --> 00:10:14,212
ëï äîô÷ã

131
00:10:34,601 --> 00:10:36,967
?àå, ìà áñãø áåñ -
ìà -

132
00:10:37,137 --> 00:10:39,833
àí àúä øåöä ìäåãéò ùàúä ôä úãôå÷

133
00:10:40,007 --> 00:10:43,101
?àúí äéìéãéí ìà éëåìéí ììîåã ëìåí òì îðäâéí

134
00:10:45,946 --> 00:10:47,607
?îä àúä çåùá ùàúä òåùä

135
00:10:47,781 --> 00:10:51,046
àå, ìà ìãòú áåñ. òåùä îä àúä îá÷ù

136
00:10:51,218 --> 00:10:54,483
äëì áîãéðä äæå
îúåëðï ìòöáï àåúé

137
00:10:54,655 --> 00:10:57,055
?åáëï, àéôä ÷ôèï ôéñáé

138
00:10:57,224 --> 00:11:02,127
àå, äåà áà òëùéå áåñ, àðé øõ ìôðé
âøáééí ðåôìåú

139
00:11:03,864 --> 00:11:06,628
÷ôèï ôéñáé îúééöá äîô÷ã

140
00:11:06,800 --> 00:11:10,065
áøåê äáà ìéçéãä 147

141
00:11:10,237 --> 00:11:13,035
àðé ìà éëåì ìåîø ìê ëîä àðé ùîç ùàúä àéúðå -
úåãä äîô÷ã -

142
00:11:13,206 --> 00:11:15,606
áëðåú, àðçðå ëì ëê ðåàùéí ìàðùé ñâì

143
00:11:15,776 --> 00:11:19,576
äééúé ùîç ìøàåú àåúê
àôéìå àí äéå ìê 2 øàùéí

144
00:11:19,746 --> 00:11:21,771
æä äëì ñ÷éðé, àúä éëåì ìçëåú áçåõ

145
00:11:21,948 --> 00:11:24,781
àå÷éé -
ùá ÷ôèï, ùá -

146
00:11:24,951 --> 00:11:29,979
úåãä. úåãä øáä -

147
00:11:30,157 --> 00:11:32,387
òãéó ëáø ùéäéä ìê ðåç ôä -
ëï -

148
00:11:32,559 --> 00:11:33,685
ìà ìéùåï

149
00:11:34,695 --> 00:11:35,889
?ôø÷ú îæååãåú ëáø

150
00:11:36,063 --> 00:11:38,623
ëï äîô÷ã ôø÷úé
áøâò ùäâòúé àúîåì áìéìä

151
00:11:38,799 --> 00:11:41,734
åáëï æä çáì
ëé àúä öøéê ìàøåæ ùåá

152
00:11:41,902 --> 00:11:44,132
àðé ùåìç àåúê ìèåáé÷é îéã

153
00:11:44,304 --> 00:11:46,568
àðçðå öøéëéí îéùäå áøîä ùìê ùí îéã

154
00:11:46,740 --> 00:11:48,332
åáëï úåãä -
...ðåãò ìé -

155
00:11:48,508 --> 00:11:52,376
ùáé÷ùú àú ääòáøä äæàú
îìåçîä ôñéëåìåâéú ìéçéãä ùìé

156
00:11:52,546 --> 00:11:54,571
àí úøùä ìé ìåîø àðé îøâéù ëáåã -
ëï -

157
00:11:54,748 --> 00:11:59,708
åáëï áëì äëðåú äîô÷ã àðé çåùá ùëãé ùàåîø ìê
ùäúá÷ùúé ìá÷ù æàú

158
00:12:00,320 --> 00:12:02,720
?àôùø ìùàåì îãåò

159
00:12:02,889 --> 00:12:04,720
...èåá àúä îáéï äîô÷ã

160
00:12:04,891 --> 00:12:09,157
ðøàä ù... äúòîåìä ùìé
ìòøòø àú äîåøì ùì äàåéá

161
00:12:09,329 --> 00:12:12,298
òøòøä àú äîåøì ùì äöååú áî÷åí

162
00:12:12,466 --> 00:12:15,299
?àéê äâòú ììåçîä ôñéëåìåâéú îääúçìä

163
00:12:15,469 --> 00:12:18,597
àðé äúá÷ùúé ìá÷ù äòáøä -
?îîä -

164
00:12:18,772 --> 00:12:22,105
îîçì÷ú äùëø -
?îä äéä úô÷éãê ùí -

165
00:12:23,844 --> 00:12:28,872
èåá, àðé äééúé îîåðä òì
äîòøëú äîîåçùáú ùì äùëø

166
00:12:29,583 --> 00:12:31,813
...èåá, òã ù

167
00:12:31,985 --> 00:12:35,148
?òã ùîä -
...åáëï -

168
00:12:36,089 --> 00:12:38,887
àúä éåãò, îòøëåú úîéã äéå
àåéáéé äîåùáòéí ÷åìåðì

169
00:12:39,059 --> 00:12:41,892
àðé ìà îàîéï ùäí ãåîîéí
äí ìà ãåîîéí áëìì

170
00:12:42,062 --> 00:12:45,589
äí áòìé äøáä øöåï øò åëååðåú æãåï -
ùàìúé îä ÷øä ÷ôèï -

171
00:12:45,766 --> 00:12:47,358
ëï, ëï äîô÷ã

172
00:12:47,534 --> 00:12:51,129
åáëï äîòøëú äæàú ä... àúä éåãò
?îòøëú îîåçùáú ùì äùëø

173
00:12:51,304 --> 00:12:53,169
äéà òùúä èòåú îñúáø

174
00:12:53,340 --> 00:12:56,366
ùì øáò îìéåï ãåìø áùëø

175
00:12:56,543 --> 00:13:01,378
åìöòøé äàðùéí ùåìîå
ìôðé ùäèòåú äúâìúä

176
00:13:01,548 --> 00:13:06,349
?îä äí òùå ìê -
äí ðúðå ìé òáåãä áìé÷å÷ îòèôåú -

177
00:13:06,520 --> 00:13:09,318
åàæ áé÷ùú äòáøä -
ìà -

178
00:13:09,489 --> 00:13:11,821
ôéúçúé àìøâéä ìãá÷

179
00:13:13,426 --> 00:13:16,987
ëîä éçéãåú áöáà äæä
?ëáø äééú ÷ôèï

180
00:13:17,164 --> 00:13:19,860
?áåà ðøàä, ëîä éçéãåú éù ëáø äîô÷ã -
ìà îùðä -

181
00:13:20,033 --> 00:13:23,127
àðé îåãä áàëæáä, àáì ìà áúáåñä

182
00:13:23,303 --> 00:13:26,466
çùáúé ùðúðå ìé àåúê
ëäå÷øä òì òáåãúé ëàï

183
00:13:26,640 --> 00:13:30,167
ìîòï äàîú àðé îöôä ìäéåú âðøì á÷øåá

184
00:13:30,343 --> 00:13:34,040
åàðé øåöä àú äëåëá äæä
áùáéì äëúø ùì àéùúé

185
00:13:34,214 --> 00:13:37,775
ëîåáï ùæä áñåã -
ëï ëîåáï -

186
00:13:38,418 --> 00:13:40,818
?àúä éåãò îùäå äîô÷ã
?àúä éåãò îùäå

187
00:13:40,987 --> 00:13:44,684
àðé çåùá ùàåìé àðé ìà áðåé
ìäéåú çééì, æä äëì

188
00:13:44,858 --> 00:13:49,420
÷ôèï àó àçã îàéúðå ìà äéä áðåé
ìäéåú çééì, àáì àðçðå òåùéí àú äòáåãä

189
00:13:49,596 --> 00:13:53,123
àðçðå îúàîéí, àðçðå îñúâìéí
àðçðå äåìëéí òí îä ùáà

190
00:13:53,300 --> 00:13:56,030
åîáéàéí ðöçåï äáéúä áùéðééí ùìðå

191
00:13:57,838 --> 00:14:00,363
?àúä éåãò îä äééúé ìôðé äîìçîä

192
00:14:01,074 --> 00:14:02,405
?îàîï ôåèáåì

193
00:14:03,176 --> 00:14:06,168
àðé äééúé çáøú ôåøãé ùéìåç ãåàø
(áôåèååèåîé (òéø áàå÷ìäåîä

194
00:14:06,346 --> 00:14:07,870
îä àðé éãòúé òì æøéí

195
00:14:08,048 --> 00:14:10,881
àáì äúô÷éã ùìé äåà ììîã àú äéìéãéí
àú îùîòåú äãîå÷øèéä

196
00:14:11,051 --> 00:14:14,316
åäí éìîãå ãîå÷øèéä
âí àí àðé öøéê ìéøåú áëì àçã îäí

197
00:14:15,889 --> 00:14:18,517
ëï äîô÷ã -
?îä àúä òùéú ìôðé äöáà -

198
00:14:18,692 --> 00:14:21,889
äééúé ôøåôñåø çáø áîåðñé

199
00:14:22,462 --> 00:14:24,054
?îä ìéîãú -
àðåùåú -

200
00:14:24,231 --> 00:14:27,792
÷ôèï, àúä ñåó ñåó î÷áì úô÷éã
ùàúä îåñîê ìäúîåãã àéúå

201
00:14:27,968 --> 00:14:31,529
ììîã àú äéìéãéí ìäúðäâ ëîå áðé àãí -
àðé ìà çåùá ùàðåùåú æä áãéå÷ æä -

202
00:14:31,705 --> 00:14:33,969
àí àúä éëåì ììîã ãáø àçã
àúä éëåì ììîã ãáø àçø

203
00:14:34,140 --> 00:14:37,337
æä úåëðéú á
ååùéðâèåï øùîä úàåø îôåøè

204
00:14:37,510 --> 00:14:40,809
á÷ùø ìøååçä åääúàåùùåú
ùì äëôøéí äî÷åîééí äàìä

205
00:14:40,981 --> 00:14:45,008
úøàä áæä ëúð"ê ùìê ÷ôèï -
ëï äîô÷ã, àðé àìîã àú æä á÷ôéãä

206
00:14:45,185 --> 00:14:47,278
éúëðå ëîä ùàìåú ùàøöä ìùàåì

207
00:14:47,454 --> 00:14:49,547
ååùéðâèåï öôúä àú ëì ùàìåúéê

208
00:14:49,723 --> 00:14:52,317
...ëï, àáì àðé çùáúé -
àúä ìà öøéê ìçùåá -

209
00:14:56,930 --> 00:14:59,296
?àéê äéôðéú ùìê -
ìà ëì ëê èåáä -

210
00:14:59,466 --> 00:15:02,492
ìà, ìà, ìà èåáä äîô÷ã -
àæ àðé øåàä ùàúä öøéê îúøâí -

211
00:15:02,669 --> 00:15:04,261
...åáëï, àðé... ìà, ìà... äîô÷ã

212
00:15:04,437 --> 00:15:06,371
éù ìé áãéå÷ àú äàãí áùáéìê -
?÷åìåðì -

213
00:15:06,539 --> 00:15:07,767
?÷åìåðì -
!ñ÷éðé  -

214
00:15:07,941 --> 00:15:10,876
àðé éëåì ììîåã àú äùôä àúä éåãò -
ìà öøéê, ðéöçðå áîìçîä -

215
00:15:13,280 --> 00:15:15,908
ñ÷éðé, æä ÷ôèï ôéñáé

216
00:15:16,082 --> 00:15:18,380
ðôâùðå ÷åãí áåñ àúä ùåëç -
ëï, ðôâùðå -

217
00:15:18,551 --> 00:15:20,576
àðé îòáéø àåúê ì÷ôèï ôéñáé

218
00:15:20,754 --> 00:15:23,416
äåà äåìê ì÷çú ôé÷åã áëôø
á÷öä äòìéåï ùì àå÷éðååàä

219
00:15:23,590 --> 00:15:27,026
ëôø áùí èå-áé-÷é -
èåáé÷é áåñ -

220
00:15:27,193 --> 00:15:30,629
î÷åí îàåã ðçîã áåñ
àáì ìà ÷öä òìéåï ùì àå÷éðååàä àìà úçúåï

221
00:15:30,797 --> 00:15:33,630
àì úâéã ìé àéôä äëôøéí
úçú ôé÷åãé îîå÷îéí

222
00:15:33,800 --> 00:15:36,598
àðé ðåúï äãøëåú á÷øéàú îôåú -
îàåã îöèòø áåñ -

223
00:15:36,770 --> 00:15:39,170
àáì ðåìãúé áèåáé÷é åäéà ìîèä

224
00:15:39,339 --> 00:15:42,775
àæ äâéò äæîï ùúìîã àéôä ðåìãú

225
00:15:42,943 --> 00:15:45,810
àå, îàåã îöèòø áåñ
àáì îôä äôåëä

226
00:15:45,979 --> 00:15:47,310
àå ëï, ëï äðä æä

227
00:15:47,480 --> 00:15:50,711
ìîä äöáà ìà ìåîã
?àéê ìëúåá îôä ëîå ùöøéê

228
00:15:50,884 --> 00:15:52,374
æä äëì ñ÷éðé

229
00:15:52,552 --> 00:15:55,680
úîöà àú ñøï âøâåáéõ
åúâéã ìå ìúú â'éô ì÷ôèï ôéñáé

230
00:15:55,855 --> 00:15:58,881
úùéí àñô÷ä åàú äöéåã ùì ä÷ôèï
àúí úöàå îéã

231
00:15:59,059 --> 00:16:04,122
àðé àöééï àåúê áúéôìä ìàìéí áåñ
àðé àçëä ìê áâ'éô ÷ôéèï

232
00:16:07,600 --> 00:16:10,967
ìôòîéí àðé çåùá ùìðå öååúé äëéáåù
éåúø ÷ùä îéçéãåú äìåçîéí

233
00:16:11,137 --> 00:16:14,265
èåá, ìà äééúé àåîø àú æä äîô÷ã -
ðëåï, äéä ìäí ÷ùä áäúçìä -

234
00:16:14,441 --> 00:16:17,569
àáì ìðå éù àú äùçé÷ä ääåøâú äéåîéú -
òí ùåí úäéìä áúåëä -

235
00:16:17,744 --> 00:16:19,405
ëï äîô÷ã, àðé éåãò ìîä àúä îúëååï äîô÷ã

236
00:16:19,579 --> 00:16:23,345
äçééí òöîí äí ùãä ÷øá
òí âéáåøéí çáåééí îùìå

237
00:16:23,516 --> 00:16:27,418
àðé øåàä áæä ùéøä ÷ôèï -
àå ìà, ìà, æä ôøåæä ÷åìåðì -

238
00:16:27,587 --> 00:16:31,887
åäéà ìà ùìé àúä éåãò
äéà ùì åé÷èåø äåâå

239
00:16:32,058 --> 00:16:36,188
àä ëï åé÷èåø äåâå
"ëîä àäáúé "áéï ùúé òøéí

240
00:16:36,363 --> 00:16:39,696
?æä ìà ãé÷ðñ
?æä ìà ãé÷ðñ äîô÷ã

241
00:16:39,866 --> 00:16:42,835
èåá ðçæåø ìèåáé÷é
äòáåãä äøàùåðä ùìê ùúâéò ìùí

242
00:16:43,003 --> 00:16:46,200
éäéä ìééùí îîùì òéøåðé
åìáðåú áéú ñôø

243
00:16:46,373 --> 00:16:49,001
úåëðéú á ãåøùú ùáéú äñôø
éäéä áöåøú ôðèâåï

244
00:16:49,175 --> 00:16:51,143
?...ôðè -
ëùáéú äñôø éáðä -

245
00:16:51,311 --> 00:16:54,109
àúä úàøâï àøâåï ðùéí ìîòùéí ãîå÷øèéí

246
00:16:54,280 --> 00:16:55,770
...÷ôèï

247
00:16:56,483 --> 00:16:59,043
æå äæãîðåú áùáéìê
ìòùåú ùí ìòöîê

248
00:16:59,219 --> 00:17:00,948
ëï äîô÷ã
àðé îøâéù ùàðé àéùéú

249
00:17:01,121 --> 00:17:04,454
ãçéúé àú äðöçåï ìôçåú áùðä
åàðé øåöä ìôöåú òì ëê

250
00:17:04,624 --> 00:17:06,421
àìä äãáøéí ùàðé àåäá ìùîåò

251
00:17:06,593 --> 00:17:08,652
úåãä -
èåá, àðé ìà àòëá àåúê éåúø -

252
00:17:08,828 --> 00:17:10,796
ëï äîô÷ã -
...äô÷åãä äéçéãä ùìé ùìê äéà -

253
00:17:10,964 --> 00:17:12,864
ùéí àú äëôø äæä òì äîôä

254
00:17:13,266 --> 00:17:14,255
ëï äîô÷ã

255
00:17:14,434 --> 00:17:16,834
ùìç ìé ãåç ãå çåãùé òì ääú÷ãîåú
áùìåùä òåú÷éí

256
00:17:17,003 --> 00:17:18,971
ëï äîô÷ã -
àì úòúé÷ àú äòáåãä ùìê

257
00:17:19,139 --> 00:17:20,367
ìà äîô÷ã, ìà äîô÷ã

258
00:17:20,540 --> 00:17:23,976
åúæëåø ùäòéðéí ùì ååùéðâèåï
òì éçéãåú äëéáåù

259
00:17:24,144 --> 00:17:26,271
åäòéðééí ùì äòåìí
òì ååùéðâèåï

260
00:17:26,446 --> 00:17:29,438
ëï äîô÷ã àðé àùéí òéï òì äòéðééí äîô÷ã -
ìäúøàåú ÷ôèï -

261
00:17:29,616 --> 00:17:32,517
ëï äîô÷ã ìäúøàåú äîô÷ã

262
00:17:36,389 --> 00:17:38,118
?äëì îåëï? äåìëéí èåáé÷é òëùéå

263
00:17:38,291 --> 00:17:40,156
úùîò, àðé öøéê ìàøåæ àú äöéåã ùìé ÷åãí

264
00:17:40,326 --> 00:17:43,727
äëì âîåø áåñ
éù ìé äøáä áðé ãåãéí òåáãéí áùáéì öáà

265
00:17:43,897 --> 00:17:46,365
?àéôä äâé'ô ùìðå -
ùí áåñ -

266
00:17:53,540 --> 00:17:56,338
?îä äéà òåùä ùí ìîòìä -
àå, äéà àéùä îáåâøú ðçîãä áåñ

267
00:17:56,509 --> 00:18:00,104
äéà ùåîòú àðçðå äåìëéí ìëôø èåáé÷é
àæ äéà çåùáú äéà úáåà àéúðå ìøàåú ðëã

268
00:18:01,047 --> 00:18:03,447
...áàîú? èåá

269
00:18:03,616 --> 00:18:05,379
èåá, úâéã ìä ùàðé îàåã îöèòø

270
00:18:05,552 --> 00:18:07,952
àáì, àúä îáéï
æä ðâã äðäìéí

271
00:18:08,121 --> 00:18:10,681
àå, äéà ìà úéôåì áåñ
äéà ÷ùåøä èåá

272
00:18:10,857 --> 00:18:12,586
ëï, åáëï, úúéø àú ä÷ùøéí ùìä ñ÷éðé

273
00:18:12,759 --> 00:18:15,353
ôùåè úòìä ìùí åúúéø àåúä
åúâéã ìä ìøãú ìîèä

274
00:18:15,528 --> 00:18:18,929
àúä îáéï, äéà öøéëä ìîöåà
ãøê àçøú ìá÷ø àú äðëã ùìä

275
00:18:19,099 --> 00:18:21,590
áåñ äðëã ùìä
øàù ëôø èåáé÷é

276
00:18:21,768 --> 00:18:24,737
àúä úâøåí ìå ìäúàëæá
àí úæøå÷ ñáúà îâ'éô

277
00:18:26,005 --> 00:18:29,202
?àúä àåîø ùäéà ñáúà ùì øàù äëôø -
ëï -

278
00:18:29,375 --> 00:18:33,038
èåá, áñãø, àúä øåàä
äéà ÷ùåøä èåá àðé îðéç

279
00:18:33,213 --> 00:18:35,181
àæ àðé îðéç ùðåëì ì÷çú àåúä -
áååãàé -

280
00:18:35,348 --> 00:18:40,411
?òëùéå, úøàä, ëì äãáøéí äàìä ôä ùìé -
ìà, øåá äãáøéí ùééëéí ìàéùä äîáåâøú -

281
00:18:40,587 --> 00:18:42,714
äéà úùàø 3-4 çåãùéí

282
00:18:42,889 --> 00:18:48,259
àæ äéà îáéàä ñéøé áéùåì åîéèä
...åîúðä ìçáø å

283
00:18:48,428 --> 00:18:50,089
èåá, àðé ìà... àðé ìà... áñãø

284
00:18:50,263 --> 00:18:54,290
úøàé, àí àú øåàä òðôéí ðîåëéí áàéí
ôùåè, àú éåãòú, úöò÷é

285
00:18:54,467 --> 00:18:56,799
åâí... úëðñ áôðéí ñ÷éðé

286
00:18:56,970 --> 00:19:00,337
úëðñ áôðéí, åúúï ìé ëéååï ëùàðé ðåäâ
?àúä øåöä ìäëðñ

287
00:19:00,507 --> 00:19:03,772
ìà, ìà àé àôùø ììëú òãééï
áú ùì äîáåâøú ìà ôä áåñ

288
00:19:03,943 --> 00:19:06,468
ø÷ øâò
...àåìé ìà ùîòúé àåúê èåá. àúä àåîø

289
00:19:06,646 --> 00:19:08,739
àúä ìà îúëååï ùäáú áàä àéúðå

290
00:19:08,915 --> 00:19:12,351
èåá, âáøú îáåâøú îàåã îáåâøú áåñ
?îé éãàâ ìä áðñéòä

291
00:19:12,519 --> 00:19:15,249
àå, äðä äéà áàä òëùéå áåñ
áãéå÷ áæîï

292
00:19:15,421 --> 00:19:17,855
...àðé ìà... úùîò

293
00:19:18,725 --> 00:19:22,661
?àúä îåëï àåìé ìçëåú øâò
?òëùéå, çëä øâò, àúä îåëï

294
00:19:22,829 --> 00:19:24,194
...úâéã ìä... âáøúé

295
00:19:24,364 --> 00:19:27,959
ñ÷éðé, àúä îåëï ìåîø ìä ùàéï éåúø î÷åí
?áùáéì òåã ãáøéí òì äâ'éô

296
00:19:28,134 --> 00:19:30,534
âáøú îáåâøú çééáú ì÷çú áâãéí
ìäøàåú ìçáøéí áåñ

297
00:19:30,703 --> 00:19:34,070
áâìì ùàúä úâøåí ìä ìäúáééù
àí àðùéí éçùáå ùéù ìä ø÷ áâã àçã

298
00:19:34,240 --> 00:19:36,731
?âáøúé, àú îåëðä ìçæåø
úá÷ù îîðä ìçæåø

299
00:19:36,910 --> 00:19:39,538
àéï î÷åí ìòåã çôöéí òì äâ'éô

300
00:19:39,712 --> 00:19:43,876
ìà, äéà ìà îáéàä òåã ãáøéí áåñ
äéà äìëä ìäáéà éìãéí

301
00:19:44,050 --> 00:19:46,143
ñ÷éðé, ñ÷éðé -
?îä -

302
00:19:46,319 --> 00:19:49,345
úøàä, äãáøéí äàìä
úîéã ÷åøéí ìé

303
00:19:49,522 --> 00:19:52,047
àðé çééá ìùéí ìäí ñåó îúéùäå

304
00:19:52,225 --> 00:19:56,218
áú ìà äåìëú áìé éìãéí
àéùä îáåâøú ìà äåìëú áìé áú

305
00:19:56,396 --> 00:20:00,560
åàí âáøú îáåâøú ìà äåìëú
øàù ùì èåáé÷é éëòñ òìéê áåñ

306
00:20:02,802 --> 00:20:05,134
?àúí îåëðéí ìçëåú øâò àçã

307
00:20:06,439 --> 00:20:08,566
àì úòìå òì æä
...ìà òì äîëñä ùì

308
00:20:08,741 --> 00:20:12,905
ø÷ øâò, éìã, éìã
áá÷ùä àì... éìã

309
00:20:13,079 --> 00:20:17,379
ñ÷éðé, ìëì äøåçåú
àéê äéà îöôä ùàøàä ìàï ìñåò

310
00:20:17,550 --> 00:20:19,643
àå, àéùä îáåâøú éù øàéä èåáä îàåã áåñ

311
00:20:19,819 --> 00:20:21,980
äéà úùá ùí ìîòìä
åúâéã ìðå îúé ìäñúåáá

312
00:20:22,155 --> 00:20:24,487
àúä öøéê ìòáåø ìëàï éìã
...áâìì ù

313
00:20:24,657 --> 00:20:27,285
?éìã, àúä éëåì ìäôñé÷
...àí àúä äåìê

314
00:20:27,460 --> 00:20:28,950
?îä

315
00:20:29,729 --> 00:20:31,128
?îä? îä

316
00:20:31,297 --> 00:20:34,596
àå, äåà äåìê ìäáéà òæ áåñ -
?òæ -

317
00:20:34,767 --> 00:20:37,361
àúä ìà éëåì ìäùàéø òæ îàçåø áåñ -
!ø÷ øâò àçã -

318
00:20:37,537 --> 00:20:42,474
úòöøå øâò ëåìí, òëùéå àðçðå ðøàä
îé éùáø øàùåï òëùéå

319
00:20:42,642 --> 00:20:46,134
åàðçðå ðøàä ëéååï ùùåí òæ
ìà úòìä òì òì äâ'éô äæä

320
00:20:46,312 --> 00:20:48,906
?àå, àúä ìà àåäá òæ áåñ -
ìà, ìà, ìà -

321
00:20:49,082 --> 00:20:53,519
...ëï àðé àåäá, àðé îúëååï... àðé ìà éåãò
æä ìà äùàìä àí àðé àåäá àú äòæ àå ìà

322
00:20:53,686 --> 00:20:57,554
æä ôùåè ùàðé áèåç
ùä÷åìåðì ìà éàäá æàú

323
00:20:57,724 --> 00:21:00,659
àå åáëï éìãéí ìà äåìëéí áìé òæ áåñ

324
00:21:01,928 --> 00:21:03,691
àîà ìà äåìëú áìé éìãéí -
ëï -

325
00:21:03,863 --> 00:21:06,195
àéùä îáåâøú ìà äåìëú áìé áú -
àðé éåãò àðé éåãò -

326
00:21:06,366 --> 00:21:07,594
åàí àéùä îáåâøú ìà äåìëú

327
00:21:07,767 --> 00:21:11,533
"øàù ùì èåáé÷é éëòñ òìéê"  -
ëï àðé éåãò -

328
00:21:11,704 --> 00:21:14,764
àå ìà, ìà, áá÷ùä -
ëåìí ôä áåñ -

329
00:21:14,941 --> 00:21:18,138
òæ ìà ðùåàä òæ, àéï éìãéí
ìà, àú öøéëä ìøãú

330
00:21:18,311 --> 00:21:20,939
ìòåìí ìà úöìéç ìñåò ëëä ÷ôèï

331
00:21:22,115 --> 00:21:24,777
ñ÷éðé áåà àðçðå öøéëéí ìæåæ -
àúä úëðñ áåñ

332
00:21:24,951 --> 00:21:28,682
åàó àçã àçø ìà áà áåñ
àó àçã àçø ìà áà

333
00:21:31,424 --> 00:21:33,619
çëä øâò -
äéé éù ìê òåã ì÷åç -

334
00:21:33,793 --> 00:21:36,785
äéé, çëä øâò -
àå ìà -

335
00:21:36,963 --> 00:21:39,261
ñ÷éðé! çëä, áá÷ùä çëä -
?îä -

336
00:21:39,432 --> 00:21:41,730
?òëùéå, îé æä ìòææì

337
00:21:41,901 --> 00:21:45,359
îé ìòææì äåà áåñ
àó ôòí ìà øàéúé

338
00:21:45,538 --> 00:21:48,871
úùàì àåúå îä äåà òåùä éåùá ôä

339
00:21:52,879 --> 00:21:55,074
äåà àåîø äåà øåàä àðùéí
éåöàéí ìèéåì áåñ

340
00:21:55,248 --> 00:21:57,409
äåà çåùá äåà øåöä ìáåà âí -
ìà, áá÷ùä -

341
00:21:57,583 --> 00:22:02,543
áàîú? åáëï, àúä úâéã ìå
ùäåà öøéê ìøãú îéã òëùéå

342
00:22:02,722 --> 00:22:04,349
÷ãéîä

343
00:22:05,792 --> 00:22:07,987
?ìà, ìà, îä

344
00:22:08,161 --> 00:22:10,789
àå, äåà àåîø ìîä àúä ìà ìå÷ç àåúå áåñ

345
00:22:10,963 --> 00:22:12,294
àúä ìå÷ç òæ -
àå ìà -

346
00:22:12,465 --> 00:22:14,592
äåà àåîø àåìé àúä çåùá
äåà ìà èåá ëîå òæ

347
00:22:14,767 --> 00:22:19,227
úâéã ìå áùîé ñ÷éðé
...ùòéðééí ùì ååùéðâèåï òì

348
00:22:19,872 --> 00:22:22,966
ùäòåìí òì ååùéðâèåï
åòéðéé ååùéðâèåï òìé

349
00:22:23,142 --> 00:22:25,975
àúä îåëï àåìé... çáø'ä áá÷ùä
àðé äééúé øåúä ì÷çú àåúëí

350
00:22:26,145 --> 00:22:27,476
çáø'ä àí æä äéä äâ'éô ùìé

351
00:22:27,647 --> 00:22:30,343
àå àí æä ìà äéä ðâã äðäìéí
...äééúé áàîú

352
00:22:30,516 --> 00:22:32,006
÷ôèï ôéñáé -
ëï äîô÷ã -

353
00:22:32,185 --> 00:22:33,914
?îä àúä çåùá ùàúä òåùä

354
00:22:34,087 --> 00:22:37,887
...åáëï, æä ÷ùä ìäñáéø äîô÷ã. ìà, ôùåè

355
00:22:38,725 --> 00:22:40,454
?îä äí àåîøéí

356
00:22:40,626 --> 00:22:43,891
äí àåîøéí úâéã ìàãí äùîï åäæ÷ï ìùúå÷
ëãé ùðöà ìãøê

357
00:22:50,036 --> 00:22:53,528
àéæä îáéðëí òùä àú ä÷åì äæä

358
00:22:59,278 --> 00:23:03,146
?øâò àçã! ìàï àúí äåìëéí
!÷ôèï ôéñáé! ñ÷éðé

359
00:23:03,316 --> 00:23:04,977
?úçæøå ìëàï, ùåîòéí àåúé

360
00:23:32,512 --> 00:23:36,972
ìà, ø÷ ã÷ä áá÷ùä
?ø÷ ã÷ä, àéæå ãøê

361
00:23:41,821 --> 00:23:44,585
ø÷ ã÷ä áá÷ùä, ø÷ ã÷ä
?îä äéà àîøä

362
00:23:44,757 --> 00:23:47,453
àéùä îáåâøú àîøä áåñ
ùäéà øåöä ììëú ìàååñé áåñ

363
00:23:47,627 --> 00:23:51,393
áâìì ùéù ìä àçåú
äéà ìà øàúä 22 çöé ùðéí

364
00:23:51,564 --> 00:23:54,158
àðçðå áúô÷éã ñ÷éðé
àðçðå ìà áñéåø òì äàé

365
00:23:54,333 --> 00:23:58,531
òëùéå, àúä îåëï ìùàåì àåúä áùáéìé
?àéæå ãøê äéà ìèåáé÷é

366
00:24:02,041 --> 00:24:03,269
áëéååï ääåà -
?áëéååï äæä -

367
00:24:03,443 --> 00:24:05,138
áñãø, æä îä ùùàìúé

368
00:24:19,659 --> 00:24:22,423
áñãø, áñãø

369
00:24:22,595 --> 00:24:26,554
èåá, àæ æå èåáé÷é -
èåáé÷é ìà, æä àååñé áåñ

370
00:24:26,732 --> 00:24:30,224
àðé áîôåøù ùàìúé àú äâáøú
ìåîø ìé àú äãøê ìèåáé÷é

371
00:24:30,403 --> 00:24:32,928
èåá, àéùä îáåâøú òåùä èòåú áåñ
îàåã îöèòø

372
00:24:33,105 --> 00:24:36,768
...èåá, àúä éåãò, àðçðå ìà éëåìéí -
àå ñìéçä áåñ àáì äéà ìà ëì ëê çëîä -

373
00:24:36,943 --> 00:24:38,535
ëï -

374
00:24:49,655 --> 00:24:51,350
?àå÷éé, àéæä  ëéååï

375
00:24:51,524 --> 00:24:54,254
ìà, ìà àì úùàì àåúä
àðé ìà ñåîê òìéä

376
00:24:56,996 --> 00:25:01,330
?áñãø, îä äí àåîøéí -
éìãéí øåöéí ììëú ìéèåãä áåñ -

377
00:25:01,601 --> 00:25:04,661
àðé îðéç ùéù ìäí áðé ãåãéí
ùäí øåöéí ìá÷ø ùí

378
00:25:04,837 --> 00:25:07,271
ìà, éí áéèåãä áåñ

379
00:25:07,440 --> 00:25:08,702
éìãéí àó ôòí ìà øàå éí

380
00:25:09,308 --> 00:25:12,402
ääåøàåú ùìðå ìäîùéê éùø ìèåáé÷é

381
00:25:12,578 --> 00:25:14,273
?òëùéå àéæä ëéååï

382
00:25:16,282 --> 00:25:17,681
ùí

383
00:25:18,651 --> 00:25:20,983
?ùí. áëéååï ääåà äà

384
00:25:21,153 --> 00:25:22,984
áñãø

385
00:25:41,774 --> 00:25:44,572
...áåñ -
ìà, àì úâéã ìé, æä éèåãä

386
00:25:44,744 --> 00:25:47,508
?àéê àúä éåãò áåñ -
àðé îæää àú äéí -

387
00:26:12,305 --> 00:26:15,433
?àéôä àðçðå
?àéæä ãåã àå áï ãåã âø ëàï

388
00:26:15,608 --> 00:26:17,132
æä èåáé÷é áåñ

389
00:26:18,711 --> 00:26:20,338
ñ÷éðé àðé ìà îàîéï

390
00:26:20,513 --> 00:26:22,572
àðé ìà îàîéï

391
00:26:33,926 --> 00:26:35,154
'òëùéå, ìôé úåëðéú á

392
00:26:35,328 --> 00:26:37,922
äãáø äøàùåï ëàï äåà
ìòùåú àñéôä öéáåøéú

393
00:26:38,097 --> 00:26:40,657
àúä îáéï
àðé øåöä ìäéåú áèåç ùäí îáéðéí

394
00:26:40,833 --> 00:26:43,063
ùàðé áà áúåø çáø ùìäí -
áååãàé -

395
00:26:43,235 --> 00:26:47,035
ùàðå îúëååðéí ìäñéø àú
òåîñ äãéëåé îòì ëúôí

396
00:26:47,206 --> 00:26:49,834
äí éàäáå àú æä áåñ
æä äðàåí äàäåá òìéäí

397
00:26:50,009 --> 00:26:51,909
îä àúä îúëååï
äðàåí äàäåá òìéäí

398
00:26:52,078 --> 00:26:54,706
ëùéôðéí áàå äí àîøå àåúå ãáø

399
00:26:54,880 --> 00:26:57,280
åàæ ì÷çå äëì -
ìà, ìà, ìà -

400
00:26:57,483 --> 00:27:00,611
ìà àúä ìà îáéï
àðçðå ìà áàðå ì÷çú ãáø îäí

401
00:27:00,786 --> 00:27:02,720
àðçðå áàðå ìúú ìäí îùäå

402
00:27:02,888 --> 00:27:05,015
æä áñãø áåñ, ìðå ìà àëôú

403
00:27:05,191 --> 00:27:08,024
àçøé 800 ùðéí àðçðå äúøâìðå ìæä

404
00:27:08,194 --> 00:27:09,661
òëùéå ëùçáøéí áàéí

405
00:27:09,829 --> 00:27:12,161
àðçðå îçáéàéí äëì áùéà äîäéøåú

406
00:27:12,665 --> 00:27:16,601
àæ àðé äåìê ìäâéã ìàðùéí
àúä äåìê ìúú ðàåí áåñ

407
00:27:16,769 --> 00:27:19,829
âøáééí ìîòìä áåñ

408
00:28:01,313 --> 00:28:03,076
ëåìí ëàï øåöéí ìôâåù àåúê áåñ

409
00:28:03,249 --> 00:28:04,682
àåìé ëãàé ùðúçéì

410
00:28:04,850 --> 00:28:06,215
...àæøçéí ùì -
ëàï ìîòìä áåñ -

411
00:28:06,385 --> 00:28:07,875
äí éøàå àåúê -
úåãä -

412
00:28:08,054 --> 00:28:10,454
...àæøçéí ùì èåáé÷é

413
00:28:15,928 --> 00:28:18,294
àæøçéí ùì ëôø èåáé÷é -
ñìéçä áåñ -

414
00:28:18,464 --> 00:28:21,433
àé àôùø ìäúçéì äøöàä òãééï -
?îä áãéå÷ äáòéä -

415
00:28:21,600 --> 00:28:23,864
ìà ðéîåñéí èåáéí áåñ -
?ìîä -

416
00:28:24,036 --> 00:28:27,164
áâìì àðùéí îáéàéí ìê îúðåú
àúä çééá ì÷áì îúðåú ÷åãí

417
00:28:27,339 --> 00:28:30,206
ìà, ñ÷éðé, øâò àçã
àúä ìà äáðú ðëåï

418
00:28:30,376 --> 00:28:32,708
àðé ëàï ìäáéà îúðåú
îäîîùì ùìé ìäí

419
00:28:32,878 --> 00:28:35,745
ìà, îàåã çöåó
âåøí ìàðùéí ìäøâéù òðééí áåñ

420
00:28:35,915 --> 00:28:37,849
àðé ìà øåöä ìòùåú àú æä, úòìä ìôä ñ÷éðé

421
00:28:38,050 --> 00:28:40,314
úâéã ìäí ùàðé à÷áì àú äîúðåú
...àáì áùí

422
00:28:40,486 --> 00:28:43,387
ùì ëåçåú äëéáåù
ùì àøöåú äáøéú

423
00:28:44,690 --> 00:28:45,987
?áñãø

424
00:28:48,661 --> 00:28:51,357
ëàï îø äå÷àéãä áåñ
äåà ðúï ìê îúðä ðçîãä îàåã

425
00:28:51,530 --> 00:28:53,896
àå, úåãä øáä øáä ìê
?îä æä

426
00:28:54,066 --> 00:28:56,261
æä ëìåá öøöøéí ðôìà áåñ

427
00:28:56,435 --> 00:29:00,064
?ìîä äùéîåù áëìåá öøöøéí -
àúä ùí öøöøéí áôðéí -

428
00:29:00,239 --> 00:29:02,332
ìà àéï ôä, àéï ùåí öøöø áôðéí

429
00:29:02,508 --> 00:29:04,772
ìà, àúä öøéê ìúôåñ öøöø îùìê áåñ

430
00:29:04,944 --> 00:29:06,809
àó àçã ìà éùéâ áùáéìê -
àå àðé îáéï -

431
00:29:06,979 --> 00:29:09,038
äáðúé, ëï, úåãä
úåãä ìå áùîé

432
00:29:09,215 --> 00:29:12,480
úâéã ìå ùàðé àçôù öøöø

433
00:29:12,651 --> 00:29:15,085
?ëï. ìîä àúí ùîéí öøöø áëìåá

434
00:29:15,254 --> 00:29:18,087
ùîæì éàéø ìê ôðéí áåñ
öøöø äåà îæì èåá îàåã

435
00:29:18,257 --> 00:29:20,782
àå, æä ðçîã -
áåñ, ëàï îø àåîåøä -

436
00:29:20,960 --> 00:29:22,757
äåà ðúï ìê î÷ìåú àëéìä

437
00:29:24,830 --> 00:29:27,424
?îä äåà àîø -
...äåà àîø ùäåà î÷ååä ùø÷ àåëì -

438
00:29:27,600 --> 00:29:30,694
ùì àìéí éâò áôéê... -
ìà, æä... æä îîù ðçîã -

439
00:29:30,870 --> 00:29:32,861
æä àçã äãáøéí äéôéí ùùîòúé

440
00:29:33,038 --> 00:29:36,007
áåñ, îø ñéé÷å -
?ëï -

441
00:29:37,576 --> 00:29:39,043
úåãä

442
00:29:42,648 --> 00:29:46,049
æä ñðãìéí îòõ áåñ
îàåã ðåç ìøâìéí òééôåú

443
00:29:46,218 --> 00:29:48,277
äåà àåîø ùúìê áùâùåâ

444
00:29:48,454 --> 00:29:53,153
àúä úâéã ìå ùàðé àìê
áàçå ä÷øéø ùì äæëøåðåú äðòéîéí

445
00:29:54,794 --> 00:29:58,855
?îä ÷øä? æä áñãø -
àå áåñ, æä äéä éôä áåñ -

446
00:30:00,232 --> 00:30:03,463
úåãä æä áñãø
úåãä øáä

447
00:30:03,636 --> 00:30:05,297
åáåñ ëàï âáøú äéâä â'éâä -
äéé -

448
00:30:05,471 --> 00:30:06,938
äéà àéùä ìà ðùåàä áåñ

449
00:30:07,106 --> 00:30:08,630
äéà ðåúðú ìê 3 áéöéí

450
00:30:08,808 --> 00:30:10,605
?æä ìà ðçîã îöéãä

451
00:30:10,776 --> 00:30:13,609
ëï... ìà, úâéã ìä
ùàåëì àú äáéöéí ìàøåçú áå÷ø

452
00:30:13,779 --> 00:30:15,371
àúä úâéã ìä

453
00:30:16,415 --> 00:30:17,575
ëï, ëï

454
00:30:18,284 --> 00:30:19,842
?úøðâåìú åäáéöéí îä

455
00:30:20,519 --> 00:30:23,044
äéà î÷ååä ùàúä úäðä
îáéöé äöá ùìê áåñ

456
00:30:23,222 --> 00:30:25,486
?áéöé öá -
ëï -

457
00:30:27,526 --> 00:30:30,222
àå, àúä äöìçä âãåìä áåñ
äí àåäáéí àåúê ëáø

458
00:30:30,396 --> 00:30:32,626
?àå àðé... ëï. áéöé öá

459
00:30:32,798 --> 00:30:35,358
æä îø àåùéøä áåñ -
úçæé÷ àú æä áùáéìé ñ÷éðé -

460
00:30:35,534 --> 00:30:36,796
àðé î÷áì ÷öú éåúø îéãé -

461
00:30:40,039 --> 00:30:41,438
äåà òùä àú äëåñ áòöîå

462
00:30:41,607 --> 00:30:43,598
ìà äåà ìà
åáëï úåãä ìå áùîé

463
00:30:43,776 --> 00:30:47,769
åúâéã ìå ùàðé àäéä úîéã çééá ìå
òì äîúðä äðôìàä ùìå

464
00:30:47,947 --> 00:30:49,881
áá÷ùä ìê ÷ôèï

465
00:30:50,349 --> 00:30:52,340
äéé àúä îãáø àðâìéú

466
00:30:52,518 --> 00:30:56,545
áèç áåñ îø àåùéøä ìéîã àåúé àðâìéú
ëùàðé éìã ÷èï áèåáé÷é

467
00:30:56,722 --> 00:30:59,953
îä úâéã òì æä -
áöòéøåúé, òáãúé áîðéìä -

468
00:31:00,125 --> 00:31:02,685
?îä ùìåí îø î÷éðìé

469
00:31:02,862 --> 00:31:04,853
?àä, àúä îúëååï ðùéà î÷éðìé

470
00:31:05,030 --> 00:31:06,793
èåá àðé çåùù ùîéùäå éøä áå

471
00:31:06,966 --> 00:31:09,491
àðé îöèòø -
èåá æä äéä ìôðé æîï øá àúä éåãò -

472
00:31:09,935 --> 00:31:12,028
ëï, æîï øá

473
00:31:12,404 --> 00:31:15,134
ùéøç àåâåñè éîìà àú äëåñ ùìê

474
00:31:15,307 --> 00:31:17,036
?ìîä éøç ùì àåâåñè àãåðé

475
00:31:17,209 --> 00:31:23,114
ëì äéøçéí èåáéí, àáì éøç àåâåñè
÷öú éåúø îáåâø, ÷öú éåúø çëí

476
00:31:23,282 --> 00:31:27,013
ëï...? ñ÷éðé àîø
ùòùéú àú æä áòöîê

477
00:31:27,186 --> 00:31:30,019
äå ëï -
àúä éåãò æä àåîðåú àáåãä ñ÷éðé -

478
00:31:30,189 --> 00:31:34,250
æå úòùéä ùðåëì ìäúçéì
ëáø ëàï, ëáø òëùéå áèåáé÷é

479
00:31:34,426 --> 00:31:37,122
?àúä çåùá ùúåëì ìäëéï áëîåéåú -
?áëîåéåú -

480
00:31:37,296 --> 00:31:40,129
ëï, àúä éåãò, ìùéí îëåðåú
ìäëéï àåúí á÷áåöåú

481
00:31:41,100 --> 00:31:45,264
æä ëáåã áùáéìé ÷ôèï
ìäëéï ëåñ àçú ëì ôòí

482
00:31:45,437 --> 00:31:48,463
ëîä àúä çåùá àúä úåëì ìòùåú
?á... áåà ðâéã... éåí àçã

483
00:31:48,974 --> 00:31:53,911
àí àòáåã ÷ùä
àåìé àçã àå ùúééí áùáåò

484
00:31:54,313 --> 00:31:56,543
áñãø, æä èåá
àúä úëéï ëîä ùàúä éëåì

485
00:31:56,715 --> 00:31:58,512
àðçðå ðùìç àåúí äìàä
ìùøåú äãåàø

486
00:31:58,684 --> 00:32:00,845
åðîëåø àåúí îäø ëôé ùúåëì ìòùåú

487
00:32:01,020 --> 00:32:02,453
àòùä ëéëåìúé

488
00:32:02,855 --> 00:32:06,586
èåá àðçðå áòñ÷. òëùéå îø äå÷àéãä
àúä úëéï àú ëìåáé äöøöøéí äàìä

489
00:32:06,759 --> 00:32:09,091
åäñðãìéí èåáéí
àðçðå éëåìéí ìîëåø äøáä îäí

490
00:32:09,261 --> 00:32:11,354
åî÷ìåú äàëéìä îöåééï
äøáä îàìä

491
00:32:11,530 --> 00:32:15,398
åøàéúé ëîä ëåáòé ÷ù
øåàä àú ëåáòé ä÷ù? ðëéï äøáä îàìä

492
00:32:15,567 --> 00:32:17,865
çáø'ä àðçðå ðëðñéí ìòñ÷ äîæëøåú

493
00:32:18,037 --> 00:32:19,265
?àðçðå ðøååéç ëñó áåñ

494
00:32:19,438 --> 00:32:21,668
úëéï îñôé÷ îàìä
àðé îáèéç äúàåùùåú

495
00:32:21,840 --> 00:32:24,308
ùì ëôø èåáé÷é
úâéã ìäí àú æä

496
00:32:27,613 --> 00:32:30,980
àå, áåñ, àúä äöìçä âãåìä
äí ëáø àåäáéí àåúê áåñ

497
00:32:31,150 --> 00:32:33,710
åäí àåîøéí ùäí éëéðå äëì
áùéà äîäéøåú

498
00:32:33,886 --> 00:32:36,286
ñ÷éðé úâéã ìäí ìãçåú
òåã îúðåú ìòú òúä

499
00:32:36,455 --> 00:32:38,719
àðé øåöä ìåîø ìäí
îä àðçðå ðòùä áùáéìí

500
00:32:38,891 --> 00:32:40,017
àå÷éé

501
00:32:42,361 --> 00:32:43,589
?îä

502
00:32:44,596 --> 00:32:48,555
àå÷éé, äí àåîøéí àå÷éé áåñ
àéï òåã îúðåú áùáéìê áëì î÷øä

503
00:32:48,734 --> 00:32:51,294
æä çùåá ùàåîø ìäí òì äáéú ñôø

504
00:32:51,470 --> 00:32:53,529
ùàðçðå ðáðä ìéìãéí ùìäí

505
00:32:53,706 --> 00:32:57,733
òëùéå, ìôé úåëðéú á àðé îàîéï ùäéà àåîøú
ùäãøê äéùéøä äéà äëé èåáä

506
00:32:57,910 --> 00:33:00,572
?àæ àúä îåëï -
àå äëì îåëï áåñ -

507
00:33:00,746 --> 00:33:02,646
?àúí øåöéí ìäéåú áåøéí

508
00:33:05,517 --> 00:33:07,542
?îä? îä æä äéä -
äí àåîøéí ëï áåñ -

509
00:33:07,720 --> 00:33:10,587
ëï? àúä îúëååï
?ùäí øåöéí ìäéåú áåøéí

510
00:33:10,756 --> 00:33:14,089
äå ìà áåñ, áéôðéú áåñ
ëï æä ìà

511
00:33:14,259 --> 00:33:17,023
äí àåîøéí
"ëï àðçðå ìà øåöéí ìäéåú áåøéí"

512
00:33:17,196 --> 00:33:19,630
àä äáðúé

513
00:33:19,798 --> 00:33:22,665
àúí øåöéí ùäéìãéí ùìëí
?éäéå áåøéí

514
00:33:26,138 --> 00:33:27,366
?òëùéå îä æä äéä

515
00:33:27,539 --> 00:33:29,734
äí àåîøéí ìà áåñ

516
00:33:29,908 --> 00:33:31,375
ìà? ø÷ øâò àçã

517
00:33:31,543 --> 00:33:33,443
ñ÷éðé ìà äí ëï àå ìà äí ìà

518
00:33:33,612 --> 00:33:36,911
ëï áåñ
äí ìà øåöéí ùåí éìãéí áåøéí

519
00:33:37,082 --> 00:33:38,743
...áñãø òëùéå

520
00:33:38,917 --> 00:33:43,479
äåìê ìäéåú çìå÷ä éåîéú
ùì àåøæ ìëåìí ôä

521
00:33:46,625 --> 00:33:49,856
ëï, ëï, åàðçðå ðáðä
áéú ñôø çãù

522
00:33:50,029 --> 00:33:51,997
áùáéì äéìãéí

523
00:33:52,664 --> 00:33:55,098
çëå... áöåøú ôðèâåï

524
00:33:58,470 --> 00:34:00,165
ôðèâåï

525
00:34:01,240 --> 00:34:02,571
ôðèâåï

526
00:34:03,108 --> 00:34:06,100
"?äéà àåîøú "îä æä ôðèâåï

527
00:34:06,278 --> 00:34:08,143
?äí àó ôòí ìà ùîòå òì äôðèâåï

528
00:34:08,313 --> 00:34:10,577
ìà áåñ -
äí áäçìè öøéëéí áéú ñôø ôä  -

529
00:34:10,749 --> 00:34:12,876
ôðèâåï, ëåìí éåãòéí îäå äôðèâåï

530
00:34:13,052 --> 00:34:16,453
...äôð... æä

531
00:34:16,622 --> 00:34:19,955
åáëï äëååðä äéà
çîù öããéí, àúä éåãò ñ÷éðé

532
00:34:20,125 --> 00:34:22,423
?çîù öããéí -
...ëï éù ìå çîù öã -

533
00:34:36,675 --> 00:34:40,702
äí àåîøéí... áåñ äí àåîøéí
àéï éìãéí áèåáé÷é òí çîù öããéí

534
00:34:40,879 --> 00:34:42,870
ìà ìà, äáéú ñôø

535
00:34:43,048 --> 00:34:46,108
ìáéú ñôø éù çîù öããéí
...ìà ìéìãéí. àðé îúëååï ìà á

536
00:34:46,285 --> 00:34:48,845
ìà, úøàä, æä ëîå áðééï áååùéðâèåï çáø'ä

537
00:34:49,021 --> 00:34:52,218
åëåìí éìîãå òì ãîå÷øèéä

538
00:34:57,529 --> 00:35:01,021
äí àåîøéí "îä æä ãîå÷øèéä?" áåñ
äí éåãòéí îä æä àåøæ

539
00:35:01,200 --> 00:35:04,863
ëï, áñãø, ãîå÷øèéä æä
îòøëú ùì äúîãä òöîéú

540
00:35:05,037 --> 00:35:08,234
æä ä... æä äæëåú ìòùåú
àú äáçéøä äùâåéä

541
00:35:12,778 --> 00:35:15,008
øâò àçã
äí òãééï ìà îáéðéí

542
00:35:15,180 --> 00:35:16,408
úðå ìé ìäñáéø àú æä ëëä

543
00:35:16,582 --> 00:35:20,518
ðâéã ùàðé ááéú åàðé ìà àåäá
àéê ùãåã ñí îúééçñ àìé

544
00:35:20,686 --> 00:35:22,415
?èåá àúí éåãòéí îä àðé éëåì ìòùåú

545
00:35:22,588 --> 00:35:26,456
àðé éëåì ìëúåá îëúá ìðùéà òöîå
åàðé éëåì ìåîø ìå æàú

546
00:35:32,297 --> 00:35:36,233
äí àåîøéí "àáì äàí àúä ùåìç àú äîëúá" áåñ

547
00:35:36,902 --> 00:35:38,802
áåà ðîùéê áäøöàä -
àå÷éé -

548
00:35:38,971 --> 00:35:41,269
òëùéå àðçðå ðøàä ìëí
àéê ãîå÷øèéä áàîú òåáãú

549
00:35:41,440 --> 00:35:44,102
àðçðå ðòøåê áçéøåú
àðçðå ðàøâï àú äëôø äæä

550
00:35:44,276 --> 00:35:46,642
?øàù äëôø ôä -
äðä øàù äëôø, áâã ìáï -

551
00:35:46,812 --> 00:35:49,838
öøéëéí ìúú ìå áâã ìáï çãù ñ÷éðé
àðçðå ìà äééðå øåöéí øàù ëôø àçø

552
00:35:50,015 --> 00:35:52,210
úùàéø àú øàù äëôø
îàåã ÷ùä ìîöåà áâã ìáï

553
00:35:52,384 --> 00:35:54,545
éù ìðå øàù ëôø
òëùéå àðçðå öøéëéí øàù îùèøä

554
00:35:54,720 --> 00:35:58,486
åøàù ç÷ìàåú
?òëùéå îé éäéä øàù ç÷ìàåú èåá

555
00:36:03,896 --> 00:36:06,660
äí àåîøéí ùäí øåöéí àú îø ñéé÷å
äåà äëé èåá ìòáåãä

556
00:36:06,832 --> 00:36:09,062
?äåà ç÷ìàé áòì ðñéåï -
äåà àåîï áåñ -

557
00:36:09,234 --> 00:36:11,532
?îä -
...äåà îöééø öéåø éôä -

558
00:36:11,703 --> 00:36:13,364
ùì çéèä æäåáä ìáðä, ôøôø

559
00:36:13,539 --> 00:36:16,474
ñ÷éðé, ø÷ áâìì ùäåà îöééø
öéåø ðçîã îàåã ùì çéèä

560
00:36:16,642 --> 00:36:19,770
ìà òåùä àåúå ç÷ìàé çéèä òí ðñéåï

561
00:36:19,945 --> 00:36:23,176
çéèä ìà öåîçú ôä áëì î÷øä
ø÷ áèèä

562
00:36:24,316 --> 00:36:28,616
áñãø, èåá àí äåà äáçéøä ùìäí
...òëùéå, àðçðå öøéëéí

563
00:36:29,821 --> 00:36:33,120
?îä äåà àîø -
äåà øåöä áâã ìáï ëîå ìøàù äëôø áåñ -

564
00:36:33,292 --> 00:36:36,989
àúä àîøú ùàðçðå ìà éëåìéí... æä áñãø
àí àðçðå ìà îáéàéí áâã ìáï

565
00:36:37,162 --> 00:36:42,099
àúä éåãò îä ðòùä? ðáéà ìå ÷ñãä
òì ä÷ñãä éäéä øùåí

566
00:36:42,267 --> 00:36:44,132
"øàù ç÷ìàåú"

567
00:36:47,773 --> 00:36:50,298
òëùéå... èåá, áñãø
òëùéå àðçðå öøéëéí øàù îùèøä

568
00:36:50,475 --> 00:36:53,000
?áñãø, îé éäéä øàù îùèøä èåá

569
00:36:54,980 --> 00:36:58,313
äå÷àéãä áåñ, äí àåîøéí äí àåäáéí
îø äå÷àéãä îúàá÷ àìåó

570
00:36:58,483 --> 00:37:00,474
äí ôåçãéí îîðå -
ëï -

571
00:37:00,652 --> 00:37:02,142
æä áñãø -
çæ÷ áåñ -

572
00:37:02,321 --> 00:37:05,779
ëï ëîåáï. áñãø, èåá
?òëùéå àðçðå öøéëéí... îä

573
00:37:05,958 --> 00:37:07,482
?îä äåà àîø -
äåà øåöä ÷ñãä -

574
00:37:07,659 --> 00:37:10,685
äå áñãø áèç
ðæîéï ÷ñãä âí áùáéìå

575
00:37:10,862 --> 00:37:12,796
áñãø? èåá, òëùéå ìðùéí

576
00:37:12,965 --> 00:37:14,557
òëùéå àðçðå ðàøâï

577
00:37:14,733 --> 00:37:16,200
...àðé éåãò îä æä...

578
00:37:16,368 --> 00:37:18,734
æä àøâåï ðùéí
ìòùééä ãîå÷øèéú

579
00:37:18,904 --> 00:37:21,236
åàðçðå öøéëéí ùúäéä ìðå
ðùéàú àøâåï

580
00:37:21,406 --> 00:37:23,306
òëùéå, îé úäéä ðùéàú àøâåï èåáä

581
00:37:23,475 --> 00:37:25,909
?ìàøâåï äðùéí ìòùééä ãîå÷øèéú

582
00:37:26,078 --> 00:37:28,342
äðùéí àåäáåú àú æä
äí àó ôòí ìà áçøå ìôðé

583
00:37:28,513 --> 00:37:30,071
èåá

584
00:37:33,552 --> 00:37:37,352
äéâä â'éâä, äí àåîøåú äí øåöåú äéâä â'éâä
äéà úäéä ðùéàä àìâðèéú

585
00:37:37,756 --> 00:37:39,417
àðé áèåç

586
00:37:40,225 --> 00:37:41,385
?îä

587
00:37:42,494 --> 00:37:45,258
ëï, àðé éåãò
ìà, ìà çùåá àðé îáéï

588
00:37:45,430 --> 00:37:48,331
úâéã ìä ùäéà ú÷áì ÷ñãä âí
ëï, áñãø, èåá

589
00:37:48,500 --> 00:37:51,799
ëï, èåá, áñãø
...òëùéå... òëùéå

590
00:37:51,970 --> 00:37:53,528
àðé ãéáøúé äøáä æîï

591
00:37:53,705 --> 00:37:58,404
àðùéí, àðé áèåç ùéù ùàìåú
ùúøöå ìùàåì. ùàì àåúí ñ÷éðé

592
00:38:05,250 --> 00:38:07,741
äå äí àåîøéí, "îä äùòä?" áåñ

593
00:38:07,919 --> 00:38:10,285
?ùòä? øáò ìçîù ìîä

594
00:38:10,455 --> 00:38:13,856
àæ äí öøéëéí ììëú áåñ
äí ìà øåöéí ìäôñéã ù÷éòä

595
00:38:14,026 --> 00:38:17,723
ëì àçø öäøééí äí àåäáéí ìùáú
áçåøùú äàåøðéí åìùúåú úä

596
00:38:17,896 --> 00:38:19,363
åìøàåú àú äùîù éåøãú

597
00:38:19,531 --> 00:38:23,126
ëîä ùæä ðçîã. áñãø ñ÷éðé
úåãä ìëåìí áùáéìé åúâéã ìäí

598
00:38:23,302 --> 00:38:27,466
ùäí éëåìéí ììëú ìçåøùú äàåøðéí
åìùúåú úä åìøàåú àú äù÷éòä

599
00:38:31,943 --> 00:38:33,968
úåãä, úåãä, úåãä

600
00:38:34,146 --> 00:38:35,738
úåãä øáä

601
00:38:35,914 --> 00:38:36,938
úåãä

602
00:38:45,390 --> 00:38:46,618
?àéê àúä çåùá ùäìê ìðå

603
00:38:46,792 --> 00:38:50,455
àå äí éùúôå ôòåìä áåñ
òúéã ðøàä åøåã

604
00:38:50,629 --> 00:38:52,324
îòðééï àéôä àðé éëåì ìîöåà öøöø

605
00:38:52,497 --> 00:38:54,965
èåá, àåìé éù öøöø
ááéú òëùéå åìà ìãòú áåñ

606
00:38:55,133 --> 00:38:56,930
àðé à÷ç àú àìä -
áñãø -

607
00:38:57,102 --> 00:38:59,161
úåãä ñ÷éðé -
áååãàé -

608
00:38:59,338 --> 00:39:02,671
àðé àäéä ëàï ëùúøöä àåúé áåñ -
áèç -

609
00:39:45,650 --> 00:39:47,117
?ëï

610
00:39:47,285 --> 00:39:49,583
?àúä òñå÷ áåñ -
ìà, îä äòðééï ñ÷éðé -

611
00:39:49,755 --> 00:39:53,623
áåñ îø ñåîèä òæá
äùàéø îúðä ìê

612
00:39:53,792 --> 00:39:56,260
ùéí àåúä òì äîãó
ùìà éôøéò

613
00:39:56,428 --> 00:39:58,419
ìà éëåì áåñ, îúðä úëòñ

614
00:39:58,597 --> 00:40:00,189
?îä

615
00:40:04,803 --> 00:40:06,703
?îé æàú -
îæëøú -

616
00:40:06,872 --> 00:40:08,601
?îä...? òì îä àúä îãáø

617
00:40:08,774 --> 00:40:10,799
æä äîúðä îîø ñåîèä áåñ

618
00:40:10,976 --> 00:40:14,412
îöéâ ìåèåñ áìåñåí
âééùä îîçì÷ä øàùåðä

619
00:40:24,656 --> 00:40:27,750
äéà àåîøú äéà îàåã ùîçä
ìäéåú ùééëú ì÷ôèï çúéê

620
00:40:27,926 --> 00:40:31,589
äéà àåîøú äéà úùøú àåúê èåá -
äéà ìà úùøú àåúé áëìì -

621
00:40:31,763 --> 00:40:35,494
àðé øåöä ùúáéà àú äçáø ùìê
àðé øåöä ùúâéã ìå ùàðé îçæéø àú äîúðä

622
00:40:35,667 --> 00:40:38,101
ìà àôùøé áåñ -
?ìîä -

623
00:40:38,270 --> 00:40:40,898
îø ñåîèä äìê ìäøéí ìá÷ø áï ãåã

624
00:40:41,072 --> 00:40:45,668
äåà îùàéø îúðä áùáéìê
åîàçì ìê äöìçä øáä áèåáé÷é

625
00:40:45,911 --> 00:40:47,469
?îä? îä äéà àîøä

626
00:40:47,646 --> 00:40:50,444
äéà àåîøú äéà øåöä ìãòú
àéôä äéà úäéä áåñ

627
00:40:50,615 --> 00:40:54,881
ìà... ìà àëôú ìé àéôä äéà úäéä
àáì äéà ìà éëåìä ìäéåú ôä

628
00:40:55,053 --> 00:40:58,489
àéôä äéà úìê áåñ
òëùéå àéï ìä áéú

629
00:41:01,359 --> 00:41:04,453
úøàä... ø÷ øâò -
äéà øåöä ìùéí àú ä÷éîåðå òìéê -

630
00:41:04,629 --> 00:41:08,087
äéà îàåîðú ìøöåú àåúê -
àðé éåãò îä äéà îàåîú ìòùåú -

631
00:41:08,266 --> 00:41:10,564
åàðé ìà öøéê ùåí úøâåí áæä

632
00:41:10,735 --> 00:41:14,193
òëùéå, úåöéà àú äãáøéí ùìé
îîçñï äöéåã

633
00:41:14,372 --> 00:41:17,603
åàúä... àúä éåãò
åðùéí àåúä ùí

634
00:41:18,043 --> 00:41:21,308
ìà ëì ëê ãîå÷øèé áåñ
àúä âåøí ìä ìäúàëæá

635
00:41:21,480 --> 00:41:24,643
äéà çåùáú äéà âééùä âøåòä -
àðé öøéê ìùîåø òì ÷öú ëáåã -

636
00:41:24,816 --> 00:41:30,277
ìà ìà àì úáéàé ìé ùåí
äúòñ÷åú àåøéðèìéú, àú éåãòú

637
00:41:35,894 --> 00:41:37,987
?áñãø, îä... îä äéà àåîøú

638
00:41:38,163 --> 00:41:40,461
àå äéà àîøä ìé

639
00:41:40,632 --> 00:41:42,691
äéà âééùä îîçì÷ä øàùåðä

640
00:41:42,868 --> 00:41:44,961
äéà éåãòú àú äòáåãä ùìä

641
00:41:45,270 --> 00:41:48,603
ìéìä èåá áåñ -
?ñ÷éðé -

642
00:41:50,275 --> 00:41:53,676
...æä äëì èòåú âãåìä àú éå

643
00:41:54,079 --> 00:41:56,070
ñ...ñ÷éðé

644
00:41:57,148 --> 00:41:59,082
àðé -
àðé -

645
00:41:59,251 --> 00:42:01,776
àðé, ìà -
àðé, ìà -

646
00:42:02,821 --> 00:42:05,016
ìà æä ìà ÷éîåðå
æä çìå÷ øçöä

647
00:42:05,190 --> 00:42:08,216
åàðé ìà øåöä ìùéí àåúå
?àú îáéðä

648
00:42:09,995 --> 00:42:11,724
!ñ÷éðé

649
00:42:12,330 --> 00:42:14,958
æä ðâã äðäìéí

650
00:42:16,001 --> 00:42:17,059
!äìå

651
00:42:19,070 --> 00:42:21,937
àúä ìà öøéê ìöòå÷
àðé ùåîò àåúê

652
00:42:22,107 --> 00:42:25,804
æä ÷åìåðì ôåøãé -
ëï äîô÷ã -

653
00:42:25,977 --> 00:42:29,140
ø÷ çùáúé ìáãå÷ àú äîöá àöìê
?àéê äòðééðéí äåìëéí

654
00:42:29,314 --> 00:42:30,679
?îùäå ùàðé éëåì ìòùåú áùáéìê

655
00:42:30,849 --> 00:42:32,976
ìà éëåì ìçùåá òì ãáø äîô÷ã

656
00:42:33,919 --> 00:42:37,787
àðé îáéï ùàúä éëåì ìäéåú
áåãã ùí ìîèä

657
00:42:37,956 --> 00:42:39,821
?àæ àúä éåãò îä àðé àòùä éìãé

658
00:42:39,991 --> 00:42:42,960
?îä àúä úòùä -
àðé àâéã ìê -

659
00:42:43,128 --> 00:42:46,689
àðé àùìç ìê ëîä
îâæéðé äøôú÷àåú

660
00:42:46,865 --> 00:42:49,493
ìà àðé ìà øåöä àåúí

661
00:42:49,668 --> 00:42:51,636
úåãä äîô÷ã
úåãä øáä äîô÷ã

662
00:42:51,803 --> 00:42:55,739
àðé îòåðéï áîùäå ì÷øåà

663
00:42:55,907 --> 00:42:58,171
?àéê àúä îñúãø òí äî÷åîééí

664
00:42:58,343 --> 00:43:00,004
èåá æä áòéä òúé÷ä äîô÷ã

665
00:43:00,178 --> 00:43:04,308
æä ùàìä ùì... àå îàá÷ ìøàåú
îé éùáø øàùåï

666
00:43:04,482 --> 00:43:05,813
àðé îáéï

667
00:43:05,984 --> 00:43:10,751
ëôé ùâáøú ôåøãé àåîøú "îæøç æä îæøç
"îòøá æä îòøá åìà éëåì ìäéåú áàîöò

668
00:43:11,389 --> 00:43:13,016
?àáì éù ìê äú÷ãîåú

669
00:43:13,191 --> 00:43:16,183
èåá, ùåí ãáø ùäééúé øåöä
ìùéí áãåç äîô÷ã

670
00:43:16,361 --> 00:43:19,524
èåá ùìç ãåç äú÷ãîåú îôåøè

671
00:43:19,698 --> 00:43:22,690
èåá àí æä îä ùàúä øåöä ùàòùä äîô÷ã
ëï äîô÷ã

672
00:43:22,867 --> 00:43:27,702
àúä úâìä ùìàðùéí äàìå
çñø äéëåìú ìîàá÷ îîåùê

673
00:43:27,872 --> 00:43:29,840
àì úäññ ìãøáï àåúí

674
00:43:30,008 --> 00:43:32,636
àðé ìà çåùá ùéäéä áæä öåøê äîô÷ã

675
00:43:32,811 --> 00:43:36,474
àì úùëç
òéðéé ååùéðâèåï òìéê ôéñáé

676
00:43:36,648 --> 00:43:38,775
äå àðé î÷ååä ùìà, äîô÷ã

677
00:43:39,551 --> 00:43:44,420
ëøâò òìä áãòúé
?ðúú îçùáä ììéîåãé ëåùø

678
00:43:44,589 --> 00:43:46,989
...èåá, àðé ìà çåùá

679
00:43:47,158 --> 00:43:49,854
àúä éåãò, äîô÷ã
æä äéä úæîåï îåùìí

680
00:43:50,028 --> 00:43:52,326
úåãä ìê ðòøé

681
00:43:53,431 --> 00:43:55,626
?úåëì ìäùúîù áçáéìú ÷ìôéí

682
00:43:56,668 --> 00:43:59,102
...äîô÷ã àðé

683
00:44:01,339 --> 00:44:03,432
?äìå? äìå

684
00:44:03,608 --> 00:44:05,872
ôéñáé àúä ðçìù

685
00:44:06,044 --> 00:44:08,069
ìà, ìà

686
00:44:08,747 --> 00:44:11,375
åáëï ùäéä ìê èåá ðòøé

687
00:44:11,549 --> 00:44:13,176
úùîåø òì äîàá÷ äèåá

688
00:44:13,351 --> 00:44:14,909
áéé áéé

689
00:44:20,291 --> 00:44:21,519
ìà

690
00:44:24,863 --> 00:44:26,854
ìà, çëé

691
00:44:45,884 --> 00:44:47,545
!ñ÷éðé

692
00:44:56,027 --> 00:44:57,722
!ñ÷éðé

693
00:45:00,932 --> 00:45:02,661
áå÷ø èåá, áå÷ø èåá, úùîòé

694
00:45:02,834 --> 00:45:04,893
?àú éåãòú àéôä ñ÷éðé âø

695
00:45:05,070 --> 00:45:06,833
...áå÷ø èåá, àú éåãòú àéôä ñ

696
00:45:07,338 --> 00:45:09,806
?àú éåãòú àéôä øàù äîùèøä
...àú éåãòú

697
00:45:09,974 --> 00:45:12,966
?àú éåãòú àéôä øàù äîùèøä
...àéôä øàù äç÷ì

698
00:45:17,982 --> 00:45:19,449
!ñ÷éðé

699
00:45:20,418 --> 00:45:23,478
?àå áåñ, úâéã, àéôä äééú
çéôùúé àåúê áëì î÷åí

700
00:45:23,655 --> 00:45:26,385
?òì îä àúä îãáø, àéôä àúä äééú
?åàéôä øàù äç÷ìàåú ùìé

701
00:45:26,558 --> 00:45:28,685
àï àãí àçã ùòåáã äáå÷ø ñ÷éðé

702
00:45:28,860 --> 00:45:30,657
úñúëì îñáéá áòöîê. ìà àãí àçã

703
00:45:30,829 --> 00:45:34,560
çëä ùðéä áåñ, ìåèåñ áìåñåí
äùàéøä ëì äãáøéí ùìä áàååñé áåñ

704
00:45:34,733 --> 00:45:38,533
àéï ìä ãøê ìáåà ìôä áåñ
àæ ëåìí ì÷çå òâìä

705
00:45:38,703 --> 00:45:40,568
åäìëå ìòæåø ìäáéà ìåèåñ áìåñåí

706
00:45:40,739 --> 00:45:44,573
àúä øåöä ìåîø ìé ùéù ìä
ëì ëê äøáä ùöøéê àú ëì äöååú

707
00:45:44,743 --> 00:45:47,473
...ìäòáéø àú äàéùä äæàú
?äáçåøä äæàú ìëôø ùìé

708
00:45:47,645 --> 00:45:50,842
ìà áåñ, àáì øàù äîùèøä
ìà ñåîê òì øàù äç÷ìàåú

709
00:45:51,015 --> 00:45:53,483
åøàù ëôø ìà ñåîê òì îø àåùéøä

710
00:45:53,651 --> 00:45:56,848
àæ ëåìí äéå öøéëéí ììëú -
àä àðé îáéï -

711
00:45:57,155 --> 00:45:59,123
?îø àåùéøä? äàéù äæ÷ï äæä

712
00:45:59,290 --> 00:46:02,453
äåà æ÷ï áåñ àáì äåà ìà îú

713
00:46:02,627 --> 00:46:07,223
æå îîù ãøê ì... æå áàîú ãøê ðôìàä
ìâåøîéí øùîééí ìäúðäâ

714
00:46:07,398 --> 00:46:09,696
áøâò ùäí éçæøå ìëàï àðé øåöä
ìøàåú àåúí áîùøã ùìé ñ÷éðé

715
00:46:09,868 --> 00:46:11,426
àå÷éé áåñ

716
00:47:14,127 --> 00:47:17,427
"çìå÷ú àåøæ"

717
00:48:10,488 --> 00:48:12,479
?îä ÷åøä ëàï -
ìà éåãò áåñ -

718
00:48:12,657 --> 00:48:14,750
?îä äáòéä -
ìà éåãò áåñ -

719
00:48:17,595 --> 00:48:18,823
?àúä éåãò îä äí àåîøåú

720
00:48:18,997 --> 00:48:21,261
äí àåîøåú éù àôìéä ôä áåñ

721
00:48:21,432 --> 00:48:24,629
?àôìééä? àéôä? àéôä

722
00:48:31,709 --> 00:48:34,269
áåñ, äéé áåñ, äéà úâéã

723
00:48:35,179 --> 00:48:36,771
äéà úøàä ìê áåñ -

724
00:48:36,948 --> 00:48:39,143
...äéà úøàä ìê, äí éçëå -
áñãø -

725
00:48:44,856 --> 00:48:46,847
äí îçëåú ìàåøæ áåñ

726
00:48:47,025 --> 00:48:49,425
?ëï -
áî÷åí ùì äàåøæ -

727
00:48:52,130 --> 00:48:54,530
ìåèåñ áìåñåí áàä

728
00:48:55,133 --> 00:48:58,330
?æàú ìåèåñ áìåñåí -
æàú ìåèåñ áìåñåí -

729
00:49:05,043 --> 00:49:08,376
ô÷éã ä÷öáä éåöà îùí

730
00:49:14,589 --> 00:49:17,587
...çëé øâò, çëé øâò... ìà

731
00:49:20,758 --> 00:49:21,986
...äééúé îòãéó ùìà

732
00:49:22,160 --> 00:49:25,823
ìà áåñ, äéà òãééï îùúîùú áæä
äéà ô÷éã ää÷öáä ùì äàåøæ

733
00:49:27,231 --> 00:49:29,028
äåà äæîéï àåúä ôðéîä

734
00:49:31,769 --> 00:49:32,861
çëé

735
00:49:34,572 --> 00:49:36,437
úøàå, çëå øâò! úøàå

736
00:49:36,607 --> 00:49:38,871
æä äãáø ùîòøòø àú øòéåï äãîå÷øèéä

737
00:49:39,043 --> 00:49:42,843
àúí úâéãå ìä ùàðé îúëååï
ìòùåú îùäå áòðééï, àúí úâéãå ìä

738
00:49:45,950 --> 00:49:48,714
ìà, çëå øâò, çëå

739
00:49:49,354 --> 00:49:50,946
úçæé÷, úçæé÷, úçæé÷

740
00:49:51,122 --> 00:49:54,216
ø÷... ø÷ øâò
àðé äåìê ìøàåú îéã òëùéå

741
00:49:54,392 --> 00:49:56,792
àðçðå öøéëéí ìäôèø
îâåøí äîèøéã äæä

742
00:49:56,961 --> 00:49:59,293
áúåëðéú ääúàåùùàåú ùìðå

743
00:50:02,700 --> 00:50:05,430
î÷ååàé áàååñé áá÷ùä -
?îä àúä îúëååï ìòùåú áåñ -

744
00:50:05,603 --> 00:50:08,094
äëôø äæä ìà îñôé÷ âãåì
âí ìúåëðéú á åâí ìâééùä

745
00:50:08,272 --> 00:50:10,934
èåáé÷é îòåìí ìà äéä âééùä ìôðé
àðçðå àåäáéí îàåã

746
00:50:11,109 --> 00:50:13,600
äéà çééáú ììëú, äéà... ìà

747
00:50:13,778 --> 00:50:18,374
?îéâ'åø î÷ååàé
æä ÷ôèï ôéñáé áèåáé÷é

748
00:50:18,549 --> 00:50:19,914
ø÷ øâò

749
00:50:20,084 --> 00:50:25,454
éù ìé á÷ùä àãåðé
îàçã îàðùé, ìäòáéø ìëôø ùìê

750
00:50:25,623 --> 00:50:29,684
æå... ëï àãåðé
æå àéùä àæøçéú àãåðé

751
00:50:30,895 --> 00:50:31,884
?äòáåãä ùìä

752
00:50:32,063 --> 00:50:35,590
áåñ áá÷ùä, àì úâøåí ìä ììëú
ìà ãîå÷øèé áåñ

753
00:50:35,767 --> 00:50:38,497
ëï, ìîòï äàîú

754
00:50:38,669 --> 00:50:43,936
ëï, äùí ùìä ìåèåñ áìåñåí îéâ'åø
?àéê éãòú

755
00:50:44,108 --> 00:50:47,976
ìà, ìà àãåðé, ìà àãåðé
àðé ìà îðñä ìäôéì òìéê ãáø àãåðé

756
00:50:48,146 --> 00:50:51,638
...æä... îéâ'åø

757
00:50:54,652 --> 00:50:56,677
?áàîú

758
00:50:56,854 --> 00:50:58,412
?áàîú

759
00:51:01,325 --> 00:51:03,589
?àå äåà îëéø ìåèåñ áìåñåí áåñ

760
00:51:03,761 --> 00:51:07,663
?ëï, àúä éåãò îùäå

761
00:51:07,832 --> 00:51:11,427
ìîòùä ìåèåñ áìåñåí äéúä áàååñé

762
00:51:11,602 --> 00:51:13,866
ëîòè äøñä àú äúåëðéú ùìå ìäúàåùùåú

763
00:51:14,038 --> 00:51:16,006
àå ñå" àì àúï ìé àú ä"àå ñå" äæä"

764
00:51:16,174 --> 00:51:20,235
úùîò, àúä éåãò ùäéà
ðæø÷ä îëì ëôø

765
00:51:20,411 --> 00:51:22,402
?òì éãé ëì äîô÷ãéí òì äàé

766
00:51:22,580 --> 00:51:27,244
àå ìåèåñ áìåñåí äîñëðä -
"àå ìåèåñ áìåñåí äîñëðä" -

767
00:51:27,418 --> 00:51:31,445
òëùéå àðé éåãò ìîä îø ñåîèä
àå îä ùéäéä äùí ùìå, áøç, ðòìí

768
00:51:31,622 --> 00:51:32,987
àðé éåãò ìîä, àðé éåãò

769
00:51:33,157 --> 00:51:36,183
àúä éåãò ùäîéâ'åø ðúï ìå 100 éï
?ìäåöéà àú äáçåøä äæå îäëôø ùìå

770
00:51:36,360 --> 00:51:39,625
èåá, ìëì äøåçåú, äéà ìà úéöåø
ùåí îçìå÷åú ëàï, ìà

771
00:51:42,800 --> 00:51:47,430
âáéøåúé, âáéøåúé, âáéøåúé

772
00:51:47,605 --> 00:51:50,096
ìñâåø àú äãìú
ìñâåø àú äãìú, çëå

773
00:51:50,274 --> 00:51:53,732
âáéøåúé, âáéøåúé, âáéøåúé, äéé âáéøåúé

774
00:51:53,911 --> 00:51:56,505
ø÷ øâò áá÷ùä
áñãø, ø÷ øâò àçã

775
00:51:56,681 --> 00:51:58,342
...áá÷ùä, ø÷

776
00:51:58,516 --> 00:51:59,983
?îä àú øåöä âáéøúé

777
00:52:02,653 --> 00:52:05,451
äéà àåîøú äéà îçëä
ì÷öú îòùéí ãîå÷øèéí áåñ

778
00:52:05,623 --> 00:52:07,215
åàí äéà ìà ú÷áì àú æä áåñ

779
00:52:07,391 --> 00:52:09,723
äéà úëúåá ìãåã ñîé
ùàúä ãéáøú òìéå

780
00:52:09,894 --> 00:52:11,657
øâò, ìà, àðçðå ìà øåöéí ìòùåú àú æä

781
00:52:11,829 --> 00:52:15,162
àðçðå ìà øåöéí îëúáéí ìååùéðâèåï
òì ùåí áòéä áñáéáä ôä

782
00:52:15,333 --> 00:52:18,734
äàôìééä ùëì äðùéí äçáéáåú äàìä

783
00:52:18,903 --> 00:52:20,894
ãàâå áâììä
...àðçðå ðãàâ

784
00:52:21,072 --> 00:52:23,302
àðçðå ðèôì áæä
æä éèåôì

785
00:52:29,647 --> 00:52:33,549
äå ìà, äéà àåîøú áá÷ùä

786
00:52:33,718 --> 00:52:35,652
ôùåè úï ìä ÷öú

787
00:52:35,820 --> 00:52:37,754
?ìîä äéà îúëååðú áæä

788
00:52:37,922 --> 00:52:41,551
äéà àåîøú ìåèåñ áìåñåí
úçøåú ìà ôééøéú

789
00:52:41,726 --> 00:52:43,091
àå åáëï áøåø

790
00:52:43,261 --> 00:52:46,458
åäéà àåîøú àúä äáèçú
ùëåìí éäéå ùååéí áåñ

791
00:52:46,631 --> 00:52:48,997
åàðé îúëååï ìùîåø òì äîéìä ùìé

792
00:52:49,167 --> 00:52:50,998
àáì äéà àåîøú
äéà ìà éëåìä ìäéåú ùååä áåñ

793
00:52:51,169 --> 00:52:54,627
àìà àí éù ìä
àú îä ùéù ììåèåñ áìåñåí

794
00:52:54,805 --> 00:52:57,831
îä ùéù ììåèåñ áìåñåí
äîîùì ìà îçì÷

795
00:53:02,513 --> 00:53:03,775
áñããø, áñãø

796
00:53:04,682 --> 00:53:06,741
?ëï, ø÷ øâò àçã, îä æä

797
00:53:06,918 --> 00:53:11,252
äéà àåîøú äéà øåöä ùúáéà ìä
åìëì äðùéí áàøâåï àú äãáøéí äáàéí

798
00:53:11,422 --> 00:53:16,382
àçã: çåîø àãåí ìùéí òì ùôúééí ëîå âééùä
ùúééí: çåîø ùîøéç îàåã ðçîã

799
00:53:16,561 --> 00:53:18,859
øâò àçã, îä àúä çåùá
ùøåú äãåàø éçùåá

800
00:53:19,030 --> 00:53:21,897
?àí àðé àùéí á÷ùä ìàåãí
æä îâåçê

801
00:53:22,400 --> 00:53:24,027
æä, àðé ìà éëåì ìòùåú

802
00:53:27,205 --> 00:53:29,571
?îä òëùéå -
àå äéà àåîøú -

803
00:53:29,740 --> 00:53:32,868
äéà çåùáú äéà öøéëä ìëúåá

804
00:53:33,044 --> 00:53:34,841
ìà, àú ìà

805
00:53:35,012 --> 00:53:37,412
çëå øâò, âáéøåúé çëå øâò áá÷ùä

806
00:53:37,582 --> 00:53:39,743
âáéøåúé âáéøåúé
?áá÷ùä àúï îåëðåú ìçæåø

807
00:53:39,917 --> 00:53:41,441
àúï, âáéøåúé, ôùåè úçæøå ìôä

808
00:53:41,619 --> 00:53:44,087
úøàå, ìà, ø÷ øâò, úøàå, ùáé

809
00:53:44,255 --> 00:53:45,847
àú úùáé, áåàé

810
00:53:46,023 --> 00:53:47,820
äðä áçåøä èåáä, ùáé

811
00:53:47,992 --> 00:53:49,823
...ëì äùàø, àì... áá÷ùä àì

812
00:53:49,994 --> 00:53:52,758
òëùéå, àúä îåëï ìäñáéø
ñ÷éðé úùîò äéèá

813
00:53:52,930 --> 00:53:54,898
àúä îåëï... àåéù

814
00:53:55,066 --> 00:54:00,299
ôùåè úñáéø ìä ùàðé àú÷ùø
ìùøåú äãåàø áàååñé

815
00:54:00,471 --> 00:54:03,372
...åàðé àøàä àí àðé éëåì ìäùéâ

816
00:54:03,541 --> 00:54:06,135
ìäùéâ ôåãøä å÷øí âéìåç

817
00:54:06,310 --> 00:54:07,538
àúä éåãò, úâéã ìä

818
00:54:08,946 --> 00:54:10,174
?ëï, áñãø

819
00:54:11,015 --> 00:54:12,915
?ëï

820
00:54:17,088 --> 00:54:19,215
?ëï æä áñãø, ëï

821
00:54:21,025 --> 00:54:22,959
?îä òëùéå? îä äéà àîøä

822
00:54:24,262 --> 00:54:26,093
àå äéà àîøä òåã ãáø àçã áåñ

823
00:54:26,264 --> 00:54:30,098
äéà àåîøú äéà øåöä
ùìåèåñ áìåñåí úìîã àú ëì äðùéí

824
00:54:31,417 --> 00:54:33,817
ìäéåú âééùä

825
00:54:34,753 --> 00:54:38,587
ìà, ìà, ìà

826
00:54:38,757 --> 00:54:41,920
ìà, ìà

827
00:56:20,426 --> 00:56:24,522
äå áåñ úøàä îé ôä
ìåèåñ áìåñåí áàä ìøàåú àåúê

828
00:56:24,597 --> 00:56:27,760
...áñãø, òëùéå
àéôä äééú ëì äéåí

829
00:56:27,934 --> 00:56:29,925
àì úâéãé ìé, àðé éåãò

830
00:56:30,103 --> 00:56:32,196
...äééú áçåõ ìòöáï àú àú ä

831
00:56:32,372 --> 00:56:35,273
ìòöáï àú äçáøä äúøáåúéú

832
00:56:38,278 --> 00:56:42,044
äéà àåîøú ùîù ööä áéï òððéí
òëùéå ùàúä îçééê àìéä áåñ

833
00:56:42,215 --> 00:56:43,580
àðé ìà îçééê

834
00:56:46,886 --> 00:56:49,286
?äå áåñ, àúä éåãò îä äéà ðåúðú ìê
èéôåì îìà

835
00:56:49,455 --> 00:56:53,755
ìà, ëùàéùä ðåúðú ìâáø
ðéöï çøöéú áàå÷éðååàä

836
00:56:53,927 --> 00:56:56,361
æä àåîø ùäìá ùìä îåëï ìäôúç

837
00:56:56,529 --> 00:56:59,589
èåá æä ðéöï àçã ùìà äåìê ìôøåç

838
00:57:03,403 --> 00:57:04,961
?òëùéå îä æä

839
00:57:05,138 --> 00:57:07,402
äéà øåöä ìãòú
àí àúä øåöä ÷öú öå÷îåðå áåñ

840
00:57:07,574 --> 00:57:09,599
ìà -
öå÷îåðå èåá îàåã ìàëåì áéï àøåçåú -

841
00:57:09,776 --> 00:57:12,802
ìà, ìà, ìà

842
00:57:16,382 --> 00:57:18,350
...àú éëåìä... àú éëåìä áá÷ùä
...àú éëåìä

843
00:57:18,518 --> 00:57:20,850
úâéã ìä ìòæåá
àú äøâìééí ùìé áîðåçä

844
00:57:22,188 --> 00:57:23,951
?îä

845
00:57:26,726 --> 00:57:28,091
äéà îàåã ãåàâú ìê

846
00:57:28,261 --> 00:57:31,059
ëùàúä éåöà äçåöä áùîù äçîä
àúä çééá ìùéí ÷àñä òì äøàù

847
00:57:31,230 --> 00:57:35,599
åáëï àúä éåãò îùäå, úâéã ìä
ìäôñé÷ ìãàåâ ìøàù ùìé åìøâìééí ùìé

848
00:57:35,768 --> 00:57:38,965
åãáø àçã îàåã çùåá
äéà çééáú ìäôñé÷

849
00:57:39,138 --> 00:57:42,232
ìäúòøá áúëåðéú ääúàåùùåú ùìé

850
00:57:43,910 --> 00:57:47,971
?àúä øåöä ÷öú úä áåñ -
àðé ìà øåöä, ìà, ìà, ìà -

851
00:57:49,048 --> 00:57:52,814
?äå àúä øåöä ìùîåò îåæé÷ä áåñ -
?úâéã ìä ù...? îä

852
00:57:54,354 --> 00:57:56,254
äéà àåîøú àúä ÷ðàé áåñ

853
00:58:04,163 --> 00:58:06,256
ìîä ùàðé àøöä ìñôø ìä
àú äöøåú ùìé

854
00:58:06,432 --> 00:58:08,593
àå äéà âééùä áåñ
æä äòñ÷ ùìä

855
00:58:08,768 --> 00:58:11,259
ëï, àéæä òñ÷, àéæä òñ÷

856
00:58:14,107 --> 00:58:16,098
àå äéà òöåáä îàåã áåñ

857
00:58:16,275 --> 00:58:19,108
äéà øåöä ìòæåø ìê ëé äéà

858
00:58:19,278 --> 00:58:21,405
äéà àåîøú àúä äáåñ
äëé èåá ùäéä ìä

859
00:58:21,581 --> 00:58:26,484
àúä ìà ìå÷ç ëñó îîðä
àúä ìà îëøéç àåúä ìòáåã

860
00:58:27,987 --> 00:58:31,013
àúä øåöä ìåîø ìé
ùäâáøéí ùäéúä ùééëú ìäí

861
00:58:31,190 --> 00:58:34,591
äöéòå àåúä ìàçøéí
?åàæ ì÷çå ëñó îîðä

862
00:58:34,761 --> 00:58:36,126
áèç áåñ

863
00:58:36,295 --> 00:58:37,990
åáëï, áàîú... àðé îúëååï

864
00:58:38,164 --> 00:58:41,964
àúä éåãò îàéôä ùàðé áà
äàðùéí ùòåùéí ãáøéí ëàìä

865
00:58:42,135 --> 00:58:45,036
àå éù ìä òñ÷ âééùåú
?áàîøé÷ä âí ëï

866
00:58:45,204 --> 00:58:47,764
ìà, àáì... èåá, àðé îúëååï

867
00:58:47,940 --> 00:58:53,105
úøàä, àúä éëåì áá÷ùä ìäñáéø ìä
ùàéï ìé ùåí ëååðä ìâøåí ìä ìòáåã

868
00:58:53,279 --> 00:58:56,612
åàðé áäçìè ìà îúëååï
ì÷çú ùåí ëñó îîðä

869
00:58:56,783 --> 00:58:58,978
...àðé îúëååï, æä -
ìîä ìà, áåñ -

870
00:58:59,152 --> 00:59:02,144
äéà îùìîú çùáåï ìàøâåï äâééùåú
äéà çáøä áçáø'ä èåáä

871
00:59:02,321 --> 00:59:05,950
æä áàîú... àðé îúëååï ùæä
äãáø äëé ìà îåøàìé ùùîòúé

872
00:59:06,125 --> 00:59:08,184
ìà, àðé îúëååï, àðé ìà àåîø ñ÷éðé

873
00:59:08,361 --> 00:59:11,694
...ùîàéôä ùàðé áà àéï ìðå

874
00:59:13,099 --> 00:59:18,628
èåá àúä éåãò, àáì àðé îúëååï
ìëì äøåçåú àéï ìðå àøâåðéí

875
00:59:18,805 --> 00:59:21,171
åàðçðå ìà ÷åáòéí úòøéôéí
åìà ìå÷çéí úùìåí ú÷åôúé

876
00:59:21,340 --> 00:59:23,205
ìà, ìà, áåñ ìà

877
00:59:23,376 --> 00:59:25,708
âééùä ìà îä àúä çåùá -
çëä øâò -

878
00:59:25,878 --> 00:59:27,436
ëåìí éåãòéí îä äï òåùåú

879
00:59:27,613 --> 00:59:30,081
äå ìà, ëåìí èåòéí áåñ

880
00:59:30,249 --> 00:59:32,342
?àæ òì îä äí îùìîéí ìä

881
00:59:33,686 --> 00:59:36,746
åáëï, îàåã ÷ùä ìäñáéø áåñ

882
00:59:38,057 --> 00:59:40,287
òðééí àåäáéí ìäøâéù òùéøéí

883
00:59:40,460 --> 00:59:43,486
òùéøéí àåäáéí ìäøâéù çëîéí

884
00:59:43,663 --> 00:59:45,028
òöåáéí øåöéí ìäéåú ùîçéí

885
00:59:45,198 --> 00:59:48,861
àæ ëåìí äåìëéí ìáéú äâééùä
åàåîøéí àú äöøåú ìâééùä

886
00:59:49,035 --> 00:59:52,562
äéà î÷ùéáä áðéîåñ øá

887
00:59:52,739 --> 00:59:56,140
"äéà àåîøú "äå æä ðåøà áåñ

888
00:59:56,309 --> 00:59:57,640
äéà îàåã éôä

889
00:59:57,810 --> 01:00:02,804
äéà òåùä úä åäéà ùøä
åäéà øå÷ãú áåñ

890
01:00:02,982 --> 01:00:05,815
úåê æîï ÷öø, áòéåú äåìëåú áåñ

891
01:00:05,985 --> 01:00:09,318
?àæ æä ìà ùååä îùäå áåñ

892
01:00:13,826 --> 01:00:18,422
ñ÷éðé àðé îúðöì áôðéê
àðé áàîú îúðöì

893
01:00:18,598 --> 01:00:22,193
àðé îàåã ùîç ùäáäøú ãáøéí

894
01:00:22,368 --> 01:00:26,236
æä ùí, æä ùí ìé
àú äãáøéí áàåø ùåðä

895
01:00:29,408 --> 01:00:33,139
äéà àåîøú... äéà àåîøú
ìîä àúä îçééê àìéä ôúàåí

896
01:00:33,312 --> 01:00:35,610
?àúä ëåòñ àå îä

897
01:00:35,782 --> 01:00:38,615
ñ÷éðé, àúä îåëï ìùàåì àåúä

898
01:00:38,785 --> 01:00:42,721
àí äéà îåëðä ìúú ùéòåøé âééùä

899
01:00:42,889 --> 01:00:46,586
?ìàøâåï äðùéí ìòùééä ãîå÷øèéú

900
01:01:13,853 --> 01:01:15,377
áåñ

901
01:01:15,555 --> 01:01:17,386
àå áåñ

902
01:01:22,729 --> 01:01:24,196
äí ëåìí áàå ìøàåú àåúê áåñ

903
01:01:24,364 --> 01:01:25,592
îä àðé éëåì ìòùåú ìîòðí

904
01:01:25,765 --> 01:01:29,963
äí òùå ôâéùä áàåôï ãîå÷øèé
åäøåá îñëéí òì ôúøåï

905
01:01:30,136 --> 01:01:32,627
äí øåöéí ùàúä úáðä ìäí ö'àéä

906
01:01:32,805 --> 01:01:34,670
?îä

907
01:01:34,841 --> 01:01:36,604
áéú úä áåñ -
?áéú úä -

908
01:01:36,776 --> 01:01:40,041
áèç, òëùéå ìèåáé÷é
éù âééùä ëîå òéø âãåìä áåñ

909
01:01:40,213 --> 01:01:42,579
äí øåöéí áéú úä ëîå ìòéø âãåìä

910
01:01:42,749 --> 01:01:46,150
äí àåîøéí àúä ðúú
ìàøâåï äðùéí îä äí øöå áåñ

911
01:01:46,319 --> 01:01:48,947
àðé ìà éëåì ìáðåú áéú úä
àéï ìé ñîëåú ìòùåú àú æä

912
01:01:49,122 --> 01:01:52,580
àúä àåîø ÷áéòä ùì øåá æä çå÷ áåñ
?àúä îúëååï ìòáåø òì äçå÷

913
01:01:52,759 --> 01:01:54,317
...ìà àðé ìà îúëååï ìòáåø

914
01:02:00,133 --> 01:02:02,897
èåá úøàä äí äåìëéí
ì÷áì áéú ñôø àúä îáéï

915
01:02:03,069 --> 01:02:04,661
èåá, æä îñôé÷

916
01:02:04,837 --> 01:02:08,398
àå áéú ñôø
øåá æ÷ï îéãé ììëú ìáéú ñôø áåñ

917
01:02:08,575 --> 01:02:10,440
äí øåöéí ùéäéä ö'àéä, áéú úä

918
01:02:10,610 --> 01:02:13,943
àéï ìðå àú äçåîøéí ìáðåú áéú úä

919
01:02:19,319 --> 01:02:21,310
?îä äéà àîøä -
äéà àîøä àúîåì -

920
01:02:21,487 --> 01:02:25,651
îùàéú öáà âãåìä áàä åäùàéøä
òöéí åöáò éôä áåñ

921
01:02:25,825 --> 01:02:28,817
æä ðëåï, æä ìáéú ñôø
ôùåè àé àôùø

922
01:02:28,995 --> 01:02:30,929
àå áñãø -
ìà, ôùåè àé àôùø -

923
01:02:35,335 --> 01:02:40,932
äí àåîøéí àúä îàåã øò àìéäí áåñ
àçøé îúðåú, äí ðúðå ìê äëì

924
01:02:41,107 --> 01:02:44,736
àðé îöèòø, àðé îöèòø çáø'ä
àðé áàîú îàåã îöèòø

925
01:02:45,044 --> 01:02:50,880
äí îàåã îöèòøéí âí ëï áåñ
ëé èåáé÷é øåöä ìäéåú âàä áåñ

926
01:02:51,050 --> 01:02:52,608
áéú úä éúï ìäí ëáåã

927
01:02:53,720 --> 01:02:57,486
æä éäéä áéú ñôø ðäãø
çîù öããéí

928
01:02:57,690 --> 01:03:00,887
?àðé éëåì ìãáø ÷ôèï ñàï -
ëï ëîåáï îø àåùéøä -

929
01:03:01,060 --> 01:03:05,292
éù áúé úä ðôìàéí áòøéí äâãåìåú

930
01:03:05,465 --> 01:03:10,596
àáì àðùéí ùì èåáé÷é
àó ôòí ìà äéå áúåëí

931
01:03:10,770 --> 01:03:12,931
àðçðå òðééí îéãé

932
01:03:13,106 --> 01:03:19,568
ëì çéé àðé çìîúé
ìá÷ø ááéú úä

933
01:03:19,746 --> 01:03:26,151
àéôä ùîðåøåú ðééø ðåúðéí àåø
òì àâí ìåèåñéí

934
01:03:26,352 --> 01:03:32,689
åäôòîåðé áîáå÷ äúìåééí òì äàåøðéí
îöìöìéí áîùá äøåç äòåáø ãøëí

935
01:03:33,192 --> 01:03:38,220
àáì äúîåðä äæàú ø÷ áìá ùìé

936
01:03:38,398 --> 01:03:40,559
àåìé àó ôòí ìà àøàä àú æä

937
01:03:40,733 --> 01:03:45,363
àðé àãí æ÷ï àãåðé
àðé àîåú á÷øåá

938
01:03:45,738 --> 01:03:50,107
æä àëæøé ìðùîä
ìòæåá àú äòåìí

939
01:03:50,276 --> 01:03:53,302
îåðçä òí ÷ðàä åàëæáä

940
01:03:53,913 --> 01:03:57,440
úï ìðå àú áéú äúä ùìðå àãåðé

941
01:03:57,617 --> 01:03:59,983
ùçøø àú äðùîä ùìé ìîååú

942
01:04:07,427 --> 01:04:10,021
èåá, àéï ìðå ðâøéí

943
01:04:22,442 --> 01:04:24,000
?àå áåñ, îä àúä çåùá

944
01:04:24,177 --> 01:04:29,706
îø ñåîèä åôàôà-ñï
áãéå÷ éøãå îääø áøâò æä

945
01:04:33,720 --> 01:04:36,712
áñãø, áñãø, àéï ìé ñéëåé

946
01:04:37,223 --> 01:04:40,954
ëðøàä äãåã ñí
ðëðñ ìòñ÷é áéú äúä

947
01:04:47,100 --> 01:04:49,568
÷ôèï ôéñáé

948
01:04:51,637 --> 01:04:54,333
äãåã ñí

949
01:05:15,461 --> 01:05:16,689
úåãä

950
01:05:16,863 --> 01:05:18,091
÷ôèï ôéñáé

951
01:05:18,264 --> 01:05:20,732
äìå, æä ÷åìåðì ôåøãé

952
01:05:20,900 --> 01:05:22,458
?ëï äîô÷ã, îä ùìåîê ÷åìåðì

953
01:05:22,969 --> 01:05:25,301
àðé øåöä ìãáø àéúê
òì ãåç ääú÷ãîåú ùìê

954
01:05:25,471 --> 01:05:28,304
àéï ëìåí òì áéú äñôø
?÷éáìú àú äòöéí

955
01:05:28,508 --> 01:05:31,739
ëï äîô÷ã, ìîòï äàîú
àðçðå îùúîùéí áäí ëáø òëùéå äîô÷ã

956
01:05:31,911 --> 01:05:34,937
àáì ÷åìåðì, àðé çåùá
ùàðçðå öøéëéí òåã

957
01:05:35,114 --> 01:05:38,572
àðé ùìçúé ëîåú áäúàí ìäðçéåú
?ëîä âãåì äîáðä ùàúä áåðä

958
01:05:38,751 --> 01:05:42,152
èåá, äîô÷ã, àðçðå öøéëéí ìçùåá òì äøçáä
àúä éåãò, âéãåì áàåëìåñéä

959
01:05:42,355 --> 01:05:44,050
àðçðå ìà öøéëéí ìçùåá òì äøçáä

960
01:05:44,223 --> 01:05:46,748
äôìåâåú ùìðå éöàå îùí òã äãåø äáà

961
01:05:46,926 --> 01:05:51,454
ùîáéà àåúé ìòåã ð÷åãä
îä æä òì 6 éìãéí (âåøé òæéí) ùðåìãå áùáåò ùòáø

962
01:05:51,664 --> 01:05:54,724
èåá æä äãáø äéçéãé
ìîìà àéúå ãåç äú÷ãîåú äîô÷ã

963
01:05:54,934 --> 01:05:56,993
àæ ðëùìú áîùéîä

964
01:05:57,170 --> 01:06:00,105
àúä ìà éåãò ùéìåãä
?ðëðñú úçú âéãåì áàåëìåñéä

965
01:06:00,273 --> 01:06:01,831
äí ìà ðçùáéí äú÷ãîåú

966
01:06:02,008 --> 01:06:06,138
ìà, ìà éìãéí äîô÷ã, éìãéí áúåø òæéí

967
01:06:06,579 --> 01:06:10,345
îùäå ìà áñãø òí ä÷å
ðùîò ëàéìå àîøú òæéí

968
01:06:10,917 --> 01:06:13,681
àúä îáéï, àðé îðñä ìäâãéì
àú äîù÷ ôä

969
01:06:13,853 --> 01:06:17,949
òæéí? úøàä, ôéñáé ððéç
ùàéù ÷åðâøñ éáåà ìáãå÷ àú äöååú

970
01:06:18,124 --> 01:06:20,615
?àéê àðé àñáéø ãåç òì òæéí

971
01:06:20,827 --> 01:06:23,159
äàåëìåñéä ùì àðùéí
äéà îä ùîòðééï àåúðå

972
01:06:23,329 --> 01:06:27,732
àðé øåöä ìãòú áãéå÷ àéæä äú÷ãîåú
éù ìê òí úåëðéú á

973
01:06:27,900 --> 01:06:31,802
èåá äîô÷ã, éù ìé éçñ èåá òí äàðùéí -
á÷éöåø, ëìåí -

974
01:06:32,104 --> 01:06:35,437
úøàä ôéñáé, àúä éåãò
?îä îéâ'åø î÷ååàé òùä áàååñé

975
01:06:35,608 --> 01:06:37,439
ìà äîô÷ã -
àæ àðé àâéã ìê -

976
01:06:37,610 --> 01:06:40,579
ëéúä ã' ùìå éåãòéí
àú äàìôáéú òã î

977
01:06:40,746 --> 01:06:44,682
ëì äëôø ùìå éëåìéí ìùéø
ùéøéí áàðâìéú

978
01:06:45,051 --> 01:06:46,678
äìååàé åéëåìúé ìåîø àåúå ãáø

979
01:06:46,886 --> 01:06:50,549
åáëï úãàâ ùæä é÷øä, àðé ìà øåöä
úôåçéí ø÷åáéí áçáéú ùìé

980
01:06:50,723 --> 01:06:53,715
àðé øåöä ìãòú áãéå÷
îä äùâú á-5 ùáåòåú

981
01:06:54,327 --> 01:06:56,420
èåá, äîô÷ã... åáëï
äúçìðå úòùéä

982
01:06:56,596 --> 01:06:59,497
ìîòï äàîú àðçðå ùåìçéí
îùìåç øàùåï äùáåò

983
01:06:59,665 --> 01:07:02,225
...òëùéå, àðçðå îëéðéí âééèåú (ñðãìé òõ) å -
çëä øâò -

984
01:07:02,401 --> 01:07:03,993
îä æä ìëì äøåçåú âééèä

985
01:07:04,203 --> 01:07:06,433
ìà æä ìà âééèä äîô÷ã
æä øáéí. âééèåú

986
01:07:06,606 --> 01:07:09,336
âééèåú, àúä éåãò, àúä öøéê 2

987
01:07:09,542 --> 01:07:11,703
?àúä îøáéò òåã çéä ëìùäé -
ìà ìà -

988
01:07:11,878 --> 01:07:14,176
àúá îáéï, àúä ùí àåúí òì äøâìéí

989
01:07:14,347 --> 01:07:18,545
åäí îàåã èåáéí
ìùøéøé ëó äøâì ÷åìåðì

990
01:07:18,718 --> 01:07:22,051
åòëùéå éù ìé òåã ÷áåöä
äí ùí îëéðéí ëìåáé öøöøéí

991
01:07:22,688 --> 01:07:26,647
÷ôèï ôéñáé
?àéæä ëìåáéí àîøú

992
01:07:26,826 --> 01:07:28,418
ëìåáé öøöøéí ÷åìåðì

993
01:07:28,628 --> 01:07:30,687
àúä éåãò, öøöø
æä â'å÷ ëæä

994
01:07:30,897 --> 01:07:34,230
îùôùó àú øâìéå äàçåøéåú áéçã

995
01:07:34,433 --> 01:07:36,993
àðé çåùá ùàðçðå éëåìéí ìîëåø
áòøê àìó îäëìåáéí äàìä

996
01:07:37,169 --> 01:07:40,900
ëîåáï, ìà ðñô÷ àú äöøöø -
ìà, ëîåáï -

997
01:07:41,073 --> 01:07:44,702
÷ôèï ôéñáé
?àúä ìå÷ç àú äëãåøéí ùìê

998
01:07:45,444 --> 01:07:48,311
ëï äîô÷ã ëì éåí
áö'àéä áçåøùú äàåøðéí

999
01:07:49,148 --> 01:07:51,776
?àúä éåöà ìùîù áìé äëåáò ùìê

1000
01:07:51,984 --> 01:07:55,181
...àúä îáéï, àðé ùí ÷ñä äîô÷ã, æä

1001
01:07:55,354 --> 01:07:58,221
äøåç ðåùáú áéï á÷ù

1002
01:07:58,424 --> 01:08:00,915
æä ëîå àååøåø ìîåç

1003
01:08:01,093 --> 01:08:05,587
àðé îáéï, àðé îáéï
æä äëì ÷ôèï

1004
01:08:08,200 --> 01:08:10,327
âøâåáéõ -
ëï äîô÷ã -

1005
01:08:10,503 --> 01:08:13,199
?îé äôñéëåìåâ áàååñé -
?÷ôèï î÷ìééï -

1006
01:08:13,372 --> 01:08:14,703
ëï. úùéâ àåúå áèìôåï

1007
01:08:14,874 --> 01:08:17,809
äàéù ùìé áèåáé÷é
äúçøôï ìâîøé

1008
01:08:24,750 --> 01:08:26,115
áå÷ø èåá -
áå÷ø èåá -

1009
01:08:26,285 --> 01:08:27,946
áå÷ø èåá

1010
01:08:39,231 --> 01:08:41,665
?äìå -
áå÷ø èåá -

1011
01:08:41,834 --> 01:08:43,495
áå÷ø èåá

1012
01:09:12,965 --> 01:09:15,525
úåãä úåãä

1013
01:09:26,445 --> 01:09:28,072
ñìéçä

1014
01:09:28,247 --> 01:09:29,839
ðúøàä, áéé

1015
01:09:36,989 --> 01:09:38,354
?åáëï, îé àúä

1016
01:09:39,258 --> 01:09:40,987
äáäìú àåúé -
àðé ÷ôèï ôéñáé -

1017
01:09:41,160 --> 01:09:43,094
?àðé éëåì ìòùåú îùäå ìîòðê

1018
01:09:44,430 --> 01:09:48,730
èåá àðé ÷ôèå î÷ìééï -
?àéê àúä îøâéù ÷ôèï -

1019
01:09:48,901 --> 01:09:51,267
ìà äéä ôä àó àçã àæ ðëðñúé

1020
01:09:51,437 --> 01:09:54,497
éçéãú øôåàä àðé øåàä
?øåàä

1021
01:09:54,673 --> 01:09:57,642
?îä àúä òåùä ëàï áèåáé÷é -
àðé áçåôùä -

1022
01:09:57,810 --> 01:09:59,710
ôùåè çùáúé ìáìåú àåúä ëàï

1023
01:09:59,879 --> 01:10:03,713
áîç÷ø àúðé ùì äéìéãéí

1024
01:10:03,883 --> 01:10:06,078
àí àéï ìê äúðâãåú -
ìà àéï ìé -

1025
01:10:06,252 --> 01:10:07,913
æä áãøëê, àðé à÷ç àú æä

1026
01:10:08,087 --> 01:10:10,055
áãéå÷ áçðúé àú æä -

1027
01:10:10,222 --> 01:10:12,656
æä ëìåá äöøöøéí ùìé -
?àúä àåäá öøöøéí -

1028
01:10:12,825 --> 01:10:15,123
òåã ìà îöàúé àçã
àáì éù ìé àú äëìåá

1029
01:10:15,294 --> 01:10:17,524
ìîòï äàîú, éù ìé ùúééí
?àúä øåöä àçã

1030
01:10:17,696 --> 01:10:20,494
ìà ìà ìà úåãä
æä áñãø

1031
01:10:20,666 --> 01:10:23,066
?îä ÷øä ìîãéí ùìê -
äí áñáéáä -

1032
01:10:23,235 --> 01:10:27,137
àðé îåöà ùâééèåú å÷éîåðå
äøáä éåúø ðåçéí ìà÷ìéí ôä

1033
01:10:27,306 --> 01:10:29,137
?àáì æä ìà çìå÷ øçöä

1034
01:10:29,308 --> 01:10:33,267
èåá æä ðçùá ë÷éîåðå
ìîä ùìà úåøéã àú ðòìééê ÷ôèï

1035
01:10:33,446 --> 01:10:35,880
äå ìà, úåãä, úåãä ìà
?ìà -

1036
01:10:36,048 --> 01:10:39,484
àðé ôùåè àùàéø àåúí òìé -
áñãø, èåá, àéï äúðâãåú ëîåáï

1037
01:10:39,652 --> 01:10:42,120
ùá, ùá
áëñà äèåá ùìé

1038
01:10:42,288 --> 01:10:44,916
úåãä -
...èåá -

1039
01:10:46,559 --> 01:10:48,151
?ìà

1040
01:10:58,037 --> 01:11:00,904
?àôùø ìùàåì îä àúä áåðä ùí áçåõ

1041
01:11:02,341 --> 01:11:03,865
æä äö'àéä ùìé

1042
01:11:04,043 --> 01:11:06,341
æä éäéä îùäå èåá ìëúåá òìéå äáéúä î÷

1043
01:11:06,512 --> 01:11:08,810
?ö'àéä -
úáéï, àí éù ìê âééùä -

1044
01:11:08,981 --> 01:11:12,314
çééá ìäéåú ìê ö'àéä

1045
01:11:12,485 --> 01:11:13,952
?àéê äøâùú ìàçøåðä ôéñáé

1046
01:11:14,120 --> 01:11:16,611
î÷, àðé àâéã ìê îùäå
îòåìí ìà äøâùúé èåá éåúø

1047
01:11:16,789 --> 01:11:20,987
àðé îøâéù îùåçøø
...ùîç åçñø ãàâåú åâí

1048
01:11:21,160 --> 01:11:23,720
âí ëì æä ÷øä ëùäçìèúé ìà ìáðåú

1049
01:11:23,896 --> 01:11:25,921
àú áéú ñôø äôðèâåï -
?îä -

1050
01:11:26,098 --> 01:11:28,362
...ä÷åìåðì äèåá ô÷ã òìé
äåà ô÷ã òìé

1051
01:11:28,534 --> 01:11:30,798
ìáðåú áéú ñôø áöåøú ôðèâåï ôä

1052
01:11:30,970 --> 01:11:32,369
äî÷åîééí øöå áéú úä

1053
01:11:32,538 --> 01:11:34,938
?äééú îàîéï ùàçã îäí ðúï ìé âééùä

1054
01:11:35,107 --> 01:11:38,804
àæ àðé äçìèúé
ùàúï àú îä ùøöå

1055
01:11:38,978 --> 01:11:41,378
?ëðøàä ùæä ðùîò îùåâò ìà

1056
01:11:41,547 --> 01:11:44,812
èåá, ëï åìà

1057
01:11:44,984 --> 01:11:46,713
àúä éåãò, àìä àðùéí ðäãøéí

1058
01:11:46,886 --> 01:11:49,855
àðùéí ðäãøéí
òí... òí øàéä ùåðä ìéåôé

1059
01:11:50,022 --> 01:11:52,081
òåáãéí ÷ùä ëùéù îèøä

1060
01:11:52,258 --> 01:11:53,555
?àúä éåãò îä äí òåùéí

1061
01:11:53,726 --> 01:11:56,559
äí òåùéí ëìåáé öøöøéí
åëìé áéú åî÷ìåú àëéìä

1062
01:11:56,729 --> 01:11:58,196
ìîëåø ëîæëøåú

1063
01:11:58,364 --> 01:12:01,629
àì úúï ìàó àçã ìåîø ìê
ùäàðùéí äàìå òöìðéí

1064
01:12:01,800 --> 01:12:06,134
æä... àðé îáéï  -
ìà, àúä ìà, àúä ìà -

1065
01:12:06,305 --> 01:12:08,136
ëï, äáðúé -
ìà, àúä ìà, ìà, ìà -

1066
01:12:08,307 --> 01:12:09,774
àúä úáéï ëùúìîã òìéäí

1067
01:12:09,942 --> 01:12:11,637
àúä áåðä áéú úä -
ëï -

1068
01:12:11,810 --> 01:12:13,971
ùìá äáà, àðé àìê
åàáãå÷ àú äàãîä

1069
01:12:14,146 --> 01:12:16,614
ìøàåú àí àôùø ìâãì
òåã îùäå îìáã áèèåú

1070
01:12:16,782 --> 01:12:18,306
àðé àæîéï ðéèøàè

1071
01:12:18,484 --> 01:12:20,952
ãé.ãé.èé åëéîé÷ìéí -
?ëéîé÷ìéí -

1072
01:12:21,120 --> 01:12:22,587
ëï

1073
01:12:24,056 --> 01:12:26,581
?àúä øåöä ìäøòéì àú äàðùéí äàìå -
îä? ìà -

1074
01:12:26,759 --> 01:12:28,954
úøàä, ÷ôèï -
?îä? îä -

1075
01:12:29,128 --> 01:12:30,755
àðé îöèòø

1076
01:12:30,930 --> 01:12:33,865
ðâòú áðåùà îàåã ÷øåá ììáé

1077
01:12:34,033 --> 01:12:35,500
âððåú -
?ëï -

1078
01:12:37,236 --> 01:12:39,636
äâòúé ìîöá ùì ååéúåø ÷øéøä ùìé

1079
01:12:39,805 --> 01:12:42,171
ø÷ ëãé ùàåëì ìä÷éí
çååä ðñéåðéú

1080
01:12:42,341 --> 01:12:45,970
î÷åí ùàåëì ìâãì áå
éø÷åú àåøâðééí, áèáòéåú

1081
01:12:46,145 --> 01:12:49,308
áìé øòìéí, áìé ëéîé÷ìéí

1082
01:12:49,481 --> 01:12:51,676
àðé àåîø ìê îùäå ÷ôèï

1083
01:12:51,850 --> 01:12:54,318
ëéîé÷ìéí éäøâå àú ëì äúåìòéí

1084
01:12:54,486 --> 01:12:58,354
åúåìòéí îàååøøéí àú äàãîä -
?áàîú -

1085
01:12:58,524 --> 01:13:00,788
àúä éåãò ùúåìòéí îùàéøéí ùàøéåú

1086
01:13:00,960 --> 01:13:03,224
?ôé ùîåðä îîù÷ìí ëì éåí

1087
01:13:03,395 --> 01:13:04,623
?ëì ëê äøáä

1088
01:13:04,797 --> 01:13:06,628
æáì àåøâ... æä äãáø äéçéãé

1089
01:13:06,799 --> 01:13:11,133
æáì, âììéí àáì ìà ëéîé÷ìéí

1090
01:13:11,303 --> 01:13:13,635
àúä éåãò äøáä òì æä àðé øåàä -
...èåá -

1091
01:13:13,806 --> 01:13:14,864
...èåá àðé -
áàîú -

1092
01:13:15,040 --> 01:13:18,237
àðé îðåé ìëì äîâæéðéí ùì äç÷ìàåú
ùðéí ëáø àúä éåãò

1093
01:13:18,410 --> 01:13:21,902
î÷ ú÷ùéá ìé
éù ìé... éù ìé øòéåï îòåìä

1094
01:13:22,081 --> 01:13:25,949
ëì òåã àúä ôä,úåëì ìòùåú ìîòððå
èåáä âãåìä. ùøåú âãåì, ùúãò

1095
01:13:26,118 --> 01:13:28,018
úåëì ì÷çú àú äðéäåì

1096
01:13:28,187 --> 01:13:32,317
...ìä÷éí îùäå ëîå... àéê ÷åøàéí ìæä
úçðä ðñéåðéú

1097
01:13:33,459 --> 01:13:35,359
...èåá -

1098
01:13:37,830 --> 01:13:41,129
àéï ìé àú äæîï -
÷ç æîï áðàãí, ÷ç æîï

1099
01:13:41,300 --> 01:13:43,564
æå äæãîðåú
ìäôåê àú äúàåøéåú ùìê ìòåáãåú

1100
01:13:43,736 --> 01:13:46,398
àìä ìà úàåøéåú
àìä òåáãåú îåëçåú

1101
01:13:46,572 --> 01:13:49,063
ôùåè úâéã ìðå àéê ìòùåú àú æä
æä äëì î÷

1102
01:13:49,241 --> 01:13:51,835
?äàãîä ùìê çåîöéú àå áñéñéú -
àåé, ìà éåãò -

1103
01:13:52,011 --> 01:13:54,809
æä äãáø äøàùåï ìâìåú -
àúä äàéù ùàðçðå öøéëéí -

1104
01:13:54,980 --> 01:13:57,813
àúä âàåï -
àðé øåöä äøáä æáì -

1105
01:13:57,983 --> 01:14:02,113
àúä ú÷áì -
...åàðé øåöä ìäëéï àú äúåëðéú á -

1106
01:14:02,788 --> 01:14:06,383
?îä äáòéä? îä ÷øä -
äìååàúé åäéä ìé äñôøéí ùìé -

1107
01:14:06,558 --> 01:14:09,083
éù ìé òøéîä ùì ÷èìåâéí
ùì ÷èìåâéí ùì æøòéí áâåáä ëæä

1108
01:14:09,595 --> 01:14:11,495
?áàîú -
...ååàé å -

1109
01:14:11,664 --> 01:14:14,497
áå ðùá ôä, ùá
?àúä éåãò îä àúä éëåì ìòùåú

1110
01:14:14,667 --> 01:14:17,568
úëúåá øùéîä ùì äæøòéí, ÷èìåâéí åñôøéí

1111
01:14:17,736 --> 01:14:20,227
ìäáéà àåúí áèéñä îàøä"á -
?àúä éëåì ìòùåú àú æä -

1112
01:14:20,406 --> 01:14:23,239
...äàí àðé éëåì?! ùá, äàí àðé éëåì
ëîåáï ùàðé éëåì

1113
01:14:23,409 --> 01:14:26,378
úòùä àú äøùéîä -
ëì àáéá äëðúé øùéîä ùì æøòéí -

1114
01:14:26,545 --> 01:14:28,843
àó ôòí ìà äéä ìé àãîä ìùéí àåúí

1115
01:14:29,014 --> 01:14:30,811
òëùéå àðé éåëì îîù ìäðáéè

1116
01:14:30,983 --> 01:14:33,349
úòùä àú äøùéîä òëùéå åàðçðå ðúçéì

1117
01:14:33,519 --> 01:14:35,851
úéøñ: æäåá -
ëï -

1118
01:14:36,021 --> 01:14:37,420
(åâ'ðèìîï àøöé (ùí ùì éø÷ -
áñãø -

1119
01:14:37,589 --> 01:14:38,920
îòåøá -
...àðé çééá ìáãå÷ -

1120
01:14:39,091 --> 01:14:40,388
îòåøá -
îòåøá? ëï -

1121
01:14:40,559 --> 01:14:42,652
àðé öøéê ìáãå÷ òí
îçì÷ú äç÷ìàåú ùìé òëùéå

1122
01:14:42,828 --> 01:14:44,318
àðé àçæåø àçø äöäøéí

1123
01:14:44,496 --> 01:14:47,329
ëé àúä åàðé
ðùúä úä áçåøùú äàåøðéí î÷

1124
01:14:47,499 --> 01:14:50,730
àðçðå ùåúéí úä áçåøùú äàåøðéí
ëì àçø öäøééí ëùäùîù ùå÷òú

1125
01:14:50,903 --> 01:14:53,394
îìôôåðéí: öòéøéí ùåôòéí

1126
01:14:54,239 --> 01:14:56,173
åöðåðéí

1127
01:14:56,342 --> 01:14:58,333
òð÷é àãîãí

1128
01:14:58,977 --> 01:15:01,207
òð÷é àãîãí

1129
01:15:03,582 --> 01:15:06,210
àéï úùåáä äîô÷ã -
îä æàú àåîøú àéï úùåáä -

1130
01:15:06,385 --> 01:15:10,446
úîùéê ìðñåú, àðé ìà îñåâ äàðùéí
ùî÷áìéí àéï úùåáä áúåø úùåáä

1131
01:15:12,991 --> 01:15:15,459
òâáðéåú: ôåðãàøåñä àéøìééàðä

1132
01:15:15,627 --> 01:15:17,026
àáèéçéí:

1133
01:15:17,196 --> 01:15:20,097
äæåëåú ùì àøä"á

1134
01:15:22,134 --> 01:15:23,897
äìå

1135
01:15:24,069 --> 01:15:27,095
?îé æä -
æä ÷ôèï î÷ìééï

1136
01:15:27,272 --> 01:15:29,570
æä ÷åìåðì ôåøãé

1137
01:15:29,742 --> 01:15:32,939
?àúä éëåì ìãáø -
ìîä ìà -

1138
01:15:33,545 --> 01:15:36,776
àðé îòåðéï ìùîåò àú äãåç ùìê
òì àúä éåãò îé

1139
01:15:36,949 --> 01:15:38,849
?òì îé

1140
01:15:39,017 --> 01:15:41,508
÷ôèï ôéñáé
îé ùùìçúé àåúê ìáãå÷ ùí

1141
01:15:44,189 --> 01:15:48,091
÷åìåðì æä ðøàä ùàðé öøéê
ìäùàø ôä òåã ëîä ùáåòåú

1142
01:15:48,460 --> 01:15:49,688
?ëîä ùáåòåú

1143
01:15:49,862 --> 01:15:52,592
èåá, øåîà ìà ðáðúä áéåí -
?îä -

1144
01:15:52,765 --> 01:15:55,393
àîøúé, øåîà ìà ðáðúä áéåí

1145
01:15:55,567 --> 01:15:56,932
èåá àúä äøåôà

1146
01:15:57,102 --> 01:15:59,127
úåãä
àðé îöôä ìçåìì ðôìàåú

1147
01:15:59,705 --> 01:16:04,108
?îöåéï, éù îùäå ùàðé éëåì ìùìåç
?ëîä îâéæéí ùì äøôú÷àåú àå îùäå

1148
01:16:04,510 --> 01:16:08,276
úâéã, ÷åìåðì, éù ëîä ñôøéí ùàðé øåöä

1149
01:16:08,914 --> 01:16:11,144
àðé ìà çåùá ùúåëì ìäùéâ àåúí

1150
01:16:11,316 --> 01:16:12,681
úï ùîåú

1151
01:16:12,851 --> 01:16:15,820
èåá, àçã æä
"ò÷øåðåú âéãåì àôåðéí"

1152
01:16:17,289 --> 01:16:22,625
åäàçø äåà
"ìòùåú åìà ìòùåú áúøáåú äëøåá"

1153
01:16:22,795 --> 01:16:24,057
àä å÷åìåðì

1154
01:16:24,696 --> 01:16:27,130
àúä çåùá ùúåëì ìäùéâ
?òøëä ìáãé÷ú àãîä

1155
01:16:27,833 --> 01:16:30,666
?îä -
òøëä ìáãé÷ú àãîä -

1156
01:16:31,270 --> 01:16:33,329
àðé øåöä ìáãå÷ àú äàãîä ëàï
ìøàåú àí äéà çîåöä

1157
01:16:34,540 --> 01:16:35,871
?çîåöä àîøú

1158
01:16:36,041 --> 01:16:39,306
èåá, ëï, àí äàãîä çîåöä
äæøòéí ìà éðáèå

1159
01:16:42,548 --> 01:16:46,644
åâí, äééúé ùîç ìùéí àú éãé
òì ëîä ãáåøéí

1160
01:16:48,053 --> 01:16:49,782
îùäå ìà áñãø á÷å

1161
01:16:49,955 --> 01:16:52,253
åàðé àðé öøéê ì÷çú ÷öú æîï

1162
01:16:52,424 --> 01:16:54,824
àðé öøéê ìáðåú àú äàãîä
àúä éåãò, áùáéì äæáì

1163
01:16:56,061 --> 01:16:58,495
!?àîøú òëùéå æáì -
ëï -

1164
01:16:58,664 --> 01:17:00,393
áãøê äèáò

1165
01:17:00,566 --> 01:17:04,366
àéáãúé àîåï áëéîé÷ìéí
àúä äåøâ àú ëì äúåìòéí

1166
01:17:04,536 --> 01:17:06,527
úï ìé ìäâéã ìê ÷åìåðì

1167
01:17:06,705 --> 01:17:09,173
ëùàúä äåøâ úåìòú
àúä äåøâ çáø

1168
01:17:18,050 --> 01:17:19,347
?äìå

1169
01:17:20,619 --> 01:17:22,382
âøâåáéõ -
ëï äîô÷ã -

1170
01:17:22,554 --> 01:17:25,580
?àéôä úåëðéú á -
?îä øöéú äîô÷ã -

1171
01:17:25,757 --> 01:17:29,056
àðé øåöä ìøàåú àú îé
àðé ùåìç ìðúç àú äîðúç

1172
01:17:34,299 --> 01:17:35,857
æä îéí øåúçéí

1173
01:17:36,034 --> 01:17:38,298
îéí øåúçéí -
îéí øåúçéí -

1174
01:17:38,470 --> 01:17:40,495
áãéå÷

1175
01:17:45,744 --> 01:17:47,336
äéé, äéé

1176
01:17:47,513 --> 01:17:49,242
î÷, î÷, áåà, ìëàï

1177
01:17:49,414 --> 01:17:51,473
ìëàï -
éù ìé øùéîä ùì æøòéí ëàï -

1178
01:17:51,650 --> 01:17:56,383
ùéîé òåã îéí øåúçéí áëìé
ëé éù ìðå àåøç ëàï

1179
01:17:56,555 --> 01:17:59,149
æàú ìåèåñ áìåñåí

1180
01:17:59,324 --> 01:18:02,589
?îä ùìåîê -
æàú äâééùä ùñéôøúé ìê òìéä -

1181
01:18:03,662 --> 01:18:06,222
äéà ìà îãáøú àðâìéú -
äéà ìà öøéëä ìãáø -

1182
01:18:06,398 --> 01:18:09,026
?ìà -
...àä äæøòéí àúä -

1183
01:18:09,201 --> 01:18:11,601
?ùá ôä ÷öú -
úåãä, àùîç ìùáú -

1184
01:18:11,770 --> 01:18:14,967
?÷ç ÷öú îæä àúä éåãò îùäå
æä úä éñîéï àîéúé

1185
01:18:15,140 --> 01:18:16,402
?áàîú -
äðä ëøéú -

1186
01:18:16,575 --> 01:18:18,770
úåãä -
úåøéã àú äðòìéí ùìê -

1187
01:18:21,046 --> 01:18:24,140
...òëùéå, ìâáé äæøòéí äàìå -
ìà -

1188
01:18:24,316 --> 01:18:26,876
òëùéå àðçðå ðùá ôä
åðöôä áù÷éòä

1189
01:18:27,052 --> 01:18:30,283
åàðçðå ðäøäø áñåôå ùì äéåí

1190
01:19:36,091 --> 01:19:37,991
úøàä ÷ôèï, îöèòø òì ääôøòä

1191
01:19:38,693 --> 01:19:41,685
àúä éëåì ìúú ìé çì÷ îäáçåøéí
?ìòæåø ìé áùãåú

1192
01:19:41,863 --> 01:19:44,661
äçéôåùéåú äéôðéåú äàøåøåú
àåëìåú ìé àú ëì äàôåðä äñéðéú

1193
01:19:44,833 --> 01:19:48,098
áñãø, àðé àâéã ìñ÷éðé ìàøâï ìê
?ëîä îäáçåøéí ìòæåø, áñãø

1194
01:19:48,269 --> 01:19:50,760
éåôé, úåãä -
?áñãø, òëùéå î÷ -

1195
01:19:50,939 --> 01:19:53,635
ùá î÷, úùîò ÷öú -

1196
01:19:53,808 --> 01:19:56,299
?ìåèåñ áìåñåí, àú îåëðä ìùéø ùåá
áùáéì çáø ùìé î÷

1197
01:19:56,478 --> 01:19:59,504
úåãä -
?î÷, úäéä ù÷è èåá -

1198
01:19:59,681 --> 01:20:01,080
áñãø

1199
01:20:01,249 --> 01:20:03,342
äðä æä îúçéì

1200
01:20:18,800 --> 01:20:20,495
?áåñ

1201
01:20:24,472 --> 01:20:25,871
?îä ÷øä

1202
01:20:26,041 --> 01:20:27,440
ëåìí çæøå áåñ

1203
01:20:28,009 --> 01:20:31,035
áñãø áåà ðìê ìøàåú
àéê äìê òí äîæëøåú

1204
01:20:32,681 --> 01:20:35,844
ëï, ùéí àú æä ôä ùðåëì ìäùúîù áå

1205
01:20:36,484 --> 01:20:37,746
áñãø

1206
01:20:37,919 --> 01:20:40,888
áñãø? áåàå ðìê

1207
01:20:43,825 --> 01:20:46,350
?îä æä? îä ÷øä ôä

1208
01:20:46,528 --> 01:20:48,655
ëì äîæëøåú çæøå áåñ

1209
01:20:48,830 --> 01:20:51,162
?ìîä àúä îúëååï
?àúä îúëååï äí ìà ðîëøå

1210
01:20:51,332 --> 01:20:54,597
ìà, äçééìéí ùøàå àú ëåáòé ä÷ù àîøå

1211
01:20:54,769 --> 01:20:56,737
"?îä àúä çåùá ùàðçðå èéôùéí"

1212
01:20:56,905 --> 01:20:59,339
îø àåùéøä, úøàä
?àúä äééú áéèåãä îä ÷øä

1213
01:20:59,507 --> 01:21:01,168
çéì äéí úîéã îáæáæ ëñó

1214
01:21:01,342 --> 01:21:03,537
"?îìç àîø "ëîä àúä øåöä

1215
01:21:03,712 --> 01:21:06,510
"àðé àîøúé "25 ééï -
æä èåá -

1216
01:21:06,681 --> 01:21:09,081
äí àåîøéí "éåúø îéãé

1217
01:21:09,250 --> 01:21:12,879
àôùø ìîöåà éåúø èåá áçðåú 5-10 ñðè

1218
01:21:13,054 --> 01:21:15,784
"àúï ìê ñðè -
...ìà àîøú ìäí îø àåùéøä -

1219
01:21:15,957 --> 01:21:18,585
?ùëì àçã îäí ðòùä áéã

1220
01:21:18,760 --> 01:21:21,354
äí àåîøéí ìà îòðéï

1221
01:21:21,529 --> 01:21:24,726
äí àåîøéí ááéú, éù îëåðåú âãåìåú

1222
01:21:24,899 --> 01:21:28,528
òåùåú 10 ëåñåú ëì ã÷ä

1223
01:21:29,003 --> 01:21:33,940
"äí àåîøéí "÷ç ñðè àå ÷ôåõ ìé

1224
01:21:34,209 --> 01:21:35,437
?îä úâéãå òì æä

1225
01:21:35,610 --> 01:21:37,510
áåñ, àúä úôñé÷ òáåãä
?òì áéú äúä

1226
01:21:37,679 --> 01:21:39,806
ìà àðçðå ìà äåìëéí
...ìäôñé÷ òáåãä òì

1227
01:21:39,981 --> 01:21:43,007
äí äåìëéí ì÷áì àú áéú äúä
àí äí ìà é÷áìå ãáø àçø

1228
01:21:43,184 --> 01:21:46,813
àúä éëåì ìåîø ìäí ùàðé îàåã âàä
áòáåãä ùäí äù÷éòå

1229
01:21:46,988 --> 01:21:52,085
àðé ëì ëê âàä  åàúä éëåì ìåîø ìäí âí
ñ÷éðé ùàðé îàåã âàä áäí

1230
01:21:52,260 --> 01:21:54,228
ìà, áàîú, àðé îúëååï ìæä

1231
01:21:54,395 --> 01:21:57,364
åàðé ìà îáéï àú æä
ìà, ìà, ìà îáéï àú æä

1232
01:21:57,532 --> 01:21:58,760
àðé ìà îáéï àú æä

1233
01:21:58,933 --> 01:22:03,199
áåñ äí äéå øåöéí ìäøååéç ÷öú ëñó
ìäåöéà àåúå ááéú äúä áåñ

1234
01:22:03,371 --> 01:22:06,363
ëé äí ìà àåäáéí
ìäéåú òðééí ëîå ÷áöðéí

1235
01:22:06,541 --> 01:22:08,202
àðé éåãò àðé éåãò

1236
01:22:12,547 --> 01:22:16,540
úøàä, äåà àåîø áåñ
àúä ìà àùí ùìà ÷ðå îæëøåú

1237
01:22:20,488 --> 01:22:22,581
èåá, äí äåìëéí äáéúä
ëãé ìäùúëø áåñ

1238
01:22:22,757 --> 01:22:26,488
àúä éåãò, àðé ìà îàùéí àåúí ñ÷éðé
...àí àðé äééúé éëåì ìîöåà îùäå ìùúåú

1239
01:22:26,661 --> 01:22:28,424
çëå øâò, çëå øâò çáø'ä

1240
01:22:28,596 --> 01:22:30,223
?îîä äí äåìëéí ìäùúëø

1241
01:22:30,398 --> 01:22:32,195
àä àéï ìäí ùåí ãáø çåõ îáøðãé áåñ

1242
01:22:32,367 --> 01:22:34,801
?ëìåí çåõ îáøðãé
?ëìåí çåõ îáøðãé

1243
01:22:34,969 --> 01:22:37,301
?àéê àúí îöìéçéí ìäùéâ áøðãé

1244
01:22:37,472 --> 01:22:40,566
àðçðå òåùéí áøðãé èåá áåñ
îáèèåú

1245
01:22:40,742 --> 01:22:42,369
òåùéí ëáø ùðéí

1246
01:22:42,544 --> 01:22:44,808
?àúí òåùéí áøðãé áòöîëí

1247
01:22:44,979 --> 01:22:48,346
ëï, áèç áåñ
?øåöä ìèòåí ÷öú

1248
01:22:51,653 --> 01:22:54,816
äðä ìê áåñ -
î÷, î÷, àéùé äèåá, î÷

1249
01:22:54,989 --> 01:22:58,948
...àí æä ø÷ çöé èåá àðçðå
àå åàåå éù ìðå áàîú òñ÷

1250
01:22:59,127 --> 01:23:01,186
æä ãáø àçã... äí é÷ðå àú æä

1251
01:23:01,362 --> 01:23:04,854
àåìé æä ìà éäéä èåá àúä éåãò
éù ãáøéí àôéìå äçééìéí ùìðå ìà éùúå

1252
01:23:05,033 --> 01:23:06,660
èåá -
÷ç ìâéîä áåñ -

1253
01:23:06,835 --> 01:23:08,962
àðé øåöä ìäøéç àú æä

1254
01:23:11,339 --> 01:23:14,172
ðøàä ùæä çæ÷ -
ëï -

1255
01:23:14,342 --> 01:23:16,105
?áï ëîä äáøðãé äæä ñ÷éðé

1256
01:23:18,746 --> 01:23:21,146
?ùáò ùðéí -
ìà, ùáò éîéí áåñ  -

1257
01:23:21,316 --> 01:23:24,308
ìà ìà, àðé îúëååï
æä îøéç ëëä àçøé 7 éîéí

1258
01:23:24,485 --> 01:23:25,884
äí äëéðå àú æä ìôðé ùáåò áåñ

1259
01:23:26,054 --> 01:23:28,522
?äðä, àúä úðñä, áñãø î÷
àúä àéù äøôåàä

1260
01:23:28,690 --> 01:23:30,385
àúä úðñä -
?îä -

1261
01:23:32,727 --> 01:23:34,285
àúä øàùåï -
ìà, àúä äàåøç -

1262
01:23:34,462 --> 01:23:36,657
àðé îååúø òì äæëåú

1263
01:23:37,165 --> 01:23:39,565
úùîò îéùäå ôòí îú
?àå äúòååø áâìì æä

1264
01:23:39,734 --> 01:23:42,202
àðçðå ìà îúéí, àðçðå ìà òéååøéí

1265
01:23:42,370 --> 01:23:46,306
ëîåáï ùìà, øåàä? ÷ãéîä î÷ -
äí ôéúçå çñéðåú -

1266
01:23:46,474 --> 01:23:49,841
àðé ìà øåöä ìäøåâ
àçã îäîãéðä ùìé àúä éåãò

1267
01:23:50,011 --> 01:23:53,037
çééáú ìäéåú àéæå ãøê
?ìáãå÷ àú æä ìà? áìòãé

1268
01:23:53,214 --> 01:23:54,681
?àéï àä

1269
01:23:54,849 --> 01:23:56,840
èåá

1270
01:24:00,455 --> 01:24:02,821
ñ÷éðé, úáéà àú àìæä î÷ñååì

1271
01:24:02,991 --> 01:24:05,858
òæ àçú áàä îéã áåñ -
àìæä î÷ñååì. æä îé ùàðçðå öøéëéí -

1272
01:24:06,027 --> 01:24:08,825
àúä éåãò, æàú äòæ ùì äéâä â'éâä
?ððñä àú æä òìéä îáéï

1273
01:24:08,997 --> 01:24:11,659
?îä àúä îðñä ìäåëéç
ìòæéí éù ÷éáä òîéãä

1274
01:24:11,833 --> 01:24:14,461
ìà, úøàä, àí äáøðãé äæä

1275
01:24:14,636 --> 01:24:18,504
àí äåà òåáø àú îáçï äòæ
?àðçðå áàîú ðëðñéí ìòñ÷ îáéï

1276
01:24:18,673 --> 01:24:22,609
àúä éåãò ìîä? ëé ùåí îàøéðñ ìà éåãä
ùä÷éáä ùìå çìùä éåúø îùì òæ

1277
01:24:22,777 --> 01:24:25,405
äé áåñ àúä äåìê ìòùåú
?ùôï ðñéåðåú îòæ

1278
01:24:25,580 --> 01:24:28,481
ëï, úï ìé îùäå ìùéí àú æä áúåëå
ëì ãáø éäéä èåá

1279
01:24:28,650 --> 01:24:32,211
?÷ñãä -
æä áñãø æä áñãø, æä îñôé÷

1280
01:24:33,354 --> 01:24:36,448
àìæä î÷ñååì òæ òí äøáä îæì -
ìàè, ìàè -

1281
01:24:36,624 --> 01:24:37,886
ëãé ùúçæé÷ àú äøàù ùìä ñ÷éðé

1282
01:24:38,059 --> 01:24:41,426
áñãø ãå÷èåø
úîùéê áùí äîãò

1283
01:24:42,764 --> 01:24:44,891
á÷ìåú, á÷ìåú

1284
01:24:45,066 --> 01:24:48,934
àå ùéäéä ìðå úòùééä
àå òæ ìàøåçú òøá

1285
01:24:49,971 --> 01:24:52,496
?îä àúä òåùä -
ìà éåúø îéãé -

1286
01:24:55,710 --> 01:24:58,076
äéà àåäáú àú æä

1287
01:24:58,246 --> 01:25:00,373
äéé äéé

1288
01:25:00,548 --> 01:25:02,072
?äéà áñãø? áñãø

1289
01:25:02,250 --> 01:25:04,150
?îä àúä çåùá ãå÷

1290
01:25:04,319 --> 01:25:07,652
ìà ðøàä ùæä äùôéò òìéä
øôì÷ñéí èåáéí

1291
01:25:07,822 --> 01:25:11,258
èåá äðä æä áà

1292
01:25:29,277 --> 01:25:31,074
åàåå

1293
01:25:31,612 --> 01:25:32,840
?àéôä àúä äåìê áåñ

1294
01:25:33,014 --> 01:25:37,212
àðé äåìê ìä÷éí àú
çáøú äùéëø äîàåçãú ùì èåáé÷é

1295
01:25:57,271 --> 01:25:59,068
îåòãåï ä÷öéðéí ùì àååñé áá÷ùä

1296
01:25:59,240 --> 01:26:01,800
?àðçðå äåìëéí ìäëéï áøðãé áåñ -
àðé àâéã ìê áúåê ã÷ä -

1297
01:26:01,976 --> 01:26:04,740
?îåòãåï ä÷öéðéí áàååñé
îãáø ÷ôèï ôéñáé îèåáé÷é

1298
01:26:04,912 --> 01:26:06,675
?ëï, àä, îéâ'åø
îéâ'åø æä ôéñáé

1299
01:26:06,848 --> 01:26:08,839
ëï, úøàä, ëùäééúé áéçéãä ùìê

1300
01:26:09,017 --> 01:26:11,986
äéä ìðå ÷ùä ìäçæé÷
?àñô÷ä ùì àìëåäåì áîåòãåï

1301
01:26:12,153 --> 01:26:15,987
æåëø? ëï, èåá, îéâ'åø
àðé çåùá ùòìéúé ôä òì îùäå

1302
01:26:16,157 --> 01:26:17,954
ùàåìé éòðééï àåúê

1303
01:26:18,326 --> 01:26:23,354
ëï, ëôé ùàúä éåãò, èåáé÷é
äéà ìá úòùééú äáøðãé

1304
01:26:23,531 --> 01:26:26,056
?áøðãé! àúä àîøú áøðãé

1305
01:26:26,234 --> 01:26:27,792
ëï áøðãé

1306
01:26:27,969 --> 01:26:30,335
úøàä àú äîéìä áèèä
áîéìåï ùìé ùí î÷

1307
01:26:30,505 --> 01:26:34,373
úøàä àí éù îéìä éåúø éôä ìáèèä

1308
01:26:34,542 --> 01:26:36,908
àðé ëàï îéâ'åø, ëï, àðé ëàï

1309
01:26:37,078 --> 01:26:41,071
ëï, òëùéå úøàä, îéâ'åø éëåì äéåú
ùàåëì ìñô÷ ìê çì÷ îäáøðãé

1310
01:26:41,249 --> 01:26:45,515
æä ëîåáï àí àúä îåëï ìùìí
àú äîçéø åìùîåø àú äî÷åø áñåã

1311
01:26:45,686 --> 01:26:46,983
ëï

1312
01:26:47,155 --> 01:26:49,350
äí îëéðéí àú æä ôä áîùê ãåøåú

1313
01:26:49,524 --> 01:26:53,654
ëï, ìîòùä, àðé áèåç
ùàó ôòí ìà èòîú îùäå ëæä

1314
01:26:53,828 --> 01:26:55,227
çëä øâò îéâ'åø

1315
01:26:55,396 --> 01:27:00,493
"äîéìä ääàéèéú ìæä äéà "á-è-è-ä
"áèèä"

1316
01:27:00,668 --> 01:27:06,664
îéâ'åø ùîòú ôòí
?òì "áèèä" ùáò ëåëáéí ðëåï

1317
01:27:07,508 --> 01:27:10,375
åáëï, äí îëéðéí àú æä ôä áèåáé÷é

1318
01:27:10,545 --> 01:27:12,570
ùáò ëåëáéí ÷ðä àåúå àðé çåùá

1319
01:27:12,747 --> 01:27:15,841
áøðãé áï 8 àå 10 éîéí éåúø èåá
àå 9 àå 10 éîéí

1320
01:27:16,017 --> 01:27:21,751
îéâ'åø éù ìðå âí "áèèä" 8 ëåëáéí
åâí "áèèä" 10 ëåëáéí

1321
01:27:21,923 --> 01:27:25,290
ëîåáï äòùø ëåëáéí
?ø÷ ùúãò æä éåúø é÷ø. ëï

1322
01:27:25,460 --> 01:27:27,928
æä éòìä ìê

1323
01:27:28,796 --> 01:27:32,425
îàä ééï ìâìåï -
ìà, 10 ééï -

1324
01:27:32,600 --> 01:27:33,897
îùìåç

1325
01:27:34,068 --> 01:27:35,433
ëï

1326
01:27:35,603 --> 01:27:38,265
?îä? ëîä

1327
01:27:38,439 --> 01:27:40,339
çîù âìåï, ëï

1328
01:27:40,508 --> 01:27:42,533
çîéùä âìåðéí éùìçå
áúåê ùáåò

1329
01:27:42,710 --> 01:27:46,806
æä éùìç ò"é
îçì÷ú äç÷ìàåú ùìðå

1330
01:27:46,981 --> 01:27:50,314
ëï, áñãø, áá÷ùä, áñãø

1331
01:27:54,355 --> 01:27:57,153
...áñãø, áñãø, áåà

1332
01:27:57,959 --> 01:27:59,187
?äìå

1333
01:27:59,360 --> 01:28:01,157
?çãùåú òåáøåú îäø àä

1334
01:28:01,329 --> 01:28:03,160
?äìå

1335
01:28:03,764 --> 01:28:08,098
?îèä ëì... îèä ëììé

1336
01:28:08,269 --> 01:28:10,237
ëï ëï

1337
01:28:11,906 --> 01:28:13,703
?ùìåùéí âìåðéí -
ìà -

1338
01:28:13,875 --> 01:28:15,536
?úùìåí ëùæä îâéò

1339
01:28:15,710 --> 01:28:17,143
ëï, áñãø

1340
01:28:17,311 --> 01:28:18,539
æä éäéä ùí

1341
01:28:18,713 --> 01:28:22,410
áñãø, úåãä -
ùìåùéí âìåðéí -

1342
01:28:24,986 --> 01:28:26,214
?áåà ðúçéì ìòáåã àä

1343
01:28:26,387 --> 01:28:29,618
àðé ìà öøéê ìåîø ìëí
áåà ðúçéì áòáåãä

1344
01:28:29,790 --> 01:28:31,655
!çëå

1345
01:28:31,826 --> 01:28:33,555
çëå

1346
01:28:33,728 --> 01:28:35,628
çëå

1347
01:28:45,439 --> 01:28:48,101
îöàúé àú äöøöø ùìé

1348
01:29:06,661 --> 01:29:08,891
ùéí úåéú òì æä

1349
01:29:09,997 --> 01:29:14,331
ñéé÷å, ñéé÷å, 150 âìåðéí
ìîåòãåï ÷öéðé äöé, ÷åæä äâãåìä

1350
01:29:14,502 --> 01:29:16,800
úùìåí áîñéøä, äìàä

1351
01:29:16,971 --> 01:29:19,371
!éèåãä

1352
01:29:28,950 --> 01:29:30,975
?ñ÷éðé îä äí òåùéí ôä

1353
01:29:32,320 --> 01:29:35,016
àðçðå îòáéøéí îéí ìîòééï äìåèåñ

1354
01:29:35,189 --> 01:29:36,850
àé àôùø áéú úä áìé îòééï ìåèåñ

1355
01:29:37,024 --> 01:29:38,514
ëï? àéôä ãâé äæäá ùìê î÷

1356
01:29:38,693 --> 01:29:42,026
éù ìê îòééï ìåèåñ
öøéê ùéäéä ìê ãâé æäá

1357
01:29:47,235 --> 01:29:48,725
äéé áåñ

1358
01:29:48,903 --> 01:29:53,772
ëåìí ùìçå àåúé ìäáéà àåúê
ìôúéçä ùì áéú äúä áåñ

1359
01:29:55,042 --> 01:29:56,634
?î÷, úøàä, æä ìà îùäå

1360
01:29:56,811 --> 01:29:58,745
æä îçì÷ä øàùåðä áåñ

1361
01:29:59,213 --> 01:30:01,807
æä îîù îùäå ñ÷éðé

1362
01:30:01,983 --> 01:30:03,712
îä úâéã òì æä

1363
01:30:03,884 --> 01:30:05,476
áåà, ðìê -
úåáéì -

1364
01:30:05,653 --> 01:30:07,245
àå÷éé

1365
01:30:54,769 --> 01:30:57,294
úøåãé ðòìééí áåñ

1366
01:31:12,320 --> 01:31:13,617
úåãä

1367
01:31:13,788 --> 01:31:15,722
òøá èåá

1368
01:31:16,924 --> 01:31:20,621
áåñ àúä úùá ëàï
ìåèåñ áìåñåí úø÷åã ìëáåãê

1369
01:31:20,795 --> 01:31:23,355
?î÷ ùîòú àú æä
äéà äåìëú ìø÷åã

1370
01:31:23,531 --> 01:31:26,091
áåà ùá î÷
æä ìëáåãé

1371
01:31:26,267 --> 01:31:30,829
àéê àðé éëåì ìòëá àú ôåøãé
?ëãé ùàåëì ìäùàø ôä

1372
01:31:31,005 --> 01:31:33,405
àðé àæééó ðñéâä áùáéìê

1373
01:35:37,217 --> 01:35:39,879
ðéöï äçøöéú
áôøéçä îìàä òëùéå áåñ

1374
01:35:40,054 --> 01:35:44,218
åòëùéå, éåí äåìãú ùîç

1375
01:35:44,391 --> 01:35:45,653
èåá îàåã

1376
01:35:45,826 --> 01:35:48,090
úøàä àú æä

1377
01:35:49,363 --> 01:35:52,526
?àéê éãòú -
àðé äñâøúé àåúê -

1378
01:35:53,867 --> 01:35:58,099
áåñ, òëùéå ëåìí øåöéí
ìäøàåú äòøëä àìéê áåñ

1379
01:36:02,443 --> 01:36:04,377
éåí äåìãú ùîç

1380
01:36:04,545 --> 01:36:07,412
ëîä àú ðäãøú

1381
01:36:12,186 --> 01:36:14,518
åùéîçä ùîçä ìê

1382
01:36:16,457 --> 01:36:17,685
ëï

1383
01:36:29,436 --> 01:36:31,631
?áåñ àúä éåãò îä òùéú

1384
01:36:31,905 --> 01:36:33,805
?ìúú ôøç ðãøù ôä, áòøê àúä éåãò

1385
01:36:33,974 --> 01:36:35,942
æä àåîø ùðúú àú äìá ùìê àìéä

1386
01:36:36,110 --> 01:36:38,943
?èåá àðé ðåúï, àðçðå ëåìðå ðåúðéí àä

1387
01:36:39,113 --> 01:36:40,808
?æä ìà äéä éôä î÷

1388
01:36:40,981 --> 01:36:44,109
äéà éëåìä ìø÷åã
áö'àéä ùìé ëì éåí

1389
01:36:50,324 --> 01:36:52,349
ñìç ìé äîô÷ã

1390
01:36:55,462 --> 01:36:58,659
?àúä áèåç ùæä ëôø èåáé÷é -
ìôé äîôä äîô÷ã -

1391
01:36:58,832 --> 01:37:01,630
äî÷åí ðøàä ðèåù  -
äéä àéæä àåø îùí -

1392
01:37:01,802 --> 01:37:03,793
áåà

1393
01:37:06,874 --> 01:37:10,139
?îä? îä æä
?ñ÷éðé îä äí øåöéí

1394
01:37:10,310 --> 01:37:14,872
äí øåöéí ùàúä åãå÷èåø úùéøå ùéø -
ìùéø? ìà

1395
01:37:15,049 --> 01:37:17,176
áñãø, áåà ëáø, áåà î÷

1396
01:37:17,351 --> 01:37:19,581
áåà àðçðå ðùéø îùäå

1397
01:37:19,753 --> 01:37:21,880
îä ãòúê òì
"òîå÷ áìéáä ùì è÷ññ"

1398
01:37:22,056 --> 01:37:24,286
?ìîä ìà? àéï ôä è÷ñðéí ðëåï

1399
01:37:24,458 --> 01:37:27,621
òëùéå ðòùä ÷öú ëéó
...ñ÷éðé úøàä, àðé øåöä

1400
01:37:27,795 --> 01:37:31,754
úâéã ìäí ùäí éòæøå ëùðùéø
åðîçà ëó "òîå÷ áìéáä ùì è÷ññ" äí éöúøôå

1401
01:37:31,932 --> 01:37:34,901
àðé îëéø àú äùéø
éôä îàåã áåñ àðçðå ðãâéí

1402
01:37:35,069 --> 01:37:37,094
?îä æä
äëåëáéí áìéìä

1403
01:37:46,780 --> 01:37:49,010
òîå÷ áìá è÷ññ -
òîå÷ áìá è÷ññ -

1404
01:37:49,183 --> 01:37:52,949
òîå÷ áìá è÷ññ

1405
01:37:53,120 --> 01:37:54,485
åàæ àðçðå îåçàéí ëó 4 ôòîéí

1406
01:37:56,924 --> 01:37:58,858
àðçðå îåëðéí
àðçðå îåëðéí

1407
01:37:59,026 --> 01:38:02,018
áñãø, îåëðéí îùîàì, îåëðéí îéîï, îúçéìéí

1408
01:38:35,362 --> 01:38:36,954
!÷ôèï ôéñáé

1409
01:38:41,802 --> 01:38:43,360
?...îä ìîòï äùí

1410
01:38:44,038 --> 01:38:45,164
?îä

1411
01:38:45,673 --> 01:38:48,141
àðé øåàä àåúê ôéñáé

1412
01:38:48,342 --> 01:38:50,469
ôéñáé àðé øåàä àåúê

1413
01:38:52,346 --> 01:38:55,042
?àéôä àúä
?àéôä àúä? àéôä àúä

1414
01:38:55,215 --> 01:38:58,981
ôéñáé ôéñáé
öà îôä, öà îôä

1415
01:39:00,454 --> 01:39:01,819
öà îôä

1416
01:39:06,460 --> 01:39:08,018
!ùá

1417
01:39:08,195 --> 01:39:11,961
ëîä äøöàåú äòáøú
ìéìãé äëôø òì úàåøéú äãîå÷øèéä

1418
01:39:12,132 --> 01:39:14,828
èåá, áåà ðøàä, äîô÷ã -
?àøáò, çîù -

1419
01:39:15,002 --> 01:39:16,492
ìà, ìà, ìà
æä ìà äéä ëì ëê äøáä

1420
01:39:16,670 --> 01:39:17,898
?ùìåù -
ìà -

1421
01:39:18,072 --> 01:39:19,505
?ùúééí

1422
01:39:19,673 --> 01:39:20,901
ìà ìà

1423
01:39:21,075 --> 01:39:23,908
?àúä äòáøú ø÷ äøöàä àçú

1424
01:39:24,612 --> 01:39:26,239
àôñ äîô÷ã

1425
01:39:26,413 --> 01:39:28,847
àì úâéã ìé ùìà ðúú äøöàä àçú

1426
01:39:29,016 --> 01:39:31,610
ëï äîô÷ã
ìà äòáøúé äøöàä àçú

1427
01:39:31,785 --> 01:39:33,116
ùåí äøöàä

1428
01:39:33,287 --> 01:39:35,551
?áðéú àøâåï ìòùééä ãîå÷øèéú

1429
01:39:35,723 --> 01:39:38,385
ëï äîô÷ã àú æä òùéúé, áàîú
áàîú òùéúé àú æä

1430
01:39:38,559 --> 01:39:41,551
ëîä äøöàåú òì úàåøéú
äãîå÷øèéä ðúú ìäí

1431
01:39:44,331 --> 01:39:46,595
ëìåí äîô÷ã -
àúä ìà éëåì ìäúëååï ëìåí -

1432
01:39:46,767 --> 01:39:50,225
àúä çééá ìäúëååï àçã àå ùúééí -
ìà, ôùåè ëìåí -

1433
01:39:50,404 --> 01:39:52,429
àðé îñøá ìäàîéï ìæä -
àðé îàåã ùîç äîô÷ã -

1434
01:39:52,606 --> 01:39:55,404
àðé çééá ììëú äîô÷ã -
?ìàï -

1435
01:39:55,576 --> 01:39:58,443
äðáèéí ùìé ðåáìéí
àðé çééá ìäùúéì àåúí îçãù

1436
01:39:58,612 --> 01:40:03,982
÷ôèï àúä úàøåæ àú çôöê
åúùúéì àú òöîê ìéçéãä ùìê îéã

1437
01:40:04,151 --> 01:40:06,016
ëï äîô÷ã

1438
01:40:06,720 --> 01:40:08,585
äí éîåúå

1439
01:40:09,189 --> 01:40:11,248
æä øöç

1440
01:40:14,428 --> 01:40:18,421
áá÷ùä, úãàâ ìàôåðéí ùìé

1441
01:40:21,001 --> 01:40:24,562
?òëùéå, áéú äñôø îåëï

1442
01:40:24,872 --> 01:40:26,134
ìà äîô÷ã

1443
01:40:26,306 --> 01:40:28,399
?ìîä æä ìà âîåø

1444
01:40:28,676 --> 01:40:31,907
èåá, ìà äúçìðå

1445
01:40:32,079 --> 01:40:34,513
?îä òùéú òí äòöéí ùùìçúé

1446
01:40:34,748 --> 01:40:37,216
áðéðå áéú úä

1447
01:40:37,685 --> 01:40:40,210
àðé ìà îàîéï ùéù ìê
?àéæä à÷îåì ôä

1448
01:40:42,022 --> 01:40:43,649
ìà àðé ìà çåùá

1449
01:40:43,824 --> 01:40:45,416
...îä áùí áëéáåù

1450
01:40:45,592 --> 01:40:47,685
àúä îúëååï ëùàúä àåîø
ùáðéú áéú úä

1451
01:40:47,861 --> 01:40:52,389
ìåèåñ áìåñåí, äéà äéúä öøéëä ùéäéä ìä î÷åí
ììîã àú äàøâåï ùéòåøé âééùä äîô÷ã

1452
01:40:52,566 --> 01:40:56,002
!ôéñáé -
?ëï? ëï äîô÷ã? îä -

1453
01:40:59,473 --> 01:41:01,270
?àéê éëåìú ìøãú ìëæå øîä

1454
01:41:01,442 --> 01:41:05,503
èåá, àðé ôùåè ðëðòúé
ìîä ùäøåá øöä ÷åìåðì

1455
01:41:05,713 --> 01:41:09,376
àðé ìà îô÷ô÷ áäöäøä äæå
áëìì ìà

1456
01:41:09,550 --> 01:41:15,489
æä ãáø òöåá ùì÷ç îìçîä ìùëðò àåúé
ùøåá äîéï äàðåùé äúãøãøã

1457
01:41:15,789 --> 01:41:18,053
...àðé îåãä ìëåëáéí ùìé ùáàúé îàøõ

1458
01:41:18,225 --> 01:41:20,716
...ùáä äùîééí ð÷ééí, äøåç èøééä

1459
01:41:20,894 --> 01:41:22,327
ìîòï äùí äîô÷ã

1460
01:41:22,496 --> 01:41:25,465
àéï ãáø ù÷åøä áúåê áéú äúä
ùàîà ùìê ìà äéúä éëåìä ìøàåú

1461
01:41:25,632 --> 01:41:28,658
àúä úæäø àéê àúä îùúîù
áùí ùì àîà ùìé

1462
01:41:28,836 --> 01:41:30,895
àîà ùìé àæ, äîô÷ã

1463
01:41:31,071 --> 01:41:33,403
äîô÷ã, àéï ùåí ãáø ìà îåñøé
ìâáé áéú äúä ùìðå

1464
01:41:33,674 --> 01:41:37,269
úòðä ìé òì æä, îä îáéà
?àú ëì äëñó ìëôø äæä

1465
01:41:40,848 --> 01:41:44,147
ðå úòðä ìæä -
ìà ìà ìà æä ëìåí, ëìåí -

1466
01:41:44,318 --> 01:41:46,809
éëåì ìäéåú ùæä áùáéìé, úòðä ìæä -
...æä ìà, àúä îáéï -

1467
01:41:46,987 --> 01:41:50,354
úáéï äèìôåï äæä îöìöì ëì äéåí -
àæ àðé àòðä ìæä -

1468
01:41:50,591 --> 01:41:52,354
?äìå

1469
01:41:53,927 --> 01:41:55,861
?îä àúä øåöä -

1470
01:41:56,530 --> 01:41:58,293
?îé æä -

1471
01:41:58,999 --> 01:42:01,263
äîô÷ã îééøñ
áèç éù ìê èòåú áäú÷ùøåú

1472
01:42:01,435 --> 01:42:03,835
æä ìà áéú ùéëø

1473
01:42:05,105 --> 01:42:06,800
ëï

1474
01:42:07,207 --> 01:42:08,834
ëï

1475
01:42:10,010 --> 01:42:14,174
ëï, àå àðé îáéï

1476
01:42:14,348 --> 01:42:16,612
àðé îáéï

1477
01:42:18,919 --> 01:42:20,250
àðé îáéï

1478
01:42:24,324 --> 01:42:25,689
...åáëï

1479
01:42:29,296 --> 01:42:31,560
ìà äéä ãáø àçø ùéëåìðå ìäëéï

1480
01:42:31,732 --> 01:42:34,394
ùîéùäå àçø øöä ì÷ðåú

1481
01:42:35,936 --> 01:42:37,631
áøðãé

1482
01:42:38,906 --> 01:42:41,466
æä îñééí àú ä÷øééøä äöáàéú ùìé

1483
01:42:42,109 --> 01:42:45,738
åàðé äáèçúé ìâá' ôåøãé ùàðé àöà âðøì

1484
01:42:47,047 --> 01:42:50,881
àúä ùáøú ìá ùì àéùä èåáä, ôéñáé

1485
01:42:51,919 --> 01:42:54,479
àðé îöèòø, àðé îöèòø îàåã

1486
01:42:54,655 --> 01:42:57,590
àúä äëôùú àú îåðéèéï
...äàåîä ùìê åëì äãîòåú

1487
01:42:57,758 --> 01:43:00,386
?áñãø, ùàäøåâ àú òöîé

1488
01:43:00,561 --> 01:43:02,791
àì úîòéè áæä

1489
01:43:02,963 --> 01:43:06,091
àúä ìà éåãò àú âàåðåú äàåéá
ìúòîåìä

1490
01:43:06,500 --> 01:43:10,903
èåá, îä òùéú òí ëì äëñó
ùäøååçú áöåøä ëì ëê ìà éùøä

1491
01:43:11,071 --> 01:43:13,266
äô÷ãúé àåúå áñéàèì

1492
01:43:14,508 --> 01:43:17,204
æä ðáæä

1493
01:43:17,444 --> 01:43:20,880
òåùä äåï àéùé òì äòáåãä
ùì äàðùéí äáåøéí äàìå

1494
01:43:21,048 --> 01:43:24,540
ìà ðâòúé áñðè îäëñó ÷åìåðì

1495
01:43:24,718 --> 01:43:28,210
æä îåô÷ã òì ùí
äçáøä äîàåçãú ùì èåáé÷é

1496
01:43:28,388 --> 01:43:32,518
úáéï, ëåìí áëôø çáøéí
?àúä ìà îáéï

1497
01:43:32,693 --> 01:43:34,160
àúä éåãò, ùéúåó òí ùéúåó áéçã

1498
01:43:34,328 --> 01:43:36,592
!æä ÷åîåðéæí

1499
01:43:36,763 --> 01:43:38,458
?áàîú

1500
01:43:40,534 --> 01:43:43,435
éäéä ìé îæì ìöàú îäîìçîä äæàú èåøàé

1501
01:43:47,040 --> 01:43:48,507
...÷ôèï ôéñáé -
ëï äîô÷ã -

1502
01:43:48,675 --> 01:43:50,768
úøàä àú òöîê ëòöåø

1503
01:43:50,944 --> 01:43:53,606
àúä úîùéê ìîèä äøàùé îéã
ìçëåú ìîùôè

1504
01:43:53,780 --> 01:43:57,546
àðé îúëååï ìð÷åú àú äëúí äæä
îäëáåã ùì àøöðå

1505
01:43:57,718 --> 01:43:59,686
!âøâåáéõ -
?÷øàú ìé äîô÷ã -

1506
01:43:59,853 --> 01:44:01,684
ëï

1507
01:44:03,957 --> 01:44:05,584
ëï äîô÷ã

1508
01:44:07,160 --> 01:44:10,095
éù ìðå òðééï ìòùåú ôä
ìôðé ùðìê ìàååñé

1509
01:44:10,264 --> 01:44:12,164
ëï äîô÷ã àðé ùîç ìùîåò æàú

1510
01:44:12,332 --> 01:44:16,029
÷ôèï úå ìé ìáøê àåúê
òì îä ùòùéú ìëôø äæä

1511
01:44:16,203 --> 01:44:18,933
æä çìåí -
úåãä øáä ñøï -

1512
01:44:19,106 --> 01:44:21,199
!æä çìåí àìëåäåìé

1513
01:44:21,375 --> 01:44:23,400
æä îæ÷÷ä àçú øçáä

1514
01:44:23,577 --> 01:44:26,876
àðé øåöä ùú÷ç îéùäå åâøæðéí
åúøîåñ ëì îæ÷÷ä áëôø

1515
01:44:27,047 --> 01:44:28,878
?ìäøåñ àåúí

1516
01:44:29,249 --> 01:44:30,944
ììà àôùøåú úé÷åï

1517
01:44:31,118 --> 01:44:33,678
÷ç òåã îéùäå
åú÷øò àú áéú äúä

1518
01:44:33,854 --> 01:44:36,687
àáì, ÷åìåðì -
úòøéí àú äòöéí ìöã äãøê -

1519
01:44:36,857 --> 01:44:39,587
?æàú ô÷åãä àúä îáéï

1520
01:44:40,727 --> 01:44:42,319
ëï äîô÷ã

1521
01:46:32,606 --> 01:46:35,166
îéí øåúçéí

1522
01:47:18,752 --> 01:47:20,344
áåñ, ñìéçä áåñ

1523
01:47:20,520 --> 01:47:22,044
äëì òì äâ'éô

1524
01:47:24,191 --> 01:47:26,216
àðé àáåà òåã ã÷ä ñ÷éðé

1525
01:47:30,330 --> 01:47:32,195
ñ÷éðé

1526
01:47:41,575 --> 01:47:47,241
úùàì àåúä áùáéìé àí éù îùäå
ùàðé éëåì ìòùåú ìîòðä ìôðé ùàìê

1527
01:47:47,414 --> 01:47:49,075
úùàì àåúä

1528
01:47:59,192 --> 01:48:01,126
?îä äéà àîøä ñ÷éðé

1529
01:48:01,294 --> 01:48:03,762
äéà àåîøú äéà øåöä
ìäúçúï àéúê áåñ

1530
01:48:04,998 --> 01:48:08,195
?ìîä... ìîä ùúøöä ìäúçúï àéúé

1531
01:48:09,903 --> 01:48:13,168
äéà àåîøú àúä äàãí
äëé ðçîã ùäéà ôâùä

1532
01:48:13,607 --> 01:48:14,835
äå ìà, ìà, ìà

1533
01:48:15,008 --> 01:48:18,000
ìà, úâéã ìä áùáéìé ùàðé îâåùí

1534
01:48:18,178 --> 01:48:20,305
...éù ìé

1535
01:48:20,847 --> 01:48:23,873
éù ìé ëùøåï ìäøñ

1536
01:48:24,050 --> 01:48:25,574
àðé ø÷ àâøåí ìä ìçéåú áàùìéä

1537
01:48:25,752 --> 01:48:29,279
áãéå÷ ëîå ùâøîúé ìàðùéí ùìä
ìçéåú áàùìéä

1538
01:48:36,830 --> 01:48:40,288
äéà àåîøú äéà øåöä
ììëú ìàøä"á áåñ

1539
01:48:40,467 --> 01:48:44,563
àéôä ùëåìí ùîçéí
éåùáéí ìåâîéí úä áæîï ùîëåðåú òåáãåú

1540
01:48:44,971 --> 01:48:47,098
úâéã ìä ùìòåìí ìà àùëç àåúä

1541
01:48:47,440 --> 01:48:49,965
ìòåìí ìà àùëç àú äëôø äæä

1542
01:48:50,143 --> 01:48:53,544
åáöã äàçø ùì äòåìí
áñúéå ùì äçééí ùìé

1543
01:48:53,713 --> 01:48:56,614
ëùéøç àåâåñè éòìä áîæøç

1544
01:48:56,783 --> 01:48:59,547
àðé àæëåø îä äéä éôä

1545
01:49:00,253 --> 01:49:03,620
åîä äééúé çëí îñôé÷
ìäùàéø éôä

1546
01:49:28,548 --> 01:49:31,881
äéà àåîøú áåñ
äéà ìòåìí ìà ùåëçú àåúê

1547
01:49:32,285 --> 01:49:36,915
äéà øåöä ùúãò ùäéà úëéï
ùéø ñéôåø àøåê òìéê

1548
01:49:37,090 --> 01:49:39,388
ìùéø ááéú äúä

1549
01:49:39,793 --> 01:49:43,388
åäéà àåîøú 100 ùðéí îòëùéå

1550
01:49:43,563 --> 01:49:46,532
àåìé úäéä îôåøñí áëì àå÷éðàååä

1551
01:49:48,969 --> 01:49:51,836
äééúé îòåðéï áæä

1552
01:50:14,127 --> 01:50:17,358
äåà îòåðéï ìãçåó
àú äòâìä ùìä áåñ

1553
01:50:20,233 --> 01:50:24,567
äéà àåîøú áñãø, àáì ìà ìçùåá
ùäéà äøëåù ùìå

1554
01:50:30,143 --> 01:50:33,044
äåà àãí îàåã ùîç áåñ

1555
01:50:54,100 --> 01:50:57,729
äéà äåìëú òëùéå áåñ
àáì àúä òãééï äáåñ ùìä

1556
01:50:57,904 --> 01:51:01,965
àæ äéà àåîøú äéà ìà äåìëú
òã ùúåøéã îðéôä îôðéí

1557
01:51:54,427 --> 01:51:58,022
àðé ëúáúé ãåç îìà
òì äëì ôä ìîô÷ã ùìê

1558
01:51:58,198 --> 01:52:00,189
àðé ø÷ ùîç ùàúä ìà ùééê ìéçéãä ùìé

1559
01:52:00,367 --> 01:52:02,358
àðé ìà àñáåì úôåçéí ø÷åáéí
áçáéú ùìé

1560
01:52:04,337 --> 01:52:05,861
äìå

1561
01:52:07,374 --> 01:52:08,898
?îé

1562
01:52:10,243 --> 01:52:11,767
?îä

1563
01:52:12,779 --> 01:52:14,269
?îúé

1564
01:52:22,756 --> 01:52:25,589
ùá ÷ôèï, ùá, ùá

1565
01:52:26,493 --> 01:52:28,484
úøâéù áðåç

1566
01:52:29,362 --> 01:52:31,489
ùá, úï ìé àú äëåáò

1567
01:52:31,664 --> 01:52:33,996
÷ç ÷öú öå÷îåðå

1568
01:52:37,303 --> 01:52:40,500
úåøéã ðòìééí, àðé ëáø çåæø

1569
01:52:49,048 --> 01:52:52,484
?äåìê òëùéå áåñ -
ëï àðé çåùá, ñ÷éðé -

1570
01:52:58,958 --> 01:53:01,222
äéé áåñ ëéååï ùàúä
ìà ìå÷ç ìåèåñ áìåñåí

1571
01:53:01,394 --> 01:53:03,828
àåìé àúä ìå÷ç àåúé

1572
01:53:04,464 --> 01:53:06,295
ìà, ñ÷éðé, ìà

1573
01:53:06,466 --> 01:53:09,458
àðé àòáåã áùáéìê
áçöé îçéø áåñ

1574
01:53:09,903 --> 01:53:13,771
îéâ'åø î÷ååé áà ìôä ì÷çú ôé÷åã

1575
01:53:14,941 --> 01:53:17,705
åäåà öøéê àú äòæøä ùìê àúä éåãò

1576
01:53:17,877 --> 01:53:21,074
àúä àãí îàåã ÷ùä
ìäúî÷ç àéúå áåñ

1577
01:53:21,247 --> 01:53:24,239
èåá àúä øåöä àðé òåáã
áùáéì ø÷ îðú àåøæ

1578
01:53:25,618 --> 01:53:26,846
ìà

1579
01:53:27,654 --> 01:53:30,020
àúä îúëååï úâøåí ìé ìòáåã
?áùáéì ëìåí áåñ

1580
01:53:31,324 --> 01:53:35,090
àðé îúëååï ëï, àúä ìà
úòáåã àöìé áëìì

1581
01:53:35,261 --> 01:53:39,061
ìà, àúä ùééê ìôä -
àå÷éé áåñ -

1582
01:53:43,970 --> 01:53:48,066
áåñ àúä éåãò îä àðé çåùá ùé÷øä
?ëùàîøé÷àéí éòæáå àú àå÷éðååàä

1583
01:53:48,241 --> 01:53:49,572
?ìà, îä

1584
01:53:49,742 --> 01:53:51,733
àðé çåùá ùéäéä öåøê ìäùúîù

1585
01:53:51,911 --> 01:53:55,847
ááéú ñôø áöåøú ôðèâåï áúåø áéú úä

1586
01:54:01,354 --> 01:54:03,515
ìäúøàåú ñ÷éðé

1587
01:54:04,491 --> 01:54:06,186
àúä îîæø ðãéø

1588
01:54:06,793 --> 01:54:08,920
ìäúøàåú áåñ

1589
01:54:10,063 --> 01:54:11,690
àúä éåãò
àðé àúâòâò àìéê

1590
01:54:14,334 --> 01:54:17,303
äéé áåñ -
?ëï -

1591
01:54:17,837 --> 01:54:20,772
àúä ìà ëùìåï

1592
01:54:25,011 --> 01:54:27,445
àðé àâéã ìê îùäå ñ÷éðé

1593
01:54:27,680 --> 01:54:32,174
àúä éåãò, äééúé ãåàâ äøáä
ùàðé ìà àäéä äöìçä âãåìä

1594
01:54:32,552 --> 01:54:35,680
àðé çåùá ùçùúé äøáä
ëîå ùàúí çùáúí

1595
01:54:35,855 --> 01:54:37,982
úîéã ìäéåú ëáåùéí

1596
01:54:38,391 --> 01:54:41,588
èåá, àúä éåãò
àðé ìà áèåç îé äëáåù

1597
01:54:42,729 --> 01:54:44,697
åîé äëåáù

1598
01:54:45,298 --> 01:54:50,429
ìîãúé áèåáé÷é
àú äçåëîä ùì ÷áìä àãéáä

1599
01:54:50,670 --> 01:54:53,434
àúá îáéï, àðé ìà øåöä
ìäéåú îðäéâ òåìîé

1600
01:54:53,840 --> 01:54:57,207
äùìîúé òí òöîé
àéôä ùäåà áéï ùàéôåú ùìé

1601
01:54:57,377 --> 01:54:58,969
åäîâáìåú ùìé

1602
01:54:59,712 --> 01:55:01,942
æä èåá áåñ

1603
01:55:04,050 --> 01:55:07,042
èåá æä öòã àçåøä áëéååï äðëåï

1604
01:55:11,024 --> 01:55:12,423
ùîåø òì òöîê

1605
01:55:12,959 --> 01:55:15,154
âøáééí ìîòìä áåñ

1606
01:55:24,904 --> 01:55:26,531
!ñ÷éðé! ñ÷éðé

1607
01:55:27,040 --> 01:55:29,338
ñ÷éðé, ñ÷éðé

1608
01:55:29,509 --> 01:55:30,737
?àéôä ÷ôèï ôéñáé

1609
01:55:31,477 --> 01:55:32,910
îîù ëàï áåñ
îëàï

1610
01:55:33,079 --> 01:55:35,240
ôéñáé -
ìà, ìà, ëàï -

1611
01:55:35,415 --> 01:55:39,317
ôéñáé, ôéñáé
ôéñáé úçæåø ìôä îéã

1612
01:55:39,485 --> 01:55:41,146
àðé ìà áëåùø
éåúø îéãé ðééøú

1613
01:55:41,321 --> 01:55:43,448
?÷øàú äîô÷ã -
çéôùúé àåúê -

1614
01:55:43,623 --> 01:55:46,786
àúä ìà éëåì ììëú, àúä çééá ìäùàø
àúä çééá ìòæåø ìé ôéñáé

1615
01:55:46,960 --> 01:55:48,427
àðé ìà îáéï ÷åìåðì

1616
01:55:48,595 --> 01:55:50,927
àðçðå çééáéí ìäøëéá
àú äëôø äæä îçãù

1617
01:55:51,097 --> 01:55:53,122
äëì äúôåöõ

1618
01:55:53,299 --> 01:55:55,529
?àéôä âøâåáéõ -
èåá, äåà ùí áçåõ -

1619
01:55:55,702 --> 01:55:58,102
äí ùåáøéí àú ùàø äîæ÷÷åú -
äå ìà -

1620
01:55:58,271 --> 01:56:01,069
?ìîä? îä ÷øä -
àðé ùìçúé àú äãåç ìååùéðâèåï -

1621
01:56:01,240 --> 01:56:02,969
àéæä ñðèåø èéôù ìà äáéï

1622
01:56:03,142 --> 01:56:06,270
äåà îùúîù áëôø äæä ëãåâîà
ì"÷åí åæåæ" äàîøé÷àé

1623
01:56:06,446 --> 01:56:09,108
áúåëðéú äúàåùùåú
àðçðå áëì äòéúåðéí

1624
01:56:09,282 --> 01:56:11,807
æä ðäãø ÷åìåðì -
æä ìà ðäãø -

1625
01:56:11,985 --> 01:56:15,045
ååòãä ÷åðâøñéú èñä ìôä
ììîåã àú äùéèåú ùìðå

1626
01:56:15,221 --> 01:56:18,418
äí îáéàéí öìîéí ùì îâæéðéí
äìéìä ôéñáé

1627
01:56:18,591 --> 01:56:21,059
àä æä ìà èåá, ìà èåá -
!âøâåáéõ -

1628
01:56:21,227 --> 01:56:23,991
àåìé éù ãøê ìòëá àåúí
...àåìé àðçðå éëåìéí

1629
01:56:24,163 --> 01:56:26,188
àåìé ðåëì ìùéí àú äî÷åí áäñâø

1630
01:56:26,366 --> 01:56:29,927
àðçðå ìà éëåìéí ìòöåø ÷åðâøñ òí äñâø
éù ìäí çñéðåú àå îùäå ëæä

1631
01:56:30,169 --> 01:56:32,000
?ôéñáé -
ëï -

1632
01:56:32,171 --> 01:56:33,297
úòæåø ìé -
ëï äîô÷ã -

1633
01:56:33,473 --> 01:56:35,737
àðé ìà îá÷ù ìîòðé

1634
01:56:37,110 --> 01:56:39,510
àðé îá÷ù ìîòï âá' ôåøãé

1635
01:56:41,447 --> 01:56:43,745
àðé éëåì ìäéåú ÷öåðä âáåää òãééï

1636
01:56:44,884 --> 01:56:46,283
?âøâåáéõ

1637
01:56:55,862 --> 01:56:58,888
âøâåáéõ! âøâåáéõ

1638
01:57:00,633 --> 01:57:02,362
âøâåáéõ -
?÷øàú ìé äîô÷ã -

1639
01:57:02,535 --> 01:57:04,560
áåà ìôä, áåà ìôä, âøâåáéõ

1640
01:57:05,338 --> 01:57:07,568
?ìà ùáøú àú ëì äîæ÷÷åú ðëåï

1641
01:57:07,740 --> 01:57:09,605
ìà, ìà, ëîåáï ùìà

1642
01:57:09,776 --> 01:57:11,937
àå ëîåáï ùëï

1643
01:57:12,345 --> 01:57:14,905
àðé îéìàúé äåøàåú îéìä áîéìä

1644
01:57:15,081 --> 01:57:18,539
ìîä àó àçã ìà éëåì
?ìäôø ô÷åãåú îãé ôòí

1645
01:57:18,718 --> 01:57:21,744
îä ÷øä ìøåç äîøãðéú
?ùì äàîøé÷àé

1646
01:57:27,026 --> 01:57:29,790
?îëú ùîù -
áøðãé áèèåú äîô÷ã -

1647
01:57:31,631 --> 01:57:33,258
ñøï ÷åí

1648
01:57:33,700 --> 01:57:35,190
àúä ùåîò àåúé? æàú ô÷åãä

1649
01:57:35,368 --> 01:57:38,496
÷åìåðì àðé çåùù ùäåà îòåìó -
æàú òøé÷ä -

1650
01:57:38,671 --> 01:57:40,798
àðé öøéê àú ëì äàðùéí
âøâåáéõ ÷åí òì øâìéê

1651
01:57:40,973 --> 01:57:43,601
÷ãéîä ñøï, ÷ãéîä ñøï

1652
01:57:43,776 --> 01:57:44,970
âøâåáéõ

1653
01:57:45,144 --> 01:57:48,011
àðé øåöä ìùàåì àåúê ëîä ùàìåú -
ñìéçä äîô÷ã -

1654
01:57:48,181 --> 01:57:51,173
úôñé÷ ìäúðãðã -
àúä îúðãðã äîô÷ã -

1655
01:57:51,350 --> 01:57:53,375
àðé òåîã éöéá áéåúø -

1656
01:57:53,553 --> 01:57:55,418
àúä îøéç ëîå îæ÷÷ä

1657
01:57:55,588 --> 01:57:57,988
èåá ðôìúé áúåê ôúç äîëñä

1658
01:57:58,157 --> 01:58:00,591
?äùúëøú -
ìà äîô÷ã -

1659
01:58:00,760 --> 01:58:02,523
ðôìúé áôúç

1660
01:58:02,695 --> 01:58:06,859
ëîåáï, äééúé öøéê ìôúåç
àú äôä ìöòå÷ ìòæøä

1661
01:58:07,133 --> 01:58:10,933
ìê ìîùøã åúúô÷ç îéã -
ëï äîô÷ã -

1662
01:58:12,905 --> 01:58:15,703
ñøï, ñøï

1663
01:58:15,875 --> 01:58:17,433
ôéñáé -
?ëï äîô÷ã -

1664
01:58:17,610 --> 01:58:20,545
àðé çåùá ùàðé öøéê àåúê úîúéï -
ëï äîô÷ã ëï äîô÷ã

1665
01:58:23,416 --> 01:58:24,974
ìà

1666
01:58:35,962 --> 01:58:38,795
àðé àåðééä èåáòú

1667
01:58:40,032 --> 01:58:43,001
èåáò áéãé äàðùéí ùìé

1668
01:58:43,736 --> 01:58:45,033
àðé éåãò

1669
01:58:45,438 --> 01:58:48,100
÷åìåðì ôåøãé -
àì úôøéò ìé -

1670
01:58:48,274 --> 01:58:49,969
îæ÷÷åú ìà ëåìí äøåñåú

1671
01:58:50,143 --> 01:58:52,202
àéï ìé æîï ìæä

1672
01:58:53,613 --> 01:58:55,137
?îä àîøú

1673
01:58:55,314 --> 01:58:56,906
àðçðå ìà ðåìãðå àúîåì

1674
01:58:57,083 --> 01:59:00,382
âøîðå ìñøï ìäùúëø
ðúðå ìå çáéåú îéí ìùáåø

1675
01:59:00,553 --> 01:59:02,111
...ñ÷éðé

1676
01:59:04,056 --> 01:59:05,546
çáø ùìé

1677
01:59:05,725 --> 01:59:07,818
àúä ìà àåîø àú æä
?ìâøåí ìé ìäøâéù èåá éåúø

1678
01:59:07,994 --> 01:59:10,861
ìà, îæ÷÷åú èåáåú ëîå îúîéã áåñ

1679
01:59:11,030 --> 01:59:12,895
ééöåø ìà òöø òãééï

1680
01:59:13,065 --> 01:59:15,090
ñ÷éðé àúä áàîú îîæø

1681
01:59:15,268 --> 01:59:18,203
ìà, äåà áàîú àîøé÷àé

1682
01:59:18,371 --> 01:59:19,929
"éù ìå "÷åí åæåæ

1683
01:59:20,106 --> 01:59:23,405
ñ÷éðé àí àúä éëåì ìàøâï
àú äàðùéí ùì äëôø áéçã

1684
01:59:23,576 --> 01:59:26,511
ëîä æîï àúä çåùá ùé÷ç ìäí
?ìáðåú îçãù àú áéú äúä

1685
01:59:26,679 --> 01:59:29,375
àðçðå ìà ìäøåñ áåñ
àçðå ø÷ ì÷çðå ìäçáéà

1686
01:59:29,549 --> 01:59:31,380
úøàå, áåàå ìôä

1687
01:59:36,022 --> 01:59:40,254
òëùéå àðçðå ðøàä ìëí
æåæ å÷åí" àå÷éðàåé"

1688
02:00:34,080 --> 02:00:35,980
îéã çåæø

1689
02:01:27,166 --> 02:01:31,034
æàú àøõ ùì îéñúåøéåú àåøéðèìéú

1690
02:01:31,203 --> 02:01:33,865
æä... æä éôéôä

1691
02:01:34,040 --> 02:01:35,598
ôùåè éôéôä

1692
02:01:35,775 --> 02:01:37,106
éù ø÷ îùäå àçã ìà áñãø

1693
02:01:37,276 --> 02:01:40,837
æä öøéê ùìè ìåîø ìàðùéí îä æä

1694
02:01:41,013 --> 02:01:45,609
åàðçðå öøéëéí òåã ùìè ùí
ì÷øåà ìæä ùãøú çñã ôåøãé

1695
02:01:45,785 --> 02:01:47,184
åòåã ùìè

1696
02:01:47,353 --> 02:01:49,947
?äîô÷ã, îä ãòúê òì ëåñ úä èåá

1697
02:01:50,289 --> 02:01:53,190
áñãø? áåà ÷åìåðì -
áñãø -

1698
02:01:54,593 --> 02:01:58,324
òùøéí ëåëáéí ì÷åìåðì ñ÷éðé -
àå÷éé áåñ -

1699
02:02:09,809 --> 02:02:12,039
...ñéôåø ÷èï òëùéå îñúééí

1700
02:02:12,211 --> 02:02:15,146
àáì äéñèåøéä ùì òåìí ìà âîåø

1701
02:02:15,314 --> 02:02:20,217
âáøåú ðçîãåú, âáøéí ðçîãéí
ìëå äáéúä åúäøäøå

1702
02:02:20,386 --> 02:02:24,379
îä ùäéä àîú áäúçìä ðùàø àîú

1703
02:02:24,557 --> 02:02:29,153
ëàá âåøí ìàãí ìçùåá
çùéáä âåøîú ìàãí ìäéåú çëí

1704
02:02:29,328 --> 02:02:32,422
åçåëîä âåøîú ìçééí ìäéåú ñáéìéí

1705
02:02:33,499 --> 02:02:38,493
àæ ùéøç àåâåñè
éáéà ùéðä òãéðä

1706
02:02:39,538 --> 02:02:41,028
(ñéåðøä (ìäúøàåú áéôðéú